Signification de "сп’яніння" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СП’ЯНІННЯ EN UKRAINIEN

сп’яніння  [spʺyaninnya]

QUE SIGNIFIE СП’ЯНІННЯ EN UKRAINIEN

définition de сп’яніння dans le dictionnaire ukrainien

ivre, moi, avec. Etat de valeur se saouler La fatigue et une légère intoxication l'alimentaient de plus en plus, et parfois il dormait, baissant la taille (Tyt., Vir, 1964, 187); Plus de 60% des crimes sont commis dans un état d'intoxication (Science .., 9, 1970, 55).

сп’яніння, я, с. Стан за знач. сп’яні́ти. Втома і легке сп’яніння все дужче налягали на нього, і часом він дрімав, опустивши повіддя (Тют., Вир, 1964, 187); Понад 60% злочинів здійснюється в стані сп’яніння (Наука.., 9, 1970, 55).

TRADUCTION DE СП’ЯНІННЯ

Découvrez la traduction de сп’яніння dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сп’яніння dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сп’яніння» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 醉
• Traducteur Français - espagnol: intoxicación
• Traducteur Français - anglais: intoxication
• Traducteur Français - hindi: नशा
• Traducteur Français - arabe: ثمل
• Traducteur Français - russe: опьянения
• Traducteur Français - portugais: intoxicação
• Traducteur Français - bengali: নেশা
• Traducteur Français - français: intoxication
• Traducteur Français - malaisien: mabuk
• Traducteur Français - allemand: Rausch
• Traducteur Français - japonais: 中毒
• Traducteur Français - coréen: 취함
• Traducteur Français - javanais: intoxication
• Traducteur Français - vietnamien: nhiễm độc
• Traducteur Français - tamoul: போதை
• Traducteur Français - marathi: उन्माद
• Traducteur Français - turc: sarhoşluk
• Traducteur Français - italien: intossicazione
• Traducteur Français - polonais: zatrucie
• ukrainien: сп’яніння
• Traducteur Français - roumain: intoxicație
• Traducteur Français - grec: μέθη
• Traducteur Français - afrikaans: dronkenskap
• Traducteur Français - suédois: intoxikation
• Traducteur Français - norvégien: rus

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СП’ЯНІННЯ»

Découvrez l'usage de сп’яніння dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сп’яніння et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Перший крок з приближення українського законодавства до досвіду зарубіжних країн був також здійснений в питанні встановлення стану сп'яніння водіїв. Нова Інструкція МВС і МОЗ України запровадила допустимий рівень вмісту ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1967

... indwelling перебування 51898 indwells перебуває 51899 indwelt перебуває 51900 inebriant п'янкий 51901 inebriate п'яниця 51902 inebriated сп'яніння 51903 inebriates п'янить 51904 inebriating Сп'яніння 51905 inebriation сп'яніння ...

Nam Nguyen, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Вона була вже п 'яненька, і п 'яні сльози текли по жалібно скривленому зморщеному обличчі (Коцюб.); // Який свідчить про стан сп'яніння (перев. багатьох людей). Урочистий спів дивно лунав серег) п'яних викриків, гармидеру та ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

У разі незгоди водія (судноводія) на проведення огляду на стан алкогольного, наркотичного чи іншого сп'яніння або щодо перебування під впливом лікарських препаратів, що знижують його увагу та швидкість реакції, працівником ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 719

... intoxication [ln"tРksl kelS(a)n] n 1. сп'яніння, a state of — стан сп'яніння; 2. збудження, захоплення, захват; 3. мед. інтоксикація, отруєння. intra- [' Intrd-] компонент складних слів ром. походження, має значення внутрі-, внутрішньо-, ...

Гороть Є. І., 2006

Postanovy Plenumu Verkhovnoho sudu Ukrainy v kryminalʹnykh ...

При встановленні факту вчинення особою злочину в стані сп'яніння судам необхідно мати на увазі, що відповідно до п. 11 ст. 41 КК дана обставина визнається як така, що обтяжує відповідальність. Залежно від характеру злочину ...

V. S. Kovalʹsʹkyĭ, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, 1995

Амаркорд

... дійшла, і закінчуючи неприємною згадкою про непоголені вчасно ноги і «небезпечний» період місячного циклу. Перед поїздкою «на текілу» ми вирішили додати ще вина для хоробрості, і в мене почалася наступна фаза сп'яніння.

Наталка Сняданко, 2012

Пригоди бравого вояка Швейка

З часткового, подеколи справжнього, часом і надмірного сп,яніння виростає не лише почуття спорідненості, що стимулює зав,язування контактів, але й особливий ґатунок діонісійського сп,яніння, збудження, що слугує основою для ...

Ярослав Гашек, 2014

Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки

... і закінчуючи неприємною згадкою про непоголені вчасно ноги і «небезпечний» період місячного Циклу. Перед поїздкою «на текілу» ми вирішили додати ще вина для хоробрості, і в мене почалася наступна фаза сп”яніння.

Наталка Сняданко, 2008

Шлях меча

Пролити кров означало зіпсувати Придатка, а це непрощенний промах Звитяжця; пролити ж вино іноді було необхідно, хоча воно й змушувало Придатків утрачати контроль над собою, впадаючи у сп'яніння. Жоден Звитяжець не ...

Генри Олди, 2013