Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сухоцвіт" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СУХОЦВІТ EN UKRAINIEN

сухоцвіт  [sukhotsvit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СУХОЦВІТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «сухоцвіт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
сухоцвіт

Suhotsvit

Сухоцвіт

Suhotsvit, un genre de plantes annuelles, rarement des plantes de deux ans de la famille de l'aster. En Ukraine pousse 6 espèces sont les plus courantes: fleurs séchées marais, fleurs séchées drahovynnyy poussent dans humides, les zones marécageuses, un grand nombre de basses montagnes des Carpates, comme une mauvaise herbe dans les jardins. Contient de la gnaphaline alcaloïde, des hydrates de carbone, de la résine, du carotène, de la vitamine C. Elle est utilisée pour traiter les ulcères peptiques, les plaies et les ulcères graves et les formes bénignes d'hypertension. Suhotsvit blanc-jaunâtre pousse dans des endroits sablonneux denses, principalement côtiers, parfois comme des mauvaises herbes dans les villes. Se produit dans presque toute l'Ukraine, excepté les Carpates et les montagnes de Crimée. Сухоцві́т, рід однорічних, рідше дворічних рослин з родини айстрових. В Україні росте 6 видів, з них найпоширеніші: Сухоцвіт болотяний, Сухоцвіт драговинний ростуть у вологих, болотистих місцях, у великій кількості на низькогір'ї Карпат, як бур'ян на городах. Містять алькалоїд гнафалін, чинбарні речовини, смолу, каротин, вітамін С. Використовується при виразкових хворобах, важковигойних ранах і виразках, при легких формах гіпертонії. Сухоцвіт жовтувато-білий росте у вогких, переважно прибережних, піщаних місцях, часом як бур'ян на городах. Трапляється майже в усій Україні, крім Карпат і Кримських гір.

définition de сухоцвіт dans le dictionnaire ukrainien

fleur sèche, dans la partie 1. Identique à immortel. Tout comme dans sa steppe natale: le four et la poutre au plafond et à la poitrine et le temple avec des serviettes brodées, et sous les - œufs et brosse fleurs séchées et mysnyky, et des vases de fleurs ... (tronc, Lyudolovy, I, 1957, 328) ; Ensuite, les villageois menées [les soldats] comme concitoyen, pour se reposer et mettre des fleurs séchées qui fleurissent et vivent encore (PP., .. Poèmes, 1957, 14) .2. Plante d'une année ou vivace de la famille des fleurs Composita avec des fleurs jaune-blanc, recueillies par des poutres étroites à l'extrémité des branches; utilisé en médecine pour l'ulcère peptique, l'hypertension, etc. Sukhotsvit marsh - est l'une des espèces de fleurs séchées. Hauteur d'une plante de 10-25 cm (Doctor of plants .., 1958, 59). сухоцвіт, у, ч.

1. Те саме, що безсме́ртник. Все, як у рідному степу: і піч, і сволок, і скрині, і божниця з вишиваними рушниками, а під ними — писанки й китиці сухоцвіту, і мисники, і вазони з квітами… (Тулуб, Людолови, І, 1957, 328); Тоді селяни проводили [солдата], як земляка, в останню путь, і сухоцвіти посадили, що досі квітнуть і живуть (Уп., Вірші.., 1957, 14).

2. Однорічна або багаторічна трав’яниста рослина родини складноцвітих з жовто-білими квітками, зібраними тісними пучками на кінцях гілок; використовують у медицині при виразковій хворобі, гіпертонії і т. ін. Сухоцвіт болотяний — це один з видів сухоцвітів. Однорічна рослина заввишки 10-25 см (Лікар. рослини.., 1958, 59).

Cliquez pour voir la définition originale de «сухоцвіт» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СУХОЦВІТ


чароцвіт
array(charotsvit)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СУХОЦВІТ

сухорлявість
сухорлявенький
сухорлявець
сухорлявий
сухорогий
сухорукий
сухостій
сухостійний
сухотілий
сухота
сухотка
сухотковий
сухотність
сухотний
сухотник
сухотниця
сухотонька
сухотрав’я
сухофрукти
сухуватість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СУХОЦВІТ

алфавіт
блевіт
бісквіт
ветхий заповіт
всесвіт
відвіт
відповіт
відсвіт
гориквіт
досвіт
дурисвіт
живіт
завіт
зайдисвіт
заповіт
збіросвіт
полуцвіт
райцвіт
розцвіт
цвіт

Synonymes et antonymes de сухоцвіт dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУХОЦВІТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сухоцвіт à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СУХОЦВІТ

Découvrez la traduction de сухоцвіт dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de сухоцвіт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сухоцвіт» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

cottonweed
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cottonweed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cottonweed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cottonweed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cottonweed
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сушеницы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erva daninha do algodão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cottonweed
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang kekal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cottonweed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

綿のような種子をつける植物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떡쑥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

langgeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cottonweed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நித்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्वकालिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölümsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cottonweed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cottonweed
50 millions de locuteurs

ukrainien

сухоцвіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cottonweed
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cottonweed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cottonweed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cottonweed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cottonweed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сухоцвіт

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СУХОЦВІТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сухоцвіт» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сухоцвіт en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУХОЦВІТ»

Découvrez l'usage de сухоцвіт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сухоцвіт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 470
(the Е.) передвічний Бог; 3. бот. безсмертник, сухоцвіт. everlasting ["eva lСlstlN а 1. вічний, безсмертний; 2. постійний, набридлий; 3. довговічний, нескінченний; 4. міцний, витривалий; 5. бот. багаторічний, самовідновлюваний; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 183
СУХОЦВІТ ПІСКОВИЙ Багаторічна трав'яниста рослина родини складноцвітих з золотаво-жовтими квітами у численних кулястих кошичках. Квітне з кінця червня по вересень. З лікувальною метою збирають кошички на початку ...
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993
3
Likuvslʹna mudristʹ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 287
S. Tovstukha. кінцях гілочок у пазухах верхніх листків. Цвіте сухоцвіт багновий з червня по жовтень. Росте по всій території України. Поширений на вогких луках, у долинах, низьких берегах річок, вологих узліссях. Сировина. Для ...
I͡E. S. Tovstukha, 2005
4
Притулок
Сухоцвіт для заварки позносив мені Пішта-бачі, завбачливо надписавши назви травта від чого вживаються. Сухі в'язанки звіробою, золототисячника, деревія та інших лікарських рослин були також розвішані на ґанку рівненькими ...
Вікторія Андрусів, 2014
5
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 65
В родині мало продовольчих і кормових рослин (соняшник, топінамбур), але багато декоративних (стокротки, чорнобривці, жоржини, хризантеми, королиці, айстри, волошки), лікарських (цмин, череда, сухоцвіт, ромашка, пижмо, ...
Лариса Кліх, 2015
6
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Такою ж недоречною, як сухоцвіт на тлі зеленого саду за вікном, була Максимова поза. Софія ніколи не бачила його таким. Зрозуміла – злякався. Сидів, похнюпивши голову, затиснувши руки, складені, мов до молитви, між коліньми ...
Леся Романчук, 2002
7
Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 101
A. M. Shamota. "ОпорПаІіит Ь. ; ^ЛОТИН, НеІіоЬгувит І,. ; І1МИН ПІЩЗНИЙ, Неіі- оіігуеит агвпагіит ПО.; безсмертки однорічні, ХегопіІІетит агтиит Ь^', вовче тіло", /сушениця/ "сухоцвіт", /^5І2С5ЇК.Я» "зморшок справжній ...
A. M. Shamota, 1985
8
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 962
Гусеницям, почина ючи з ІІІ віку, згодовували листя шовковиці, змочене розчинами препа ратів шавлії, череди, звіробою, коноплі, смереки, дурману, сону (про тоанемонін), сухоцвіту (аренарин) та псевдоаліцинів 150, 152 і 174 з ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1962
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 910
... (виснаження) emaciation; ~ спинного мозку tabes dorsalis, dorsal tabes, locomotor ataxia, local ataxy. сухотний 1. прикм. consumptive; ~ рум'янець hectic flush (colour); 2. ім. consumptive (patient). сухофрукти мн. dried fruits. сухоцвіт ...
Гороть Є. І., 2009
10
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
несли у глечиках або в пляшках, прикрашених пучками сухоцвіту чи василику. На ріці, якщо був лід, робили проруб (ополонку) у вигляді хреста. Йшли туди процесією, несучи перед собою павіси (корогви). Десь по селах, коли ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУХОЦВІТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сухоцвіт est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У наметовому таборі «Козацький Дух» триває друга зміна (ФОТО)
Тепер у них будуть свої охоронці, зроблені з дитячою любов'ю та ніжністю, заквітчані польовим сухоцвітом, пахучі та чарівні. Учасники табору на ... «Львівська Газета, août 15»
2
Рослини лікують хвороби нирок
... за допомогою антигіпоксантів: настоїв трави чистецю, квіток календули і лабезника, листя берези, кропиви, липи, чорної смородини, трави сухоцвіту. «Молодий Буковинець, avril 15»
3
Яблука можуть допомогти від болі при гастриті
При загостренні хронічного гастриту необхідно приготувати такий склад: сухоцвіт болотна (трава), ромашка аптечна (квітки), кримська роза і біла ... «UkrMedia, mars 15»
4
Рецепти домашніх шампунів для зміцнення волосся
... змийте чистою теплою водою, змішаної в однакових пропорціях з настоєм ромашки лікарської (три чайні ложечки сухоцвіту на два літри гарячої води ). «UKRHEALTH, janv 15»
5
Добрий дух Дідуха
То теж ще одне моє захоплення: таке створення гірлянд, різдвяних віночків, різноманітних композицій із сухоцвіту, шишок, яблук, ялинкових прикрас. «Укрінформ, janv 15»
6
6 майстер-класів у Львові: різдвяні декори і прикраси для дому …
... з вощини та саше-свічку з сухоцвітів, а також декорувати готові вироби. ... свічку з вощини, одну високу свічку «ялинку» з вощини та свічку-сухоцвіт. «Tvoemisto.tv, déc 14»
7
Цукрознижувальні рослинні засоби
... сахароснижающим властивістю володіють також листя і стебла хвоща польового, коріння астрагала, кропиви дводомної, сухоцвіт болотна, барвінок, ... «Лекарська правда, sept 14»
8
Як приготувати заспокійливий чай із трав
Суміш: 3 частини пустирника (трава), 3 частини сухоцвіту болотного (трава), 3 частини квітів глоду, 1 частина квітів ромашки. Приготування: 1 ст.л. «Велика Епоха, févr 14»
9
Тягне на солодке? Організму бракує хрому…
Хромом збагачено чимало лікарських рослин — гінгко білоба, сухоцвіт, меліса тощо. Однак перед тим як розпочати “хромотерапію”, проконсультуйтеся з ... «Високий Замок, juin 13»
10
Церква закликає не прикрашати могили пластиковими квітами
... 20 до 100 грн. Однак деякі продавці пропонують штучним квітам іншу альтернативу - екологічно чисті букети із сухоцвіту. Вони і найдешевші - по 5 грн. «Молодий Буковинець, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сухоцвіт [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/sukhotsvit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur