Signification de "сильно" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СИЛЬНО EN UKRAINIEN

сильно  [sylʹno]

QUE SIGNIFIE СИЛЬНО EN UKRAINIEN

définition de сильно dans le dictionnaire ukrainien

fortement, prapl.1. Pral. à fort 1, 4, 6, 7. Un berger est un homme grand, mais fortement construit en huile noire rasée dans une chemise (Hotk., Dovbush, 1965, 75); Alors la fille a commencé à pleurer vigoureusement et amèrement (Vovchok, I, 1955, 350); Combien, combien elle aimait Maxim dans cette vague! (Ven, VI, 1951, 30); Seulement dans le village de Rahim il sentit à quel point il heurta le flanc et comment souffrir sa jambe (Trubub, Dans la steppe .., 1964, 356); J'ai senti à quel point je coulais sous la glace (Dosv., Vybr., 1959, 183) .2. Rhum Dans une large mesure, aussi, c'est extrêmement. Entell était très courageux là-bas, jusqu'à ce que toutes les chemises soient déshabillées (Kotl., I, 1952, 96); Buvant lourdement, il devint impur (L. Ukr., III, 1952, 668); Il était considéré comme très raisonnable là (Rilsky, III, 1961, 163); Et ceci son calme, et le fait que Philipchuk a perdu son sang-froid ..., a fortement influencé les ouvriers (Willde, Sisters, 1958, 489).

сильно, присл.

TRADUCTION DE СИЛЬНО

Découvrez la traduction de сильно dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сильно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сильно» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 强烈
• Traducteur Français - espagnol: fuertemente
• Traducteur Français - anglais: strongly
• Traducteur Français - hindi: दृढ़ता से
• Traducteur Français - arabe: بقوة
• Traducteur Français - russe: сильно
• Traducteur Français - portugais: fortemente
• Traducteur Français - bengali: প্রবলভাবে
• Traducteur Français - français: fortement
• Traducteur Français - malaisien: kuat
• Traducteur Français - allemand: stark
• Traducteur Français - japonais: 強く
• Traducteur Français - coréen: 강하게
• Traducteur Français - javanais: banget
• Traducteur Français - vietnamien: mạnh mẽ
• Traducteur Français - tamoul: கடுமையாக
• Traducteur Français - marathi: मोठ्या प्रमाणात
• Traducteur Français - turc: şiddetle
• Traducteur Français - italien: fortemente
• Traducteur Français - polonais: mocno
• ukrainien: сильно
• Traducteur Français - roumain: tare
• Traducteur Français - grec: έντονα
• Traducteur Français - afrikaans: sterk
• Traducteur Français - suédois: starkt
• Traducteur Français - norvégien: sterk

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СИЛЬНО»

Découvrez l'usage de сильно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сильно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Женщины, которые любят слишком сильно. Если для вас ...

Мы любим слишком сильно, если «любить» для насзначит «страдать». Мылюбим слишком сильно,если большинство разговоров с близкими подругами вертится вокруг него, его проблем, его мыслей, его чувств и почти все наши ...

Робин Норвуд, 2014

Автосолитоны: Локализованные сильно-неравновесные области ...

Библиогр.: с. 191-198 (259 назв.)

Борис Семенович Кернер, ‎Вячеслав Владимирович Осипов, 1991

Спиновая поляризация в сильно-коррелированных ...

V monografii obobshchayutsya vpervye poluchennye teoreticheskie i eksperimental'nye rezul'taty v oblasti issledovaniya mnogosloynykh pribornykh nanogeterostruktur so sloyami ponizhennoy razmernosti iz diamagnitnykh dielektricheskikh ...

Галина Крылова, ‎Леонид Гурский, 2013

Курс ботаники: - Сторінка xxxviii

Сильн. ув. 7. Меlosira ochroleuса. Рядами соединенные особи. a–съ верхушечной стороны. в–нитчатый рядъ сбоку. Сильно увел. 8. Surirela biseriata. a–съ верхушечной, б–съ боковой стороны. Сильн. ув. 9. Сocconema lanceolatum.

Бекетов Андрей Николаевич, 1862

Инварианты в русском словоизменении - Сторінка 156

Речевой отрезок называется сильно автономным, если в некоторой естественной речевой ситуации он допускает изолированное употребление, будущих ограниченным с двух сторон отрезками молчащих говоршцего 19.

Николай Перцов, 2013

Женщины, которые любят слишком сильно: [пер. с англ.]

В книге пристально рассмотрены причины, которые побуждают столь многих женщин, ищущих любви, роковым образом неизбежно находить ...

Робин Норвуд, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сильно est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Возможное повышение ставки ФРС в этом году на рубле не …

На курсе рубля это возможное повышение ставки не должно сильно отразиться, полагает А.Улюкаев. "Мне кажется, что это уже в курс заложено, ... «Investing.com Россия, oct 15»

Журналист предупредил Кремль: сильно рискует, выращивая …

При этом сотрудник СМИ подчеркнул, что высокопоставленные чиновники государства сильно рискуют, помогая людям типа боевика Игоря Гиркина ... «Главред, sept 15»

Шаран: "Динамо сильно тактически и физически"

"Мы прекрасно понимали, против кого играем. Динамо очень сильно играет в тактическом плане, хорошо подготовлено физически, да и подбор игроков ... «Football.ua, sept 15»

Ребров: Порту достаточно сильно изменился

Конечно, Порту достаточно сильно изменился, много игроков покинули клуб, но это ни в коем случае не делает эту команду слабее или уязвимее. «Корреспондент.net, sept 15»

После смерти Фриске Дмитрий Шепелев сильно поседел и …

После смерти популярной исполнительницы Жанны Фриске ее гражданский супруг, телеведущий и шоумен Дмитрий Шепелев пытается вернуться к ... «СЕГОДНЯ, sept 15»

Уильямс: "Израиль сильно осложнил нам жизнь"

"Израиль сильно осложнил нам жизнь, игра получилась трудной, но одно очко команда все равно набрала." "Хотели выйти на Евро именно сегодня ... «Football.ua, sept 15»

Житель Горловки: В городе много военных РФ, люди сильно …

Житель Горловки на условиях анонимности рассказал корреспонденту DailyUA о ситуации в Горловке: людей сильно возмущают очень высокие цены ... «Хартия'97, sept 15»

Українці сильно незадоволені владою і ситуацією в країні …

Повністю українською владою задоволені лише 0,2% респондентів, 35% сильно не задоволені, 30% вважають, що влада переважно не виконує свої ... «Українська правда, août 15»

Титов: российское издание подставило так сильно, что меня …

Главный тренер «Спартака» Герман Титов рассказал, как его сильно подставили в одном российском издании, когда он играл в НХЛ. «Были ли ... «Газета.Ru, août 15»

Ахметов: Я очень сильно скучаю по Донбасс Арене

Я очень сильно скучаю по "Донбасс Арене". Вы понимаете, в Донецке я родился и вырос. Донецк – это мой самый родной и любимый город. И я по нему ... «Корреспондент.net, août 15»