Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "спотворення" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СПОТВОРЕННЯ EN UKRAINIEN

спотворення  [spotvorennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СПОТВОРЕННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «спотворення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de спотворення dans le dictionnaire ukrainien

distorsion, I, p.1. Action pour le sens déformer, déformer. attitude méprisante envers l'homme et son monde intérieur, déformation délibérée de son corps dans la sculpture et la peinture art abstrait imprègne l'ensemble (Com Eng, 2, 1963, 60..); Shevchenko a agi avec acharnement contre la distorsion vulgaire de la réalité et son expression linguistique dans la littérature ukrainienne (Movozn., XVII, 1962, 15). Qu'est-ce qui est déformé. Les grandes réalisations de Lomonossov dans la création de la langue littéraire russe. Il l'a débarrassée des distorsions, des revirements d'église désuets et des mots étrangers inutiles et les a rapprochés d'une langue populaire vivante (URSS Est, II, 1957, 46). спотворення, я, с.

1. Дія за знач. спотво́рити, спотво́рювати. Презирливе ставлення до людини, до її внутрішнього світу, свідоме спотворення її тіла в скульптурі і живопису пронизує всю творчість абстракціоністів (Ком. Укр., 2, 1963, 60); Шевченко гостро виступив проти вульгарного спотворення дійсності і її мовного виразу в українській літературі (Мовозн., XVII, 1962, 15).

2. Те, що спотворене. Великі заслуги Ломоносова у створенні російської літературної мови. Він очистив її від спотворень, застарілих церковних зворотів та непотрібних іноземних слів і наблизив до живої народної мови (Іст. СРСР, II, 1957, 46).


Cliquez pour voir la définition originale de «спотворення» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СПОТВОРЕННЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СПОТВОРЕННЯ

спотілий
спотіти
спотайна
спотайня
спотання
спотворений
спотворено
спотворити
спотворитися
спотворювання
спотворювати
спотворюватися
спотворювач
спотикайло
спотикання
спотикати
спотикатися
спотикач
спотикачі
спотикача

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СПОТВОРЕННЯ

затьмарення
заятрення
збурення
зварення
звихрення
звуковідтворення
звірення
звітрення
здобрення
зморення
знежирення
кровотворення
марення
мимрення
мовотворення
нагострення
непереборення
непідкорення
нескорення
нишпорення

Synonymes et antonymes de спотворення dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОТВОРЕННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de спотворення à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СПОТВОРЕННЯ

Découvrez la traduction de спотворення dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de спотворення dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «спотворення» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

毁容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desfiguración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disfigurement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरूपता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искажение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfiguração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকৃতভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défiguration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecacatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

片輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...의 외관을 손상하는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disfigurement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất danh giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disfigurement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कलंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekilsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deturpazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszpecenie
50 millions de locuteurs

ukrainien

спотворення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desfigurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanställdhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjemmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de спотворення

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СПОТВОРЕННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «спотворення» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot спотворення en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СПОТВОРЕННЯ»

Découvrez l'usage de спотворення dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec спотворення et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
distortion admissible - прийнятне спотворення amplitude - амплітудне спотворення amplitude(-versus)-frequency - викривлення амплітудочастотної характеристики anamorphic - анаморфна дисторсія angular - кутове спотворення; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1161
30615 distorted спотворений 30616 distorter Distorter 30617 distorters загібщікі 30618 distorting спотворюючи 30619 distortion спотворення 30620 distortional спотворення на 30621 distortions спотворення 30622 distorts спотворює ...
Nam Nguyen, 2014
3
Доповиди Академиï наук Украïнськоï РСР
паді може бути наслідком як виникнення пружних спотворень решітки {6, 7], так і створення концентраційної неоднорідності в твердому розчині. - - » Да - «. - - Імовірнішою причиною збільшення — в сплаві після нагрівання при 500 і ...
Академия наук Украïнськоï РСР., 1957
4
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 77
... 1ррацюнальний искажать спотворювати, викрйв- лювати, викривляти, перекручува- ти; -ться спотворюватися, викрйв- люватися, викривлятися, перекру- чуватися искажёние спотворення, вйкрив- лення, перекручення; (неоконч.д.) ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
5
Visnyk: Serii︠a︡ astronomiï - Випуски 6 – 9 - Сторінка 95
У деяких випадках можна чекати спотворення початкової форми радіоімпульсу. Згідно з роботою [1], ці спотворення можуть виявитися у вигляді затягування фронтів та осциляції вершини імпульсу. Зміни форми імпульсу, викликані ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1965
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 581
СПОТВОРЕННЯ, я, с. 1. Дгя за знач. спотворити, спотибрювати. Презирливе ставлення до людини, до !! внутрошнього свхту, сводоме спотворення о! тола в скульптура о живопису пронизуе всю творчость абстрак- що постов (Ком.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
... або можуть призвести до недопущення, усунення, обмеження чи спотворення конкуренції. 2. Антиконкурентними діями органів влади, органів місцевого самоврядування, органів адміністративно-господарського управління та ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
8
Intellectual property law of the European Union and the ...
Умови конкуренції на засадах справедливості та рівності зазнають шкоди через відмінність національних норм щодо забезпечення дотримання прав інтелектуальної власності. З цього випливає, за певних обставин, спотворення ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
9
Mohyli︠a︡nskyĭ istoryko-filosofskyĭ seminar: 2003-2005 - Сторінка 155
Некита пропонує досить розгорнуту аргументацію на користь можливості поєднання Маркса з Юнгом. У його праці «обґрунтовується специфіка інституційного спотворення вихідного суспільного призначення Людини, яке ...
Maryna Tkachuk, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡.", 2006
10
Arhitektura post-modernìzmu: ìstorìja, teorìja, praktika : ...
Форма саму себе спотворює. Проте це внутрішнє спотворення не знищує форму; дивним чином форма залишається неушкодженою. Це архітектура розриву, зсуву, відхилення і спотворення, а не знищення, руїни, розпаду, ...
Lidii︠a︡ Starodubt︠s︡eva, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СПОТВОРЕННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme спотворення est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сліпоту хочуть лікувати стовбуровими клітинами
Хворі зазвичай відчувають втрату зору в центральному полі, а симптоми включають розмивання та спотворення видимих об'єктів. Втрата зору ... «BBC Ukrainian, sept 15»
2
Вибори донбаських бойовиків нічого не порушують — Лавров
Крім того, дипломат заявив, що намір української влади провести вибори перед оголошенням амністії бойовиків на Донбасі — це «спотворення всієї суті ... «Ракурс, sept 15»
3
Одну з серйозних махінацій виявили у відділі освіти Свалявської …
... статті 6 Закону України «Про захист економічної конкуренції» у вигляді спотворення результатів торгів (тендерів) та як покарання був оштрафований. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, août 15»
4
У Росії за 2012-2014 роки держкомпанії неефективно витратили …
... виділення коштів, недотримання строків оплати придбаних акцій, спотворення розміру фінансових вкладень держави на балансі Росмайна і так далі. «Дзеркало Тижня, août 15»
5
Підтримка цензури та незнання законів. Соціологи змалювали …
Росіяни не знайомі із Основним Законом і підтримують спотворення інформації у ЗМІ. Таким російське суспільство постає в очах соціологів ВЦВСД та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
6
Хмельницький АМК вніс до “чорного” списку недобросовісних …
Погоджена поведінка учасників конкурсних торгів була спрямована на усунення конкуренції, що, як наслідок, призводить до спотворення конкурентного ... «Собственные корреспонденты, juil 15»
7
У Держдумі РФ пропонують маркувати товари компаній, які мали …
Ініціатива Журавльова нібито спрямована на запобігання спотворення історичних фактів та інформування підростаючого покоління. Депутат впевнений ... «Дзеркало Тижня, juin 15»
8
Чехія і Словаччина обурені російським фільмом, який виправдав …
У МЗС Словаччини заявили, що у фільмі використовуються спотворення і старі ідеологічні кліше. "Цей документальний фільм намагається переписати ... «Європейська правда, juin 15»
9
Мешканці вулиці Котляревського звинувачують службовців і …
Мешканці вулиці Котляревського звинувачують службовців і забудовників в афері через спотворення історичного ареалу Львова. Мешканці вулиці ... «Новий погляд, mai 15»
10
Через російського правовласника фільм «Номер 44» не покажуть …
Картина знята з прокату через «спотворення історичних фактів і своєрідних трактувань подій до, під час і після Великої Вітчизняної війни, а також ... «ZAXID.net, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Спотворення [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/spotvorennya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur