Signification de "стукотнява" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТУКОТНЯВА EN UKRAINIEN

стукотнява  [stukotnyava]

QUE SIGNIFIE СТУКОТНЯВА EN UKRAINIEN

définition de стукотнява dans le dictionnaire ukrainien

frapper, et, w., p. La même chose que le daze. Selon l'homonyme et le knock-out, ils ne peuvent rien entendre (toi, Vyborg, 1954, 130); Étoilé, calme dans l'espace. Quelque part au loin dans les fermes .. vous entendez un appel vocal, frappant (Gonchar, Tronka, 1963, 282).

стукотнява, и, ж., розм. Те саме, що стукотня́. За гомоном та стукотнявою — нічого не чути (Вас., Вибр., 1954, 130); Зоряно, тихо в просторі. Десь далеко на радгоспних полях.. чути переклик голосів, стукотняву (Гончар, Тронка, 1963, 282).

TRADUCTION DE СТУКОТНЯВА

Découvrez la traduction de стукотнява dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de стукотнява dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «стукотнява» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 噪音
• Traducteur Français - espagnol: ruido
• Traducteur Français - anglais: noise
• Traducteur Français - hindi: शोर
• Traducteur Français - arabe: ضجيج
• Traducteur Français - russe: стук
• Traducteur Français - portugais: ruído
• Traducteur Français - bengali: গোলমাল
• Traducteur Français - français: bruit
• Traducteur Français - malaisien: bunyi
• Traducteur Français - allemand: Lärm
• Traducteur Français - japonais: ノイズ
• Traducteur Français - coréen: 소음
• Traducteur Français - javanais: gangguan
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng ồn
• Traducteur Français - tamoul: சத்தம்
• Traducteur Français - marathi: आवाज
• Traducteur Français - turc: gürültü
• Traducteur Français - italien: rumore
• Traducteur Français - polonais: hałas
• ukrainien: стукотнява
• Traducteur Français - roumain: zgomot
• Traducteur Français - grec: θόρυβος
• Traducteur Français - afrikaans: geraas
• Traducteur Français - suédois: oväsen
• Traducteur Français - norvégien: støy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТУКОТНЯВА»

Découvrez l'usage de стукотнява dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec стукотнява et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Диво: - Сторінка 77

Серцем відчували, що фашисти будуть поконані, вірилося тільки в це жилося тільки цією надією, а жахливе буття наштовхувало на розпачливу зневіру, а в ярах не вгавала катівська стукотнява кулеметів, а великі армії десь ...

Павло Загребельний, 2015

Tvoi︠a︡ zori︠a︡: roman - Сторінка 56

... що своею сухою стукотнявою мовби вадраховують розм1рено й холодно чиюсь судьбу. Якраз, може, судьбу отих очмашлих молод их і л1тніх людей, що, стоячи перед автоматами, не помічаючи нікого й шчого, забули тут про все ...

Olesʹ Honchar, 1993

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 401

Та коли відповідав на інший дзвінок, стукотнява знов повторилась, видно, ситуація вимагала, крім слів, ще й цього додаткового аргументу. Новим, як здалося Галині Кали- нівні, був іще один момент в поводженні її законного: під час ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009

Tvory: Divo - Сторінка 71

Серцем відчували, що фашисти будуть поконані, вірилося тільки в це, жилося тільки цією надією, а жахливе буття наштовхувало на розпачливу зневіру, а в ярах не вгавала катівська стукотнява кулеметів, а великі армії десь ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 458

... [стукотій] «той, хто набридає своїм стуком», стукотнеча, стукотня, стукотнява СУМ, Г, стукати, стукнути, стукотати, стукотіти, стук (виг.), [стуку] (виг.), достукатися, застукати, перестук, постук, [постукач] «той, що стукає» Г, Нед; ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

T︠S︡it︠s︡eronovi lavry: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 346

Коли ж підріс і його занесло до ювелірної справи, у майстернях Флоренції та Сієни, де довелось засвоювати тонкощі роботи із золотом, сріблом та коштовними каменями, з ранку до вечора стояв гамір, стукотнява, вицокували, ...

Prokip Mysnyk, 1987

Hetʹman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 63

Який же там був страшенний галас, лемент, стукотнява, грюкотнява! На вузьких вулицях та на широких майданах повно було людей, коней, ослів. Бряжчала зброя та всякі металеві окраси, поначіплювані на людях; гарби скрипіли, ...

Marii︠a︡ Zahirni︠a︡, ‎Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, 1991

Tvory - Том 2 - Сторінка 117

Озирається навкруги, і тільки нагледівши десь ікону, швиденько стягує з себе шапку. Стихає стукотнява, школярі вщухають. Учень старшої групи Петро Коваль з осторогою висуває з-за клиросу кудлату голову і боязко дивиться в ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959

Daleki vohnyshcha: novi tvory - Сторінка 123

Це нам відомо _ там, де вона працює, стукотнява верстатів не вщухає протягом цілої зміни, і повітря завше нагріте понад міру, робітниць окутує вологе, майже тропічне тепло,_ його вимагає сама технологія виробництва. _ О, біля ...

Olesʹ Honchar, 1987

Hetman Petro Sahaĭdachnyĭ: istorychne opovidanni͡a - Сторінка 82

Який же там був страшенний галас, лемент, стукотнява, грюкотнява! На вузьких вулицях та на широких майданах повно було людей, коней, ослів. Бряжчала зброя та всякі металеві окраси, поначіплювані на людях; гарби скрипіли, ...

Daniil Lukich Mordovt︠s︡ev, ‎Marii͡a Hrinchenko, 1957