Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "странник" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТРАННИК EN UKRAINIEN

странник  [strannyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТРАННИК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «странник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de странник dans le dictionnaire ukrainien

étranger, a, h., zast.1. Un dévot voyageant sur des lieux soi-disant sacrés et des aumônes vivantes; le paternel - Je vous rencontre, pères honnêtes, comme jadis, dans les temps anciens, Abraham comptait trois vagabonds, - dit Copronidus (N.-Lev., III, 1956, 373); Nous avons passé une once, passé la deuxième, la troisième. Entré dans le thé [thé]. Il y avait déjà quelques pèlerins assis là - tejavali (Tesl., Du livre de la vie, 1949, 49) .2. Celui qui voyage voyage; voyageur, voyageur. - Bons gens! Si ma volonté était, je vous aurais félicité et nourri - quand [mai] on ne peut pas prendre un vagabond, ne pas se reposer? (Ukraine, 1, 1960, 98). странник, а, ч., заст.

1. Богомолець, який мандрує по так званих святих місцях і живе милостинею; прочанин. — Зустрічаю вас, чесні отці, як колись у давню давнину Авраам стрічав трьох странників,сказав Копронідос (Н.-Лев., III, 1956, 373); Минули ми одну озію, минули другу, третю. Увійшли в чайню [чайну]. Там уже сиділо декілька странників — чаювали (Тесл., З книги життя, 1949, 49).

2. Той, хто мандрує, подорожує; мандрівник, подорожній. — Люди добрі! Якби моя воля була, я б і привітав вас, і нагодував,коли [хіба] ж можна странника не прийнять, не впокоїти? (Україна.., 1, 1960, 98).


Cliquez pour voir la définition originale de «странник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТРАННИК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТРАННИК

страмити
страмитися
страмний
страмно
страмнючий
страмовисько
страмовище
страмота
странній
странний
странниця
страп’я
страпатий
страпки
страптувати
страсна ніч
страсна п’ятниця
страсна свічка
страсна седмиця
страсний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТРАННИК

майданник
многогранник
надгортанник
обманник
панщанник
передбанник
підсметанник
підстаканник
п’ятигранник
ранник
сакманник
саманник
семигранник
синьокаптанник
сметанник
спрятанник
тапчанник
таранник
тимпанник
трембітанник

Synonymes et antonymes de странник dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРАННИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de странник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТРАННИК

Découvrez la traduction de странник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de странник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «странник» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

流浪者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wanderer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wanderer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पथिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التائه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

странник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wanderer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vagabond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wanderer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wandervogel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワンダラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜨내기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wanderer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Wanderer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடோடியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भटकंती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagabondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wędrowiec
50 millions de locuteurs

ukrainien

странник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rătăcitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιπλανώμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wanderer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wanderer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wanderer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de странник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТРАННИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «странник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot странник en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРАННИК»

Découvrez l'usage de странник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec странник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Странник
свободой, могла променять ее на рабство? Странник же говорил себе: «Если уж мир устроен таким образом, что без рабства не обойтись, я выбираю тот вид рабства, который обеспечивал бы мне наибольшую свободу». Кроме ...
Наталья Резанова, 2013
2
Странник (пьеса)
Странник: Да. Меняла: А горе ты купить не хочешь? Странник: Горе нужно покупать? Меняла: А как же! Разве без горя узнаешь счастье? Странник: Ты снова меня искушаешь, Меняла. И... с тобой трудно спорить. Меняла: Спорить ...
Петр Катериничев, 2013
3
Странник
Сурен Цормудян. Глава 6 Крыс нет Теперь Сергей старался держаться от своего попутчика подальше и не говорил с ним. Перед глазами все еще стояла отвратительная картина поедания убитой кошки. Конечно ...
Сурен Цормудян, 2015
4
Странник
Виктор Тюрин. Интуиция подсказывала, что мой переход и этот голос связаны между собой, а значит, можно будет получить объяснение случившемуся. Не тратя времени даром, начал свой допрос: – Какяоказался здесь?
Виктор Тюрин, 2014
5
Странник
«Нжде» по-армянски – «странник»... * * * «Зеленую милю» достроили в октябре. Можно было приезжать наоформление собственности и начинать обживать «дальнюю дачу». НоАндрей неторопился – хотелось все-таки снова ...
Сергей Петросян, 2014
6
Небесный странник
Хлопать при отправлении – обычай, соблюдаемый и на огромных четырехмачтовых торговых кораблях, и на заставленныхкатапультами военных, и на таких крохах, какмой «Странник».Так принято. Энди Ансельм, ухватившись ...
Владимир Корн, 2015
7
Странник
Глава. 6. Я. ХУМАН. Мои мысли были прерваны голосом Леора, который снова зазвучал у меня в голове. Я ответил, что слышу его, и спросил, чего он от меня хочет. Леор опять спросил меня, кто я и откуда пришел. После ...
Игорь Чужин, 2015
8
Странник
Андрей Круз, Мария Круз. Вернуться 7 Снайпер в составе подразделения. Отличается от обычного снайпера тем, что действует в интересах и по задачам подразделения. Обычно использует самозарядную винтовку повышенной ...
Андрей Круз, ‎Мария Круз, 2014
9
Очарованный странник
Очарованный. странник. Глава. первая. Мы плыли по Ладожскому озеру от острова Коневца к Валааму и на пути зашли по корабельной надобности в пристань к Кореле. Здесь многие из нас полюбопытствовали сойти на берег и ...
Николай Лесков, 1873
10
Поведал странник:
Юми. Каэдэ. ПОВЕДАЛ. СТРАННИК. Серия «Поэтическая библиотека» О творчестве ЮмиКаэдэ, какионейсамой, российскому читателю известно немного. Младшая современница МурасакиСикибу,Идзуми Сикибу, Исэ имногих ...
Юми Каэдэ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРАННИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme странник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Странник мой
Название Mgzavrebi с грузинского переводится как "Странники" или "Пассажиры". В России они стали известны благодаря тандему с писателем и ... «Звуки.ру, sept 15»
2
СТРАННИК СВЕТЛОГО ГРАДА В ИВАНОВЕ
Странник светлого Града добрался до Иванова. Репродукции картин Николая Рериха, известного русского художника, представили в четверг ... «IvanovoNews.Ru, sept 15»
3
Новым мэром Биробиджана стал «ночной странник» Евгений …
Новым мэром Биробиджана стал Евгений Коростелев. Выборы главы муниципального образования состоялись накануне на очередном заседании ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, juin 15»
4
«Вечный странник» в Ферапонтово: В Музее фресок Дионисия …
Выставка «Странник» будет открыта до конца июня. Посетителей музея ждёт знакомство с удивительным миром человека, чью жизненную ... «Медиа-центр, juin 15»
5
Одинокий странник
«Одинокий странник» — по сути, сборник дневниковых заметок Джека Керуака о его путешествиях по свету. Путь одного из главных героев ... «Snob.ru, févr 15»
6
Джек Керуак «Море - мой брат. Одинокий странник»
«Одинокий странник» - автобиографические записки Керуака во время его путешествий по Штатам, Мексике, Европе и Марокко. На русском языке тоже ... «Комсомольская правда, févr 15»
7
Странник русской поэзии. Грибоедов - одна из самых …
Совсем недавно, 15 января, Россия и весь читающий мир отпраздновали 220-летие со дня рождения поэта Александра Грибоедова. А 30 января 1829 г. «Аргументы и факты, janv 15»
8
Опера "Очарованный странник" откроет гастроли Мариинского …
Мариинский театр в среду открывает программу масштабных гастролей российских артистов в США, которые охватят несколько городов, включая ... «Российская Газета, janv 15»
9
Окольцованный странник
В предыдущей серии девять гномов и хоббит Бильбо (Мартин Фриман) добрались до сокровищ Одинокой горы, разбудив их огнедышащего стража. «http://portal-kultura.ru/articles/best/, déc 14»
10
Заседание Клуба любителей фантастики «Странник» прошло в …
Активное участие в обсуждении произведений Кира Булычёва приняли все члены КЛФ «Странник»: вспоминали любимые произведения, перечисляли ... «Фонд "Русский мир", oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Странник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/strannyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur