Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deturpazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DETURPAZIONE EN ITALIEN

de · tur · pa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DETURPAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deturpazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DETURPAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «deturpazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deturpazione dans le dictionnaire italien

La définition de défiguration dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la défiguration.

La definizione di deturpazione nel dizionario è azione e risultato del deturpare.


Cliquez pour voir la définition originale de «deturpazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DETURPAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DETURPAZIONE

dettagliando
dettagliante
dettagliare
dettagliatamente
dettagliato
dettaglio
dettame
dettar legge
dettare
dettato
dettatore
dettatura
detto
detto popolare
detumescenza
deturpamento
deturpare
deturparsi
deturpatore
deumidificare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DETURPAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de deturpazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DETURPAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «deturpazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de deturpazione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETURPAZIONE»

deturpazione alterazione cicatrice danneggiamento ferita graffio guasto lesione magagna sfregio taglio deturpazione treccani deturpazióne deturpare stesso deturpamento invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari zió azione risultato ciò deturpa corriere imbruttimento deformazione scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica essere deturpato significato termine scempio dicios traduzioni desfiguración miglior gratuito modi dire tutte varianti come posso repubblica italian pronuncia tsjone fatto stessa deriva ▷◁ ◁▷ …deturpazione informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso reverso consulta anche detrazione depurazione deputazione decurtazione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue wiktionary from jump navigation search edit noun plural deturpazioni detto

Traducteur en ligne avec la traduction de deturpazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DETURPAZIONE

Découvrez la traduction de deturpazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de deturpazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deturpazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

毁容
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desfiguración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disfigurement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरूपता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезображивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desfiguração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকৃতভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défiguration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecacatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

片輪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...의 외관을 손상하는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disfigurement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất danh giá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disfigurement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कलंक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şekilsizlik
70 millions de locuteurs

italien

deturpazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oszpecenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спотворення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desfigurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμόρφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanställdhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjemmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deturpazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DETURPAZIONE»

Le terme «deturpazione» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deturpazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deturpazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deturpazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DETURPAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deturpazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deturpazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deturpazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DETURPAZIONE»

Découvrez l'usage de deturpazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deturpazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa ...
E perciò, che mentre il semplice inquinamento, e imbrattamento non eccede i termini d'un delitto di Polizia, la deturpazione riunisce gli elementi d' un fatto che rientra sotto il titolo del danno dato, ed è punibile dalla legge penale. 856. Il patrio ...
Bartolommeo Fiani, 1856
2
Alla ricerca della Primavera: Firenze e provincia : ...
26/03/1952 n.i. campagna contro la deturpazione edilizia; dopo undici mesi dall' inizio dei lavori, il comune si accorge che lo stabile all'angolo fra Via Por Santa Maria e lungarno archibusieri, non venie costruito in regola alle disposizioni.
Osanna Fantozzi Micali, Istituto degli innocenti (Florence, Italy), 2002
3
Vittoria eterna: sovranità trionfale nella tarda antichità, ...
La deturpazione era un tema di profonda risonanza in quel periodo, e costituisce la controparte negativa dell'attrazione protobizantina per il volto umano, un' attrazione che venne incarnata nel culto delle icone e dei ritratti ufficiali di tutti i tipi, ...
Michael McCormick, 1993
4
Antropologia del corpo e modernità
La deturpazione e` una condanna a morte simbolica. La capacita` di superare la prova e di ritrovare nella sua pienezza il gusto di vivere anteriore e` legata all' esperienza propria del soggetto, alla sua situazione sociale e culturale, alla sua  ...
David Le Breton, 2007
5
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'chi compie uno sfregio, una deturpazione, un atto vandalico' (dal 1960, DizEncIt 11,226; 1994, LaStampa, GDLI; 2006, Zing). sßegiatore agg. 'relativo ad uno sfregio, una deturpazione, un atto vandalico' (1996, GDLI). sfregiatrìce f. 'donna ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
6
L'ambiente nell'economia moderna
A sua volta, il Rifiuto è ciò che più va esaminato per capire se, quanto e come possa essere posto sotto controllo e quindi limitato o neutralizzato perché la sua entità è ciò che maggiormente determina inquinamento ossia deturpazione dell'  ...
Mario Mora, 2012
7
Pratica uniuersale del Dottor Marc'Antonio Sauelli ...: ...
Nella face ia con deturpazione , ô cicatrice apparente , о nella tefia con rottura d' ofso in lire 1000. per ferita. Le ferite nella faccia con cicatrice benchè apparente > mentre non fia anco deturpante fi punifeono folo in lire 2oo.e la pena di lire ...
Marco Antonio Savelli, Guido Antonio Savelli, 1733
8
Danno biologico. Le tabelle di legge
38 Cicatrici cutanee, interessanti anche il Fino a 30 INAIL volto ed il collo, a seconda della natura, della estensione e del complessivo pregiudizio fisionomico o fisiognomico, fino alla deturpazione È intuibile che gli esiti cutanei idonei a ...
Giuseppe Cimaglia, Patrizio Rossi, 2006
9
Diritto privato. Per esami universitari e pubblici concorsi
Una deturpazione o una menomazione mentale ... ostacolate o precluse dalla lesione (un impiegato pubblico non perderà il posto a causa della deturpazione, ma questa gli sottrae certo altre scelte di lavoro estranee alla sua attuale attività).
Marco Cutolo, 2006
10
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
La precedente deliberazione nei ferimenti, siano o non siano denunziati a principio con pericolo, quando producono l'effetto della deturpazione o dello storpio, dovrà sempre valutarsi per condannare il reo nella pena di anni cinque di servizio ...
‎1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DETURPAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deturpazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imbrattato con svastiche il murale della Resistenza a Niguarda
L'Anpi provinciale segnala l'ennesima deturpazione, avvenuta nella notte del 14 luglio. Il graffito ricorda le partigiane Stellina Vecchio e Gina ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Deturpazione di olivi e diritti, fiaccolata commemorativa a Oria
Oria. A pochi giorni da quello che è stato definito un “grave attacco autoritario e anti-democratico” da parte delle Forze dell'Ordine e di Pubblica ... «Leccenews24, juil 15»
3
Trivellazioni in Basilicata: a Scanzano il Consiglio comunale …
I parlamentari parlino con Renzi e fermino la deturpazione dei mari”. Altri sindaci sono intervenuti in tema di occupazione, su Tempa Rossa e ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
4
Ancora incerto il destino di Villa Sarah
... e di presentare tutta la documentazione che testimonia l'ostilita' della popolazione verso il progetto di deturpazione di un'area simbolica per i ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
Ispezioni nello Jonio, monta la protesta
“Dobbiamo evitare che il Mare Jonio diventi luogo di conquista delle compagnie petrolifere, scenario di scempio e deturpazione ambientale ... «ilmetapontino.it, juil 15»
6
La nota della Soprintendenza è più grave dei danni alla stele …
Uccidere le buone pulsioni dei diciottenni è un delitto, forse più grave della deturpazione della stele. Uccide il rapporto tra loro e la comunità, ... «Strill.it, juil 15»
7
Storia di una discarica trasformata in Oasi della Biodiversità
Come ogni processo umano, anche la deturpazione dell'ecosistema risulta essere, tuttavia, un fenomeno reversibile e la riprova viene proprio ... «Emerge il Futuro, juin 15»
8
C215 sulle tracce di Caravaggio. La denuncia di uno street artist …
Un deturpazione quotidiana, compiuta sotto gli occhi ignavi di cittadini e autorità. Così la denuncia arriva, tra stupore e malinconia, proprio da ... «Artribune, juin 15»
9
Laura Antonelli addio: diva sensuale anni '70 ha fatto sognare gli …
... dalle vicende giudiziarie per possesso di cocaina, alla deturpazione del suo splendido viso in seguito a un intervento di chirurgia estetica, ... «Blasting News, juin 15»
10
No alle trivellazioni nel mare della Puglia alla ricerca di petrolio …
... le trivellazioni nel mare pugliese alla ricerca di petrolio, dice Fiorello, “Renzi faccia un giro a Polignano e ci aiuti” a evitare la deturpazione. «Noi Notizie, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deturpazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deturpazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z