Signification de "силяти" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СИЛЯТИ EN UKRAINIEN

силяти  [sylyaty]

QUE SIGNIFIE СИЛЯТИ EN UKRAINIEN

définition de силяти dans le dictionnaire ukrainien

pouvoir, yay, yayes, ballot, croisement, cadran. Nizati, nizinat. Une chose que [Parasinka] connaissait bien et rendait heureuse - cousu et brodé de bouleaux aboyant avec des gerdani (Kob., I, 1956, 9).

силяти, я́ю, я́єш, недок., перех., діал. Низати, нанизувати. Одно, що знала [Парасинка] добре й чинила радо — шила та вишивала білля, силяла гердани (Коб., І, 1956, 9).

TRADUCTION DE СИЛЯТИ

Découvrez la traduction de силяти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de силяти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «силяти» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: sylyaty
• Traducteur Français - espagnol: sylyaty
• Traducteur Français - anglais: sylyaty
• Traducteur Français - hindi: sylyaty
• Traducteur Français - arabe: sylyaty
• Traducteur Français - russe: силяты
• Traducteur Français - portugais: sylyaty
• Traducteur Français - bengali: sylyaty
• Traducteur Français - français: sylyaty
• Traducteur Français - malaisien: sylyaty
• Traducteur Français - allemand: sylyaty
• Traducteur Français - japonais: sylyaty
• Traducteur Français - coréen: sylyaty
• Traducteur Français - javanais: sylyaty
• Traducteur Français - vietnamien: sylyaty
• Traducteur Français - tamoul: sylyaty
• Traducteur Français - marathi: पॉवर
• Traducteur Français - turc: sylyaty
• Traducteur Français - italien: sylyaty
• Traducteur Français - polonais: sylyaty
• ukrainien: силяти
• Traducteur Français - roumain: sylyaty
• Traducteur Français - grec: sylyaty
• Traducteur Français - afrikaans: sylyaty
• Traducteur Français - suédois: sylyaty
• Traducteur Français - norvégien: sylyaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИЛЯТИ»

Découvrez l'usage de силяти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec силяти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 440

На основі найстаріших зразків із першої половини XIX ст. можна припускати, що найдавнішим способом їх виготовлення було плетіння — нанизування — силяння бісеру на кінський волос або нитку 2 (звідси і — «силянка»).

P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

середина 1 силувати 4 середній 2 сильний 2 середущий 2 сильніше 1 серна 4 сильно 1 серна-ланя 2 силяти 2 серп 4 симбол 1 серце 343 син 230 серце не навчити 1 си нагубити 1 серце аж у п 'яти си напивати 1 впало 1 ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

Proza - Сторінка 391

Мати Божа заплакала кривавими сльозами, але потім усміхнулася, поцілувала Ніну і почала силяти для неї зі своїх сліз намисто на стебло пшениці. - Прийди завтра, Ніночко, сюди на поле. Ми підемо тоді разом далеко, підемо по ...

Vira Vovk, ‎Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001

Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 189

Прислухався вірний слуга: — Та й не треба бабу Конім в хвоста та й силяти, Треба бабі три роботи дати: Ручечками кужіль прясти, Очечками стадо пасти, Ножечками дитя колисати.— Баба ручечками кужіль пряде, Очечками стадо ...

Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1963

ÍÀk kozam rohy vypravlíàíùt': smikhovyna v odnim akti ; ... - Сторінка 8

... собі на шию силяти? Не аби побратимові, але навіть і тій ні, що в корчі шипить:бо ти не знаєш, брате, що то за язя та що то за гадюка! Василь. Руку сюда, братчики, _ ми до двох неділь шваграми! Коли я козі роти не виправлю, ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1921

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 299

Та я се жартую, братчику, бо й хто би доброму чоловікові радив таку в'язю собі на шию силяти? Не аби побратимові, але навіть і тій-ні, що в корчі сипить; бо ти не знаеш, брате, що-то за в'язя та що-то за гадюка! В асиль.

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, 1984

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... г. опуст; П. поблажка, поступка ЗНЙЗУ пр., здблу, д. здолйни; (де) на спбдл шд спбдом; (звхдки) зюпбду, сшдспбду; (рхчки) з понйззя; (в сус- пхлъствх) з ниэш ЗНЙЗУВАТИ, (коралх) нанйзувати, низа- ти, силяти; (плечима) здвигати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Співанки-хроніки : новини - Сторінка 549

... р1за — д1лянка поля, л1су ровер — велосипед ровта — в1йськовий запн розказ — наказ. Савтиря — псалтир самотичка — швидка допомога сарака — б1дний, нешдсний, сііромаха сесь, цесь, цись — цей силяти — назвати ...

Олексій Іванович Дей, 1972

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 230

озкПо «тс», стел, сило «петля; мотузка для задушения»; — по- в'язане 13 [силйти] «зв'язувати вузол», [силяти] «низати», бр. заешцца «попасти в сильце; повкитись». — Черных II 162; Фасмер III 621—622. — Див. ще силйти.

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1092

[цитриновий] ^21!гГопеп§е1Ье] КгаЪЪепзртпе / силянка (-ки) / 8сЬпиг ой. Гайеп т гит Аи^геШеп (уоп КогаПеп, РПгеп из\у.); [01аз-, \УасЬз-] Рег1еп-, КогаПеп-зсЬпиг, На1з- Ыпс1е аиз С1азкога11еп; -> аиск г'ердан, низка силяти (-яю, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983