QUE SIGNIFIE СТРИБОНУТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «стрибонути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de стрибонути dans le dictionnaire ukrainien
sauter, bien, nash, doc., odnokr., rozm. Atteint sauter Un chien en laisse - comment ne pas casser! Puis lancez-vous dans une direction, puis sautez en avant, jusqu'à ce que la corde se brise (Paix, III, 1954, 41); Le domaine a éclaté, a sauté à travers deux pierres, s'est dispersé [et a glissé] et a remué son pied dans l'eau (N.-Lev., III, 1956, 127); Le loup a également sauté puis l'a suivi, a cliqué des dents, et a écarté la tige de Nikolai à la semelle de sa semelle (Zagreb., Shepit, 1966, 42). стрибонути, ну́, не́ш, док., однокр., розм. Підсил. до стрибну́ти. Собака на прив’язі — як не розірветься! То кинеться в один бік, то стрибоне вперед, аж вірьовка тріщить (Мирний, III, 1954, 41); Становий розгорівся, стрибонув через два камені, поскобзнувся [посковзнувся] й шубовснув ногою в воду (Н.-Лев., III, 1956, 127); Вовк теж стрибонув тоді слідом за ним, клацнув зубами, відчикрижив у Миколи шмат підошви валянка (Загреб., Шепіт, 1966, 42).
Cliquez pour
voir la définition originale de «стрибонути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРИБОНУТИ»
Découvrez l'usage de
стрибонути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
стрибонути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vzai︠e︡modii︠a︡ usnykh i pysemnykh styliv movy - Сторінка 58
стриб2у_ти_ - стрибонути, штовх- ^н^тя^ - ^^товxону_ти тощо. Виразно це забарвлення виступае в мов! художньо! л!тератури: Важкий становий розгор!вся, стрибонув через два камен!, посковзнувся й шубовснув ногою в воду (!
Mykola Mykolaĭovych Pylynsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Neznaĭomets z trynadt͡si͡atoï kvartyry - Сторінка 32
Точно! Вона! Мені ж з тої вишки стрибонуть отак-о треба! Мені просто не можна не стрибонуть. Льотчикам з парашутом стрибати — перше діло. Все одно, як морякам плавать. — Яво! — кажу. — Бачиш, онде вишка парашутна?
3
Struktura ukraïnsʹkoho dii︠e︡slova - Сторінка 204
... скубнути — скубонути, смикнути — смиконути, стрибнути — стрибонути, стуснути — стусонути, тупнути — туп0нути *. Дієслова з суфіксом -cнy- не утворюються: а) від звуконаслідувальних дієслів типу ойкнути, ахнути, бахнути, ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1971
4
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 115
Люди в космосі чадіють, ламають голови над тим, як стрибонути в інший світ, а вони уперлися: покажи їм батьківське галіфе _й край, принеси до їхнього ліжка дідового кашкета абр пілотку, бо вона, бачите, для них славетна, ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
5
Vohnennyĭ mys ; Farvater: povisti - Сторінка 97
Треба стрибонути вбік і побігти. А вони вдвох почнуть стріляти. І... Але ж вони можуть ударити по ногах. Тоді буде страшна смерть від катувань. Його знову будуть допитувати, і він може не витримати... Витримане ним учора — це ...
6
Науково-технічний прогрес і мова - Сторінка 133
... б1лышсть прикметник1в з префіксом пре-: предовгий, прездоровий; прикметники з префіксом за-: заважкий, заве- ликий, зависокий; д1еслова з суфжсом -ону-: стрибонути, штов- хонути тощо. Усього можна вщилити до 30 таких ...
Віталій Макарович Русанівський, Михайло Андрійович Жовтобрюх, Микола Миколайович Пилинський, 1978
7
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 14
-и ще (§ 27): хлопйще; така сама функційна роля й суфіксів дієслівних, напр. а таке виразне, що часто в дієсловах має наголос на собі: читати, працювати, (§ 227), або: двигонути, стрибонути й т. ін. (§ 231). Часто буває, що суфікс ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
8
Історична граматика української мови - Сторінка 197
-ану), який вживається в дієсловах для вираження раптово-одноактної дії збільшеної сили, різкої, інтенсивної дії, наприклад: сіпонути, різонути, крутонути, стрибонути, шпигонути, штурхонути та ін. Основи на -ну- з другим ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1980
9
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 173
„вгк. звкн. те саме"; сьорбатн, сьорбонути; || Вг. 5. Е. загЬаб; праслово; М. Е. XV. зегЬ- 3; з огляду на значшня вигук старий. стриб! „вгк. скоку"; стрибати, стрибнути, стрибонути. || М. Е. зМЬ-; не ясне. стьоб! „вгк. звкн. удару"; стьобнути; ...
10
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 304
За- л!зуть на стерно, а зв!дти на корму, пот!м нишком — на другий поверх, а то й на каштанський м!сток, а коли пароплав, гуркочучи яюрними ланцюгами, рушить, дшде до острова, — як же приемно бувае стрибонути в крут! за ...
Oleksandr Ilʹchenko, 1979
