Signification de "благоговіти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БЛАГОГОВІТИ EN UKRAINIEN

благоговіти  [blahohovity]

QUE SIGNIFIE БЛАГОГОВІТИ EN UKRAINIEN

définition de благоговіти dans le dictionnaire ukrainien

réjouissez-vous, yyu, yesh, nedok, livres. Pour éprouver de la révérence, inclinez-vous dévotement à quelqu'un, n'importe quoi.

благоговіти, і́ю, і́єш, недок., книжн. Відчувати благоговіння, побожно схилятися перед ким-, чим-небудь.

TRADUCTION DE БЛАГОГОВІТИ

Découvrez la traduction de благоговіти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de благоговіти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «благоговіти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 尊敬
• Traducteur Français - espagnol: reverencia
• Traducteur Français - anglais: reverence
• Traducteur Français - hindi: श्रद्धा
• Traducteur Français - arabe: تبجيل
• Traducteur Français - russe: благоговеть
• Traducteur Français - portugais: reverência
• Traducteur Français - bengali: নিষ্ঠা
• Traducteur Français - français: révérence
• Traducteur Français - malaisien: hormat
• Traducteur Français - allemand: Ehrfurcht
• Traducteur Français - japonais: 畏敬の念
• Traducteur Français - coréen: 존경
• Traducteur Français - javanais: astiti bakti
• Traducteur Français - vietnamien: lòng tôn kính
• Traducteur Français - tamoul: மரியாதை
• Traducteur Français - marathi: परम आदर
• Traducteur Français - turc: hürmet
• Traducteur Français - italien: riverenza
• Traducteur Français - polonais: cześć
• ukrainien: благоговіти
• Traducteur Français - roumain: reverență
• Traducteur Français - grec: ευλάβεια
• Traducteur Français - afrikaans: eerbied
• Traducteur Français - suédois: vördnad
• Traducteur Français - norvégien: ærbødighet

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЛАГОГОВІТИ»

Découvrez l'usage de благоговіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec благоговіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

S·ohodennja tvoryt· majbutnje - Сторінка 68

Ціцерон вважав, що воно є похідним від латинського дієслова геіедеге що означало "благоговіти", "ставитися до когось чи до чогось з особливим пієтетом, увагою, пошаною". Звідси і суть релігії — благоговіння перед вищими ...

Ihor Sharov, 1999

Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡

А з теперішніх ваших думок про Гоголя я вельми радію! Ви зрозуміли суще християнську мету його! Так! Перед Гоголем нашим треба благоговіти, як перед людиною, наділеною високим розумом і найважнішою любов'ю до людей.

Oleksandr Konysʹkyĭ, ‎Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991

Povne vydanni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 67

Перед Гоголем треба благоговіти, як перед людиною, обдарованою найглибшим розумом і найніжнішою любовю до людейі Єю, на мою думку, подібний до маляра, що, не навчившись якслід анатомії, почав рисувати тіло людське ...

Taras Shevchenko, 1959

Braterstvo literatur: Doz︠h︡ovtnevyĭ period - Сторінка 258

Радію, що Ви зрозуміли його справді християнську мету! Так!.. Перед Гоголем треба благоговіти, як перед людиною, обдарованою найглибшим розумом і най- ніжнішою любов'ю до людей! Сю, на мою думку, подібний до маляра, ...

Viktor Hryhorovych Bi͡eli͡ai͡ev, 1977

Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 330

І додає: «...наш Гоголь — істинний знавець серця людського! Най мудріший філософ і найвеличніший поет повинні благоговіти перед ним як перед людинолюбцем!» (Там само). Відомо, що із заслання Т. Шевченко звертався до В.

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Нехай ті, хто легковажно ченців вимовляти вирок щодо брата, який знає Дхарму і правила замовлення, який дізнався, мудрий, розумний, скромний, сумлінну і готові представити себе до дисципліни, благоговіти, що викликають ...

Nam Nguyen, 2015

А - Н: - Сторінка 254

... ОБОЖУВАТИ підсил., ПРИЗНАВАТИ розм., МАТИ ЗГЛЯДЬ на кого-що, розм., ПРАЗНУВАТИ розм., ПОЧИТУВАТИ [ПОЧИТАТИ] книжн., БЛАГОГОВІТИ перед ким, підсил. книжн., БОГОТВОРИТИ підсил. книжн., ОБОГОТВОРЯТИ під ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 90

... to be in (high) favour (with). благоговійний reverential. благоговіння (змішане із страхом) awe (of); (з покорою) reverence (for, before); (з любов'ю) veneration (for). благоговіти to revere, to reverence, to venerate. благодатний (рясний, ...

Гороть Є. І., 2009

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Він благоговіє перед чаром богині своєї. їй дарує квіти. І там, де це благоговіння щире, твориться щира людська віра. 124. Юнак, юнку проголошуючи своєю богинею, ніжнішає душею. Він їй співає пісень і їй догоджає — що це є?

Lev Sylenko, 1998

Універсалізм Шевченка: взаємодія літератури і мистецтва

Благоговіючи перед Брюлловим, ніколи не був його епігоном. Навіть ностальгія за богемним життям на засланні, спогади, найдетальніші екфразиси творів учителя були наче окремо, поза шляхом Шевченкової індивідуації. Вірність ...

Леся Генералюк, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАГОГОВІТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme благоговіти est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Зеленський, Charlie і «пророки»

А, як казав один з героїв відомого романа Умберто Еко, близький до інквізиції: «Справжній вірний не має права сміятися, він має благоговіти». «Укрінформ, févr 15»