10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СП’ЯНИТИ»
Découvrez l'usage de
сп’янити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сп’янити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1, 2. сп'яніти див. збуджуватися, 1. п'яніти. СП'ЯНУ розм., СП'ЯНА розм. (у стані сп'яніння), ПІДП'ЯНУРУЧ розм. — А сп'яну він там чого-небудь не ляпнув? — спитав Яремченко (Д. Бедзик); Худобину чи сп'яна підстрелять [пани], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 885
сп'яну, сп'яна in a drunken fit, in a state of inebriation/ drunkenness. сп'яняти, сп'янити to intoxicate; to inebriate. сріблення silvering, silver-coating, silver-plating. сріблист||ий silvery, silver (attr.); ~ий звук silver(y) sound/tone; ~a тополя ...
садовить тебе у своє авто й везе до ресторану, ти боязкими ковточками п'єш шампанське — не через те, що боїшся сп'яніти, а тому, що не хочеш, аби цей вечір скінчився, ти їси свій гарнір по одній рисинці, та він... кінчається, він ...
А він говорив довго,згадував своєминуле, Риту, аВладу такіне чіпав. Зате прикладався до горілки, уперто намагаючись сп'яніти. Спочаткуневиходило, а потім накрило. Для Влади він купив трохи домашнього полуничного вина.
Скажи, іичий, ти також багато п,єш? паю рівно стільки, щоб не сп”яніти, _ відповів Зо чим більше п,ють навкруг мене, тим ясніший ъти розум я. т правда, _ сказала Феофано, _ я помічаю, Що ти нше від інших і, мабуть, менше, ніж ...
І я пив, пив - заливаючи кров'ю виноградноі лози дорогий смугастий халат і мріючи сп'яніти до безпам'ятства. І - не п'янів. А тому слухав останні новини Кабіра в гучному виконанні свого приятеля - про майбутні заручини небожа ...
Я п'ю рівно стільки, щоб не сп'яніти, — відповів він, — бо чим більше п'ють навкруг мене, тим ясніший мушу мати розум я. — Це правда, — сказала Феофано, — я помічаю, що ти п'єш менше від інших і, мабуть, менше, ніж хотів би ...
Менізнадобилося багато часу,щоб цілком сп'яніти, дійти до того стану, десловавтрачають часткужалючої гостроти, й, коли я, спотикаючись, спускався сходами в сріблясте місячне світло, я знав, що робитиму.Я мав намірпопросити ...
9
Жерміналь - Сторінка 481
Але ж Етьен горшки не пив; може. голод ударив йому в голову, — г цього було досить, що£ сп'янити його, нащадка ui.iotо покол1ння алкоголиклв. Волосся в Етьена стало дибом з жаху, це странше вбивстве эбурювало всю його ...
Золя Э., Стешенко Ирина, 2014
вже сп'яніти. Її слова адресувалися чоловіку, але при цьому вона впритул дивилася на сумки, біля яких сиділа. — Не треба сваритися на бабцю. Вона не дурепа. — Яка бабця?Ти мариш? Вставай!Розсілася тут.Хочеш, щоб поліція ...
