8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАСАМАНИТИ»
Découvrez l'usage de
басаманити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
басаманити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словник чужомовних слів: А-К - Сторінка 118
БАСАМАНИТИ (дпв. б а с а м а н) • — робити шрами па тш ударами. Б А С Ё И Н (фр. Ьазет) — 1. водозбгр р1- ки, тобто обшир, з якого в дану ршу сйкають шдземт й поверхне- В1 води; 2. штучна водойма; 3. обшир, де залягають ...
2
Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 11
багнити, багрити, басаманити, брудити, вап- нувати — покривати багном, багром, басаманами, брудом, вапном; ба- тожити— бити батогом; важити — мзряти вагою, гшвити — у гшв уводити, хрестити — у хрест уводити, громадити ...
3
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
... формі, а в круглих дужках наводимо відповідники малозрозумілих слів. басаманити (лупцювати), наподібно (мабуть), бусоркан (мерзотник), збіг (утікач), сумістя (сукупність), 450.
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
4
Skarboslov: - Сторінка 11
Бить, делая полосы на теле — басаманити. Бить до смерти — бити до забою, на забш. ' Битье — биття, бойло. Бить задними ногами — фици- гати, фицати. Бить кнутом — батожити. Бить кулаками — кулачити. Бить кулаками в ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
... рознесла ся, розлетїла ся. — 7. верзун = ходак. 155, 7. Нечеса = Потемків, ґенерал-губернатор но- воросийских земель (умер 1791. р.). — 8. баньки пялилп = витріщали очи. 156, 7. полосити (росс.) = шмагати, басаманити. 157, 3.
Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, Petro Hulak-Artemovsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1904
6
Od Huchvy do Stokhodu: dylohii︠a︡ - Сторінка 55
Коли гнідий став і ні з місця — я почав його басаманити. Спочатку батогом, а потім пужалном, спочатку батогом, а потім... Кінь од натуги упрів, покрився білою піною, шарпав, шарпав плуга, а той — ні з місця. Сам не відаю чому, але ...
Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2007
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[басамага] «знак В1д побоТв» О, [басамонка] «крайка, тасьма», [ба- самунка, басанунка] «тс», [басанунча] «мала крайка», [басаманити] «робити синяки, бити до синяк1в» ГО, ст. баса- манъ «облям1Вка, галун» (1718); — ви- ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
8
Huchva: povistʹ pechalʹnykh lit - Сторінка 45
Коли гнідий став і ні з місця — я почав його басаманити. Спочатку батогом, а потім пужалном, спочатку батогом, а потім... Кінь од натуги упрів, покрився білою піною, шарпав, шарпав плуга, а той — ні з місця. Сам не відаю чому, але ...
Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2001
