Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "безпощадно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗПОЩАДНО EN UKRAINIEN

безпощадно  [bezposhchadno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗПОЩАДНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «безпощадно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de безпощадно dans le dictionnaire ukrainien

sans pitié. Pral. impitoyable Vous êtes le plus impitoyable à vous accrocher, comme un caillou dans un barrage routier (Fri, XI, 1952, 295); Le pouvoir des ouvriers et des paysans est obligé de punir impitoyablement tous ceux qui les aident [nos ennemis] (Punch, Solom, Smoke, 1929, 25). безпощадно. Присл. до безпоща́дний. Тебе самого безпощадно в глину Затопчуть, як камінчик в брук дороги (Фр., XI, 1952, 295); Робітничо-селянська влада примушена безпощадно карати всіх тих, хто.. допомагає їм [нашим ворогам] (Панч, Солом. дим, 1929, 25).


Cliquez pour voir la définition originale de «безпощадно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC БЕЗПОЩАДНО


безощадно
bezoshchadno
безщадно
bezshchadno
неощадно
neoshchadno
нещадно
neshchadno
ощадно
oshchadno

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME БЕЗПОЩАДНО

безпомочний
безпомошний
безпорада
безпораддя
безпорадність
безпорадний
безпорадно
безпородний
безпорядок
безпосадочний
безпосажна
безпосередній
безпосередність
безпосередний
безпосередньо
безпотрібний
безпотрібно
безпощадність
безпощадний
безпоясниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME БЕЗПОЩАДНО

досадно
жадно
запопадно
злорадно
знадно
ладно
надсадно
невгадно
невідкладно
недоладно
незрадно
неладно
непорадно
непринадно
нескладно
парадно
побригадно
повновладно
подекадно
пожадно

Synonymes et antonymes de безпощадно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗПОЩАДНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de безпощадно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗПОЩАДНО

Découvrez la traduction de безпощадно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de безпощадно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «безпощадно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

无情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin piedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mercilessly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्दयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا رحمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспощадно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impiedosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমাহীনভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impitoyablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa belas kasihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gnadenlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

情け容赦なく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무자비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mercilessly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thương tiếc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்கமற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acımasızca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senza pietà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niemiłosiernie
50 millions de locuteurs

ukrainien

безпощадно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără milă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλύπητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genadeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obarmhärtigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nådeløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de безпощадно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗПОЩАДНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «безпощадно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot безпощадно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БЕЗПОЩАДНО»

Découvrez l'usage de безпощадно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec безпощадно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Карательная экспедиция отряда лейб-гвардии Семеновского ...
«дгъйствоватъ. безпощадно,. арестованныхъ. не. нмгьтъ»,. полковникъ Риманъ въ точности исполнилъ его и действительно никого не арестовывалъ; онъ или убивалъ людей сейчасъ же, немедленно, или отпускалъ ихъ на свободу ...
Владимиров В. Д., 2013
2
Сочинения
Я какъ безумный выскочилъ на крыльцо, прыгнулъ на своего черкеса, котораго водили по двору, и пустился во весь духъ по дороге въ Пятигорскъ. Я безпощадно погонялъ измученнаго коня, который, храпя и весь въ пене, мчалъ ...
Лермонтов М. Ю., 2013
3
Собрание сочинений - Сторінка 350
Начиная съ Кантеміра и Фонвизина и оканчивая Салтыковымъ , мы безпощадно и вполнѣ заслуженно бичуемъ свой домашній и общественный бытъ . Я бы не кончилъ , если бы хотѣлъ исчерпать эту тему , коротко извѣстную ...
Кавелин К. Д., 2014
4
Трагедия с "Короско"
безпощадно избивать обезумѣвшихъ отъстраха мальчишекъсъчисто мусульманскимъ хладнокровіемъ и обдуманной жестокостью. Одному маленькому мальчишкѣвъ просторной бѣлой галаби, развевающейся по вѣтру, удалось ...
Дойль, Артур, 2014
5
Жизнь и труды М. П. Погодина - Сторінка 228
Безпощадно срывайте съ него эту манию, безпощадно разгоняйте мракъ, которымъ питается его незаслуженный авторитетъ, особенно если онъ имеетъ н*которыя средства удачно мистифировать публику.,. Требуется просто ...
Барсуков Н. П., 2014
6
Суд и наказания за преступления против веры и ...
Раззматривая преступлеше подъ угломъ зрЪыя государственяаго вреда, Московское правительство было безпощадно къ преступнику. Но этому же правительству известна и другая точка зрЬшя, оно можетъ проникаться жалостш ...
Попов А. В., 2013
7
Русский народ в Азии - Сторінка 31
Таже участь постигаетъ и камчатскихъ бобровъ, которые безпощадно истребляются и нашими звѣроловами, и Иностранцами. Цѣннымъ звѣремъ является также котикъ (шкурка котораго стоитъ не менѣе 300—400 р.). Водятся ...
П. Ухтубужский, 2013
8
Сочинения - Сторінка 240
Печаленъ; прискорбенъ этотъ жалобный вопль, съ какимъ пастыри церкви, правтельство и всѣ лучшіе люди ХVП1 столѣтія вопіютъ противъ нравственныхъ недостатковъ общества, безпощадно, въ самыхъ сильныхъ выраженіяхъ, ...
Щапов А. П., 2014
9
Французская революция. Исторический обзор событий и ...
Пусть же они берегутся: я такъ же безпощадно пролью кровь какого-нибудь Бурбона, какъ и кровь послѣдняго шуана“. Этотъ взрывъ ярости бросаетъ яркій свѣтъ на то, что затѣмъ случилось съ герцогомъ Энгьенскимъ. Этотъ ...
Блос В., 2013
10
Красное колесо. Узел 1. Август 1914: Повествованье в ...
Так безпощадно звучат юридические доводы и так же безпощадно они обрушиваются на людей незащищённых. Но эти были скрыто защищены настолько, что не страшна была Курлову и враждебность председателя Совета ...
Александр Исаевич Солженицын, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗПОЩАДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme безпощадно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Марсилия оцеля в корида с 3 червени картона
... последната 90-а минута, когато Барада с чудесен пас намери Батшуай на около 8-9 метра от вратата и белгиецът стреля безпощадно в десния ъгъл ... «Гонг, sept 15»
2
Магдалена Ташева: Вече ще ни трябват визи, за да стигнем до …
Ананиев се опита да я репликира като заяви, че „Атака” изразява твърде безпощадно мнението си, на което колежката му заяви с ирония: „Най-малко ... «Блиц, sept 15»
3
Журналістку-одеситку побили за вказівкою генерала
Вважаю, що це побиття відбулося за вказівкою самого генерала Лордкіпанідзе, який діє чисто по-грузинські: безпощадно дозволяє своїм псам бити жінок. «Інформатор, août 15»
4
Сеул заплаши Пхенян с безпощадно възмездие
Република Корея заплаши Северна Корея с "безпощадно възмездие" в случай на нови провокации от страна на Корейската народнодемократична ... «Dnes.bg, août 15»
5
Борисов отстрани безпощадно катастрофиралия областен …
Вече съм отстранил областния управител на Разград. Това каза пред журналисти министър-председателят Бойко Борисов в отговор на въпрос какви ... «Блиц, août 15»
6
Мустакати филми
Защо така безпощадно ни заля вълната на всякакви турски и индийски сериали, вероятно дипломни или курсови работи на тамошни "киномайстори"? «Webcafe.bg, juin 15»
7
Сигнал до БЛИЦ: Опожариха безпощадно много скъпа кола в …
Драснаха клечката на много скъпо и рядко возило в София. Инцидентът е станал в квартал „Дружба” 1. Колата, "Порше Панамера", със запомнящ се ... «Блиц, mai 15»
8
Боксьорът легенда Холифийлд победи безпощадно бившия …
Легендарният американски боксьор Ивендър Холифийлд беше безмилостен в благотворителен мач с бившия кандидат за Белия дом Мит Ромни ... «DARIK News, mai 15»
9
Путіну дзвонять мешканці Донбасу і просять визнати «ДНР» і …
Також за словами Пєскова, у своїх листах до президента росіяни жорстко закликають главу держави безпощадно відстоювати «національні інтереси» ... «Преса України, avril 15»
10
Северна Корея заплаши ООН с "безпощадно наказание" | Dnes …
Северна Корея заплаши ООН с "безпощадно наказание", ако Върховният комисариат за човешките права открие представителство в Сеул, предаде ... «Dnes.bg, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Безпощадно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/bezposhchadno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur