Signification de "ствердно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СТВЕРДНО EN UKRAINIEN

ствердно  [stverdno]

QUE SIGNIFIE СТВЕРДНО EN UKRAINIEN

définition de ствердно dans le dictionnaire ukrainien

affirmatif. Pral. à l'affirmative 1. Le garçon ... demanda dans un murmure: "As-tu vu Yurchik?" - Vassili Arkhipovitch secoua la tête fermement: - Il a vu (Dor., Pas de répétition .., 1969, 43); Pouvons-nous créer plus de pression qu'au centre même de notre planète, c'est-à-dire ceux qui sont proches de la pression dans les profondeurs du Soleil ou des étoiles? La science correspond à l'affirmation (Knowledge .., 6, 1973, 7).

ствердно. Присл. до ствердни́й 1. Хлопчак.. спитав пошепки: — Ви бачили Юрчика? — Василь Архипович ствердно хитнув головою: — Бачив (Дор., Не повтори.., 1969, 43); Чи можна створювати тиски більші, ніж у самому центрі нашої планети, тобто такі, що наближаються до тисків у глибині Сонця чи зірок? Наука відповідає ствердно (Знання.., 6, 1973, 7).

TRADUCTION DE СТВЕРДНО

Découvrez la traduction de ствердно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ствердно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ствердно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 赞许地
• Traducteur Français - espagnol: con aprobación
• Traducteur Français - anglais: approvingly
• Traducteur Français - hindi: अनुमोदन से
• Traducteur Français - arabe: بموافقة
• Traducteur Français - russe: утвердительно
• Traducteur Français - portugais: aprovativamente
• Traducteur Français - bengali: অনুমোদন
• Traducteur Français - français: d´un air approbateur
• Traducteur Français - malaisien: approvingly
• Traducteur Français - allemand: zustimmend
• Traducteur Français - japonais: 満足げに
• Traducteur Français - coréen: 찬성하게
• Traducteur Français - javanais: approvingly
• Traducteur Français - vietnamien: bằng lòng
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்புதலுடன்
• Traducteur Français - marathi: पसंतीने
• Traducteur Français - turc: onaylayarak
• Traducteur Français - italien: approvazione
• Traducteur Français - polonais: z aprobatą
• ukrainien: ствердно
• Traducteur Français - roumain: aprobator
• Traducteur Français - grec: επιδοκιμαστικά
• Traducteur Français - afrikaans: goedkeurend
• Traducteur Français - suédois: gill
• Traducteur Français - norvégien: bifallende

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТВЕРДНО»

Découvrez l'usage de ствердно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ствердно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Діалоги - Сторінка 331

_ ми дали б, певно, ствердну відповідь, хіба не так? _ Так. _ «А чи визнаєте ви благочестя як щось, що існує?» Як відповіли б ми йому, ствердно чи ні? Протагор сказав, що ствердно. _ «Скажіть-но ще, а в чому полягає суть цього ...

Платон, 2014

Гетьманський скарб

Дивився гейби божевільними очима і схитував ствердно головою на всі запитання. Й коли обізвався до нього Полуботок, він і на його запитання ствердно хитнув головою. Лаговича вивели. І привели Жураковського, він тримався ...

Юрій Мушкетик, 2013

Консуело

Так. «А чи визнаете ви благочестя як щось, що кнуе?» Як вгдповгли б ми йому, ствердно чи ni? Протагор сказав, що ствердно. «Скаж1ть-но ще, а в чому полягае суть цього явища в тому, щоб бути нечестивим чи благочестивим?

Санд Ж., 2014

Зворотний бік темряви:

Мальва нахилиласяі побачила шматок чогось зеленого, зашитого в рубчик: — Стрічка? Проклятий ствердно кивнув головою — Ти? Вінщераз ствердно кивнув головою. — Чомути мені допомагаєш? Проклятому непросто було ...

Дара Корній, 2013

Гонихмарник:

Юрко трішки сумно усміхається та ствердно киває головою. — І містомає душу. —Безсмертну, — випалює Аліна. — Сподіваюсь, що так!— Юрко посміхається сумно, самими очима. — Ахто я така? — Аліна втомлено закриває очі, ...

Дара Корній, 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 83

2161 affirmation твердження 2162 affirmations афірмації 2163 affirmative ствердну 2164 affirmatively ствердно 2165 affirmativeness affirmativeness 2166 affirmatives ствердні 2167 affirmed підтвердив 2168 affirming підтверджуючи 2169 ...

Nam Nguyen, 2014

Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...

Бо в мене голлє гнеця [легкий ствердний рух головою], шо поламаєця". Вона трошки потрусила, і вона / побігла дальше. Бежить, бежить, аж там пєчка. Пічка й каже: "Обмаж мене [легкий ствердний рух головою], бо дощі йдуть, дак я ...

O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004

Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 5

Кіт ствердно нявкнув. Хоч убийте, але чомусья бувпе- вен, що він нявкнув саме зі ствердною інтонацією. —— До речі, мене звати Владислав,—— представився я.—— Дехто намагається називати мене Владом, але я рішуче проти.

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 63

(the —) сторона, яка виступає «за» (у дискусії); to speak for the — виступати «за». аffirmative [d fEmdtlv] а стверджувальний, ствердний; позитивний; аn — answer ствердна відповідь, аn — sentence стверджувальне речення; ...

Гороть Є. І., 2006

Грішниця:

Лариса посміхнуласьі ствердно кивнула головою, на що Ніна заховала обличчявдолоні, прошепотівши «боюсь». — У мене подібний досвід відсутній, проте, кажуть, нареченим властиво хвилюватися перед весіллям, то все йде за ...

Олена Печорна, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТВЕРДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ствердно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Пєсков заявляє, що в Парижі РФ та Україна домовилися щодо газу

Пєсков також ствердно відповів на запитання, чи обіцяв Київ підписати досягнуті домовленості. "Ми виходимо з того, що вдалося досягти домовленостей ... «Українська правда, oct 15»

Діалог в умовах війни?

... запитання модераторів «Могилянських дебатів» про можливість діалогу між журналістами по обидва боки фронту Андрій Куликов відповів ствердно. «http://osvita.mediasapiens.ua/, oct 15»

Савченко в суді: Так, я вбивала людей, які намагалися вбити мене

Зокрема під час допиту один з прокурорів запитав, чи брала Савченко участь у бойових операціях в Іраку. Коли Надія відповіла ствердно й уточнила, що ... «espreso.tv, sept 15»

Путін: Росія не планує воювати в Сирії

Відповідаючи на питання, чи поважає він суверенітет України, російський лідер відповів ствердно, зауваживши, що "ми хотіли би, щоб і інші країни ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Путін заявив про підтримку режиму Асада

... про свою підтримку "легітимного уряду Сирії". Зокрема, на запитання, чи прагне Росія врятувати адміністрацію Башара Асада, Путін відповів ствердно. «Deutsche Welle, sept 15»

Кримінальний трилер "Полонений": подвійне відродження

Ніколс спитав її, чи є в неї наркотики, вона відповіла ствердно. Нападник та заручниця разом приймають кришталевий мет, і це стає поворотним ... «euronews, sept 15»

Мосійчук стверджує, що виламують двері в його квартиру

Нагадаємо, що сьогодні ВР ствердно проголосувала за арешт Мосійчука, а пізніше його затримала СБУ просто у парламенті. Читайте також: Проти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Лікарчук: Насіров фактично хоче відтворити "найгіршу подобу …

... всі потоки будуть об'єднані таким чином, що вже не можна буде, наприклад, відокремити імпортний ПДВ від внутрішнього, Лікарчук відповів ствердно. «Дзеркало Тижня, sept 15»

Фоменко знайшов ключ до потенціалу команди, Хацкевич не …

Капітан збірної України Анатолій Тимощук ствердно відповів на припущення про оборонну тактику суперника і назвав головну зірку гостей: "Думаю, що ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Ярославський готовий купити "Металіст"

... якому виступав Олександр Ярославський. Відповідаючи на питання, чи планує він повернути футбольний клуб "Металіст", бізнесмен відповів ствердно ... «Дзеркало Тижня, sept 15»