Signification de "пліснявіти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ПЛІСНЯВІТИ EN UKRAINIEN

пліснявіти  [plisnyavity]

QUE SIGNIFIE ПЛІСНЯВІТИ EN UKRAINIEN

définition de пліснявіти dans le dictionnaire ukrainien

moules, moules, petits. Couvrir, endommagé par la moisissure. Le lin, récolté avec les mauvaises herbes, sèche longtemps dans les gerbes et, par mauvais temps, se moule rapidement et se gâte rapidement (Technical cult., 1956, 63).

пліснявіти, плі́сня́віє, недок. Покриватися, пошкоджуватися плісенню. Льон, зібраний з бур’янами, довго сохне в снопах, а в несприятливу погоду пліснявіє і швидко псується (Техн. культ., 1956, 63).

TRADUCTION DE ПЛІСНЯВІТИ

Découvrez la traduction de пліснявіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de пліснявіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пліснявіти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 模
• Traducteur Français - espagnol: molde
• Traducteur Français - anglais: mold
• Traducteur Français - hindi: ढालना
• Traducteur Français - arabe: قالب
• Traducteur Français - russe: плесневеть
• Traducteur Français - portugais: molde
• Traducteur Français - bengali: ছাঁচ
• Traducteur Français - français: moule
• Traducteur Français - malaisien: acuan
• Traducteur Français - allemand: Schimmel
• Traducteur Français - japonais: 金型
• Traducteur Français - coréen: 곰팡이
• Traducteur Français - javanais: jamur
• Traducteur Français - vietnamien: khuôn
• Traducteur Français - tamoul: அச்சு
• Traducteur Français - marathi: साचा
• Traducteur Français - turc: kalıp
• Traducteur Français - italien: muffa
• Traducteur Français - polonais: pleśń
• ukrainien: пліснявіти
• Traducteur Français - roumain: mucegai
• Traducteur Français - grec: καλούπι
• Traducteur Français - afrikaans: vorm
• Traducteur Français - suédois: mögel
• Traducteur Français - norvégien: mold

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПЛІСНЯВІТИ»

Découvrez l'usage de пліснявіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пліснявіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

А - Н: - Сторінка 244

ПЛІСНЯВІТИ (вкриватися плісенню), ЦВІСТИ, ЗАЦВІТАТИ; СНЯДІТИ (часто про розсіл). — Док.: запліснявіти, зацвісти; заснядіти. — Ваша світлість, Прийшов доповісти. Що уся кукурудза в поміс- ті Почина пліснявіти і гнити (Ю.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 338

[снядіти] «пліснявіти, вкриватися слизом», [снадіти] «пліснявіти» Дз, [снйдіти] «тс. Па; вицвітати (про фарби); брудніти, іржавіти Нед», [снйдява] «пліснява, цвіль» Па, [снадь] «пліснява Нед, Дз, Мо; загар, смуглявість», заснйд'ипи ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Художниця: - Сторінка 78

І вона просто тихо починала пліснявіти в своїх рідних чотирьох стінах. Тихенько собі малювала ненатхненні пейзажі, робила вигляд, що готується поступати в університет (хоча насправді панічно боялася вилазити зі своєї обжитої ...

Надія Гербіш, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

mould пліснявий moldу, musty, mildewу пліснявіння//запліснявіння formation of mold, rmildewing пліснявість moldiness, mustiness пліснявіти//запліснявіти effloresce; grow/get moldу, become musty пліснявний must тощо див. пліснява ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... високоефективний strongly - строго ефективний weakly - слабко ефективний effloresce 1. вивітрюватися//вивітритися (про кристал) 2. вицвітати//вицвісти 3. пліснявіти// запліснявіти (8flo'res] efflorescence 1. звітрювання//звітрення, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 910

5. поет. могила; 6. поет. прах; 7. мет. ливарна форма, виливниця; 8. виливок; 9. форма; лекало; шаблон; 10. друк. матриця: 11. перен. характер. mould [mdМd] у 1. пліснявіти, покриватися цвіллю; 2. перен. залишатися без ужитку; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 343

А. (о оуосі, хачйгапіпе, о пбЬуіки) пліснявіти -іє; (о скіе- Ье) цвісти -іте, пліснявіти 2. ргеп. (V гйіііі. V іараМкоче — о Іиа"оск) пліснявіти, животіти -ію -іє ріе&піуес1 -уса т ЬоІ. едельвбйс -а от ріевпіуес2 -уса от ре). (о зіагот (Іочеки) ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 657

пліснявіти to mould, to must; to grow mouldy (musty), to effloresce. пліснявка мед. (хвороба язика) aphthae, thrush. пліт 1. (нарічці) a float of wood (timber), raft; 2. (тин) wicker fence, wattle fence, wattled hedge; 3. спорт. hurdle. плітка1 іхт.

Гороть Є. І., 2009

Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...

... на що вказує іменникова частина твірної основи» в українській літературній мові мотивується прикметниковими, а в південно-західних говірках _ іменниковими твірними основами: пліснявіти, паршивіти, миршавіти, плісніти (діал.) ...

T. M. Voznyĭ, 1981

Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...

Для подібних людей світ досить широкий, щоб пліснявіти на одному місці. — Я не впевнений в цьому. — Отже, ти вважаєш, що... — спитала Ольга по хвилині мовчання. — Вважаю, — перервав він, піднімаючись з крісла, — що ...

Ярослав Hалан, ‎Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1978

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛІСНЯВІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пліснявіти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Основи здорового способу життя

Крім основних складових, наша їжа сьогодні дедалі більше містить харчових добавок, які не дають продуктам черствіти, окислюватись, пліснявіти, ... «Молодий Буковинець, sept 15»

У Волинській ОДА луцький аварійний будинок вважають безпечним

... монастир ордену Василіанів. Нинішні його мешканці говорять, що ситуація критична – почали пліснявіти меблі, трухлявіти підлога, осипатися тиньк. «ВолиньPost, août 13»