Signification de "медоцвіт" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE МЕДОЦВІТ EN UKRAINIEN

медоцвіт  [medotsvit]

QUE SIGNIFIE МЕДОЦВІТ EN UKRAINIEN

définition de медоцвіт dans le dictionnaire ukrainien

Medea, u, h., Poète. Fleur de miel. Je me penche sur le multifloral, je l'apporterai à la maison, nous serons avec la fleur de la fleur de la fleur de l'âge pour vous marier (Zabashta, Song .., 1961, 85); // Miel de la fleur. A l'abondance de toute la race, à cause de sa mise à mort, du zodiaque, le multiflorum a pris tout l'été (Etats-Unis, Leaves .., 1956, 6).

медоцвіт, у, ч., поет. Медовий цвіт. Нахилюсь над медоцвітом, Принесу його до хати, Будем з квітом перецвітом Вік з тобою вікувати (Забашта, Пісня.., 1961, 85); // Мед з цвіту. Щоб достатками весь рід В силу убивавсь, З злотоцвіту медоцвіт Щоб все літо бравсь (Ус., Листя.., 1956, 6).

TRADUCTION DE МЕДОЦВІТ

Découvrez la traduction de медоцвіт dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de медоцвіт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «медоцвіт» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: medotsvit
• Traducteur Français - espagnol: medotsvit
• Traducteur Français - anglais: medotsvit
• Traducteur Français - hindi: medotsvit
• Traducteur Français - arabe: medotsvit
• Traducteur Français - russe: медовым запахом
• Traducteur Français - portugais: medotsvit
• Traducteur Français - bengali: medotsvit
• Traducteur Français - français: medotsvit
• Traducteur Français - malaisien: medotsvit
• Traducteur Français - allemand: medotsvit
• Traducteur Français - japonais: medotsvit
• Traducteur Français - coréen: medotsvit
• Traducteur Français - javanais: medotsvit
• Traducteur Français - vietnamien: medotsvit
• Traducteur Français - tamoul: medotsvit
• Traducteur Français - marathi: मेदस्क्र
• Traducteur Français - turc: medotsvit
• Traducteur Français - italien: medotsvit
• Traducteur Français - polonais: medotsvit
• ukrainien: медоцвіт
• Traducteur Français - roumain: medotsvit
• Traducteur Français - grec: medotsvit
• Traducteur Français - afrikaans: medotsvit
• Traducteur Français - suédois: medotsvit
• Traducteur Français - norvégien: medotsvit

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «МЕДОЦВІТ»

Découvrez l'usage de медоцвіт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec медоцвіт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Muzychna literatura URSR, 1917-1965: bibliografichnyĭ dovidnyk

1 л., склад. на 6 с. 75 000. Шамо І. Медоцвіти. П'ять романсів. Для серед. голосу з ф-п. Слова А. Малишка. [К., «Сов. композитор», 1962]. 24 с. 693. — Текст укр. та рос. мовами. Нахилились медоцвіти. Слова А. Малишка. Пер. з укр.

V. M. Skachkov, 1966

Andriĭ Malyshko: z͡h͡ytti͡a͡ i tvorchistʹ - Сторінка 34

Варто вслухатися, якою чудовою ремінісценцією з поезії Тичини «Надходить літо» є вірш «Нахилились медоцвіти»: Нахилились медоцвіти, Літо зелено. Десь малині посивіти Ще не велено. Вийду, стану серед лугу — Ждали а чи ...

L. S. Dem'i͡a͡nivsʹka, ‎L. S. Demʹi︠a︡nivsʹka, 1985

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 314

М. РИЛЬСЬКИЙ ПРО МОГО ДРУГА Нахилились медоцвіти. Літо зелено, Десь малині посивіти Ще не велено. Цими співучими рядками Андрія Малишка хочеться почати розмову про його щедру творчість з нагоди 50-ліття мого ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1966

Nasha krovna sprava: statti pro literaturu - Сторінка 488

ТВОРЧЕ ЛІТО Нахилились медоцвіти, Літо зелено, Десь малині посивіти Ще не велено. Цими співучими рядками Андрія Малишка хочеться почати розмову про його тритомник, що не так давно вийшов у світ. «Не велено» й поетові ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1959

Zibranni͡a tvoriv u dvadt͡si͡aty tomakh - Том 13 - Сторінка 589

1«Нахилились медоцвіти, літо зелено, десь малині посивіти ще не велен о». — Уривок, що став епіграфом статті, взятий із вірша А. Малишка «Нахилились медоцвіти», який увійшов до збірки «З книги життя» (1938). 2 «І тканину ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983

Spilka kompozytoriv URSR: dovidnyk - Сторінка 235

Обробки для хору без супр. 31 обробка укр. нар. пісень (1946 — 49), 20 обробок пісень країн народної демократії (1950) та ін. Романси. Цикл на сл. Лесі Українки (1947), «Медоцвіти», на сл. А. Малишка (1950), цикл романсів на сл.

Anton Ivanovich Mukha, ‎N. Sydorenko, 1968

Vybrani tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 37

Прибоем шшли медоцвіти. I с1рому вершник з сщла: — Нам, друже, не можна стар1ти, Поглянь, як земля розцв1ла! 1953 МАРАЛОВИЙ РАДГОСП Може, гори тут 1 не найвищД Г школи 1м не підрости, Та зате як1 тут пасовища, ...

Petro Doroshko, 1980

Tvory: Stattī pro literatury - Сторінка 394

Такі поети своєю творчістю надовго переживають фізичне життя, вони, по-різному сприймаючись за різних часів, стають дорогими супутниками наступних по них поколінь. 1957 ТВОРЧЕ Л1ТО Нахилились медоцвіти, Л1Т0 зелено, ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1962

Formuvanni︠a︡ komunistychnoï svidomosti na urokakh ... - Сторінка 29

... медоцвіти». Свіжі, акварельно прозорі малюнки рідних краєвидів породжують в уяві поета яскраві асоціації, потяг до творчості. У поезії «Вечори над полем, вечори імлисті» читаємо: Стріну ж я калину, небо те безкрає — Цілий ...

O. S. Neporoz︠h︡niĭ, 1979

М.Т. Рильський: бібліографічний покажчик, 1907-1965 - Сторінка 367

«Не забуду вечора хрусткого...» 1957. Малишко А. «...Сонети куці — нікчому». Сонет («Як легко й просто це, мій дорогий Андрію...»). 1956. «Нахилились медоцвіти, Літо зелено, Десь малині посивіти Ще не велено». Творче літо.

Катерина Єронімівна Скокан, 1970