Signification de "страхопуд" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТРАХОПУД EN UKRAINIEN

страхопуд  [strakhopud]

QUE SIGNIFIE СТРАХОПУД EN UKRAINIEN

Strahupood

Страхопуд

"Strahupud" - un magazine satirique-humoristique de la branche moscovite, imprimé "yazichie", a été publié en deux semaines, mais pas par intermittence et par intermittence à Vienne et à Lviv. "Strakhopud" a publié une demande: "étoile Slovyansk", "Besyda" et d'autres. À diverses reprises, il a dirigé J. Livchak, V. Stebelsky, O. A. Monchalovsky.

«Страхопуд» — сатирично-гумористичний журнал москвофільського напряму, друкувався «язичієм», виходив як двотижневик, але неперіодично і з перервами у Відні і Львові. «Страхопуд» видавав додатки: «Словянская зоря», «Бесѣда» й інші. У різні часи його редагували Й. Лівчак, В. Стебельський, О.А.Мончаловський.

définition de страхопуд dans le dictionnaire ukrainien

craintif, a, ch., p. La même chose qui était épouvantail 1. Si cela a donné naissance au grain et trois fois, il y aurait trois pointes sur une tige. Et puis vous capturez, et les alouettes et les moineaux sont pris. Il n'y a rien pour mettre le redoutable (Irchan, II, 1958, 83) .2. ours Une personne ou un animal qui a une apparence laide. * En comparaison Le bug [gars] était comme un redoutable. Des pantalons longs sous les os, tous en pattes, faits au sol (D. Bedzik, Stud Vody, 1959, 56); // même épouvantail 1. En dehors de le voir de plus en plus sombres Mihas ici et là comme des oiseaux, bien que certains strahopudiv - même les fourmis vont à lui épaule extérieure 0,3 (Mak, Select, 1954, 96..). rarement Pareil à un lâche. [Konon:] Je tremblais tous à l'intérieur! .. [Fiona:] Êtes-vous une telle peur? (Crop, II, 1958, 503); - N'abandonne pas la contre-révolution! - Raccorder la locomotive au dépôt, éteindre une chambre de combustion ou un rasoir, quand nous avons peur, nous nous débarrasserons de nous pour nous-mêmes ..! (Smolich, Rove et gémissant .., 1960, 67); // Animal glorieux. Parce que pendant la brousse sèche trèfle vyhopyvsya lièvre ... Chevaux à strepenulysya peur, regarder sur les oreilles levées et zahroply côté sipnuly. - Viens! Страпопуди! - Le père est convoqué avec un reproche (Lit. Ukr., 11VI, 1968, 2).

страхопуд, а, ч., розм.

TRADUCTION DE СТРАХОПУД

Découvrez la traduction de страхопуд dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de страхопуд dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «страхопуд» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: strahopud
• Traducteur Français - espagnol: strahopud
• Traducteur Français - anglais: strahopud
• Traducteur Français - hindi: strahopud
• Traducteur Français - arabe: strahopud
• Traducteur Français - russe: пугало
• Traducteur Français - portugais: strahopud
• Traducteur Français - bengali: strahopud
• Traducteur Français - français: strahopud
• Traducteur Français - malaisien: strahopud
• Traducteur Français - allemand: strahopud
• Traducteur Français - japonais: strahopud
• Traducteur Français - coréen: strahopud
• Traducteur Français - javanais: strahopud
• Traducteur Français - vietnamien: strahopud
• Traducteur Français - tamoul: strahopud
• Traducteur Français - marathi: strahopud
• Traducteur Français - turc: strahopud
• Traducteur Français - italien: strahopud
• Traducteur Français - polonais: strahopud
• ukrainien: страхопуд
• Traducteur Français - roumain: strahopud
• Traducteur Français - grec: strahopud
• Traducteur Français - afrikaans: strahopud
• Traducteur Français - suédois: strahopud
• Traducteur Français - norvégien: strahopud

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРАХОПУД»

Découvrez l'usage de страхопуд dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec страхопуд et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 15

Щоб врятувати село, діти вирішили піти до Страхопуда самі. Спочатку піде хлопчик, а потім дівчинка. І поки люди думали, як бути, пішов хлопчик (а звали його Петриком) до того місця, на якому щодня чекав на жертву Страхопуд. А ...

Iurii Chori, 2003

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 121

Викривальне значення мають карикатури М. Сазанського на імперських міністрів, які просять «милостиню» біля воріт Ватікану. Одним із активних ілюстраторів «Страхопуда» стає художник С. Томасе вич. його карикатури й ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 610

Страхопуд Близниця і Петрос Близниця — гора, на південний захід від Ясіня. Вершина її — широка полонина. Влітку тут пасеться худоба, а взимку по зледенілих, обсипаних снігом відрогах лютують вітри, безперестанку гуде ...

Валерій Войтович, 2006

Pysana kernyt︠s︡i︠a︡: toponimichni lehendy ta perekazy ...

Але і в нору Страхопуд не пішов, а повів дівчину на гору. Хотів полюбуватися сврєю жертвою. На самісінькій вершині гори чудовисько лягло на землю, щоб погрітися на сонці, бо в той день воно щедро палило. Дівчинці сказав стати ...

Vasylʹ Sokil, 1994

Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 30

P. M. Skunt͡sʹ, 1972

Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 232

N. I͡E. Fomina. Дівчинка чемно привіталася, і це сподобалося Страхопудові. Не з'їв її відразу, а наказав іти стежкою, яку вмісив до своєї нори. Але і в нору Страхопуд не пішов, а повів дівчинку на гору. Хотів полюбуватися своєю ...

N. I͡E. Fomina, 2005

Сяйво:

... мідний наконечникна підлозі коридору, і наконечник тойбув байдуженацілений у протилежний бік від Денні. «Бачиш, дурнику? —дорікнув він собі. — Ти все вигадав, жалюгідний страхопуд. Цевсетвоя уява, страхопуд, страхопуд».

Стівен Кінг, 2014

Vybrani prat͡si: Folʹklorystyka, literaturoznavstvo - Сторінка 170

Страхопуда виходять з Н того, що Вш боггься сказати по-малоруському м е н 1 сни- Щ лось, просп1вае, тепер, думаючи, що погано буде, 1 та и махне: я с н и л! г т. д. А воно якраз виходило, що тут со г О малоруське було те ж саме, ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Viktor Petrovych Andrushchenko, 2006

Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 42

Вітцем і „родоначальником" гумористичної літератури у нас, безперечно, віденьский „Страхопуд". Ще й доси всі пам'ятают єго появленє і єго діяльність, єго напади на перевертнів і молодих народовців. Лишаю набоці тенденцію ...

M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 411

«Страхопуд» — гумористично-сатиричний ілюстрований журнал, виходив з 1863 р. у Відні за редакціею москвофіла Иосифа Ливчака (1839 — 1914). Сатиричне вістря журналу було спрямоване головним чином проти народовців.

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1984

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРАХОПУД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme страхопуд est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Про ТВi и двуличных политиков

На деле же Хрунь всегда отстаивал интересы польских помещиков. Измену Никиты Хруня высмеивал тогдашний сатирический журнал "Страхопуд". «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, avril 15»

НАСЛЕЂЕ КАРПАТСКЕ РУСИЈЕ ЗА ДОБРО УКРАЈИНЕ

Песма из галицијско-руског сатиричног журнала «Страхопуд»(Љвов)за 1900.годину о дипломатској галами која се дигла због идеје о формирању ... «Фонд стратешке културе, déc 13»

Наследие Карпатской Руси во благо Украины

Стихотворениев галицко-русском сатирическом журнале «Страхопуд» (Львов) за 1900 год о дипломатическом шуме, поднятом идеей создания ... «Фонд стратегической культуры, déc 13»

К вопросу о государственности украинцев, или зачем Украине …

... ежедневные повременные издания, как: “Слово”, “Пролом”, “Червонная Русь”, “Галичанин”, “Беседа”, “Страхопуд”, “Издания Галицко-русской матицы”, ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, sept 13»