Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "милосердно" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МИЛОСЕРДНО EN UKRAINIEN

милосердно  [myloserdno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МИЛОСЕРДНО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «милосердно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de милосердно dans le dictionnaire ukrainien

miséricordieux Pral. au miséricordieux. * Figurativement. Le soleil d'automne a regardé un moment à cause d'un nuage et a illuminé la maison miséricordieuse de Yaroshenka (Mac., Vybr., 1956, 588). милосердно. Присл. до милосе́рдний. * Образно. Осіннє сонце виглянуло на хвилину з-за хмарки і освітило милосердно хату Ярошенків (Мак., Вибр., 1956, 588).


Cliquez pour voir la définition originale de «милосердно» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC МИЛОСЕРДНО


щиросердно
array(shchyroserdno)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME МИЛОСЕРДНО

милозвучний
милозвучно
милолиций
милонафт
милосердіє
милосердитися
милосердний
милосердник
милосердо
милосердствувати
милосердя
милостивість
милостивець
милостивий
милостиво
милостина
милостинник
милостинька
милостиня
милость

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME МИЛОСЕРДНО

багатолюдно
безбідно
безвиводно
безвиглядно
безвиходно
безвихідно
безвладно
безвідрадно
безвідходно
безладно
безлюдно
безоглядно
безодрадно
безощадно
безпереводно
безперешкодно
безплідно
безпорадно
безпощадно
безпробудно

Synonymes et antonymes de милосердно dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИЛОСЕРДНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de милосердно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МИЛОСЕРДНО

Découvrez la traduction de милосердно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de милосердно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «милосердно» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

大发慈悲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piadosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mercifully
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुक्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحمد لله
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

милосердно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

misericordiosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করুণার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heureusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maha Penyayang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gnädig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幸いに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mercifully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thương xót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரக்கத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दयाळूपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhametle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misericordiosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miłosiernie
50 millions de locuteurs

ukrainien

милосердно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu milă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτυχώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genadiglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barmhärtigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barmhjertighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de милосердно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МИЛОСЕРДНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «милосердно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot милосердно en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МИЛОСЕРДНО»

Découvrez l'usage de милосердно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec милосердно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 9 - Сторінка 152
По нашему царского величества милосердному осмотреиию, пожаловали. . . велъли тотъ кабакъ со всъми кабацкими доходы отдати имъ. АИ IV, 228. 1654 г. — Милосердно, нареч. А царемъ и великимъ княземъ достоитъ. . . всякие ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1982
2
Армагеддон был вчера
Чувство одиночества, перерастающее в чувство Предназначения, ряды треугольных зубов милосердно рвут плоть, уже не нужную, как не нужна змее ее прежняя кожа, давая завершиться слиянию... бьют барабаны на берегу во ...
Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
3
А. С. Хомяков – мыслитель, поэт, публицист - Том 1
устряловски: милосердно-праведной. властью. Петра. и. —. Святейшим. Синодом. —. как. неслиянно-нераздельным. братом. Вселенских патриархов — термами Рп — тоже органично и —
Борис Тарасов, 2014
4
Война чудовищ
На этот раз сон пришел сразу и милосердно лишил Сигмона видений. Королевская купальня утопала в клубах горячего пара. Два масляных фонаря светили тускло — они казались большими желтыми подсолнухами, что ...
Роман Афанасьев, 2013
5
Нарги. Социальная утопия
Не милосердно. Наталья Петровна чувствовала себя уставшейи подавленной. Третиймесяц после родов давался непросто. Ребенок рос беспокойным, несколько раззаночь просыпался и грудьбрал плохо. Виктор часами ...
Иван Петров, 2015
6
Хозяин Древа сего
Павел Виноградов. Дый остановился на вершине утеса, погрузив взор в вяло текущую реку. Варнава встал рядом. − Я даю всем – и Продленным, и Кратким, и даже Теням – то, что они хотят. Разве это не милосердно?
Павел Виноградов, 2014
7
Черный меч
... де Каррадо и Рауль вместе прошли войну, но де Крессе вернулся, а сын Этьена — нет. Маркиз привез графу шпагу Шарля и последнее, не отправленное письмо. СОЗНЭНИЕ милосердно ПОКИНУЛО ИЗМУЧбННОЕ ТЕЛО. ...
Иар Эльтеррус, ‎Влад Вегашин, 2013
8
Малая Глуша
Послушай, а... где малыш? — Какой малыш? — Ладно. — Он покачал головой. — Неважно. Это милосердно, подумал он, наверное, это милосердно. Тем более — я же собирался забрать только ее. Он сказал, можно только ее, ...
Мария Галина, 2015
9
Корни небес
Торговцу удалось спастись во время бойни, укрывшись в старом прибрежном бункере, стальная дверь которого была милосердно открыта. Я говорю «милосердно», потому что вижу в спасении этого человека дело рук Божьих.
Туллио Аволедо, 2015
10
Алфавит духовный
Радуйсяо Господе и приноси Ему благодарение,что Он всео тебе устроилправедно и милосердно и непрестанно промышляет о душе твоей: защищает тебя. Сохраняет тебя, покрывает тебя, заступает душу твою, дарует тебе ...
Святитель Димитрий Ростовский, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МИЛОСЕРДНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme милосердно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Голая «Любовь» в 3D оказалась большой и нежной
Начало более чем двухчасового фильма было «милосердно» назначено на 22.30, чтобы лишить истинных синефилов малейшего шанса успеть на ... «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»
2
В рамках Республиканского дня милосердия в ялтинской галерее …
... на Кипре.- Крымчане всегда милосердно относились к тем, кто нуждался в помощи, - отметила на пресс-конференции в Симферополе министр труда ... «http://uinp.info/, oct 15»
3
Авиаудары в Сирии: сопутствующие потери
И если в Совете Федерации милосердно ничего не заметили, то граждане обеих стран незамедлительно задались вопросом, как сочетаются ... «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»
4
Динамо милосердно и без разгрома побеждает Говерлу
В самом начале обзора этого матча сразу же скажем – тема арендованных футболистов «Динамо», играющих в «Говерле», обсуждалась везде и всюду ... «Спорт.ua, sept 15»
5
Журналистка объяснила, почему православный активист Энтео …
В русском языке "по-христиански" – это синоним "гуманно", "милосердно". Сегодня я видела многое – агрессию, гордыню, тщеславие, гнев, вот многие ... «Город-812, sept 15»
6
Блокада милосердия. Александр Зубченко
Никто не понял, че он там сказал, однако звучало это так, сука, возвышенно и милосердно, что слезы невольно выступали из тех мест, из которых они ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, sept 15»
7
10 правил взаимоотношений с соседями-немусульманами
Сосед был очень удивлен тому, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) поступил так милосердно, несмотря на то, что он сам постоянно ... «Islam Today, sept 15»
8
В день святого Даниила патриарх будет служить в Даниловом …
Как свидетельствуют исторические источники, Даниил правил благочестиво, справедливо и милосердно в течение 30 лет, он стал инициатором ... «РИА Новости, sept 15»
9
Папа Франциск в Торжество Успения Пресвятой Девы Марии …
... смиренных и бедных, но помогает им милосердно, заботливо, сбрасывая сильных с их престолов, рассеивая надменных помышлениями сердца их». «УНИАН, août 15»
10
Сума-самобранка накормит, напоит и табачком угостит
... нему отношение уголовного законодательства и в царской России. В православной стране, где общественное мнение милосердно к сирым и убогим, ... «Свободная пресса, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Милосердно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/myloserdno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur