Signification de "тіканина" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТІКАНИНА EN UKRAINIEN

тіканина  [tikanyna]

QUE SIGNIFIE ТІКАНИНА EN UKRAINIEN

définition de тіканина dans le dictionnaire ukrainien

vikanina, et, w., p. Courir fréquemment. - Mais peut-être que c'est la vie [la vie]: pour toujours, comme une bête dans des péniches, dans la saleté, pour toujours berserk, laika, .. vikanina, et à la fin - potence. Vous ne pourrez pas survivre à la journée, ne récitez pas la nuit calmement (Hotk., II, 1966, 202).

тіканина, и, ж., розм. Часте тіка́ння. — Та хіба ж се житє [життя]: вічно, мов звір в барлогах, в бруді, вічно пиятика, лайка,.. тіканина, а врешті — шибениця. Таже ти дня не перебудеш, ночі не переспиш спокійно (Хотк., ІІ, 1966, 202).

TRADUCTION DE ТІКАНИНА

Découvrez la traduction de тіканина dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тіканина dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тіканина» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tikanyna
• Traducteur Français - espagnol: tikanyna
• Traducteur Français - anglais: tikanyna
• Traducteur Français - hindi: tikanyna
• Traducteur Français - arabe: tikanyna
• Traducteur Français - russe: тиканина
• Traducteur Français - portugais: tikanyna
• Traducteur Français - bengali: tikanyna
• Traducteur Français - français: tikanyna
• Traducteur Français - malaisien: tikanyna
• Traducteur Français - allemand: tikanyna
• Traducteur Français - japonais: tikanyna
• Traducteur Français - coréen: tikanyna
• Traducteur Français - javanais: tikanyna
• Traducteur Français - vietnamien: tikanyna
• Traducteur Français - tamoul: tikanyna
• Traducteur Français - marathi: tikanyna
• Traducteur Français - turc: tikanyna
• Traducteur Français - italien: tikanyna
• Traducteur Français - polonais: tikanyna
• ukrainien: тіканина
• Traducteur Français - roumain: tikanyna
• Traducteur Français - grec: tikanyna
• Traducteur Français - afrikaans: tikanyna
• Traducteur Français - suédois: tikanyna
• Traducteur Français - norvégien: tikanyna

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТІКАНИНА»

Découvrez l'usage de тіканина dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тіканина et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Koronne selo: povistʹ - Сторінка 254

Хоча бувало всяко: була й тіканина, що чоловік пхався під гриву коня... або й така втрата, що шаблею ледь не рубав каменя... _ Старий поглянув у вік-но, ніби шукав світлішого, та геть звечоріло. _ От знову дощ... Отак іде дощ, від ...

Vasylʹ Basarab, 1981

Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 251

Та хібаж се житє: вічно мов звірє в барлогах, в бруді, вічно піятика, лайка, нічне розбиванє, тіканина, а врешті _ шибениця. Та же ти дня не ііеребудеш, ночі не переспиш спокійно. Та ще поки ти молодий _ ну, ще яко-тако. А коли ...

Hnat Khotkevych, 1911

Сценарії - Сторінка 37

Хіба се життя: вічно, мов звір в барлогах, в бруді, вічно пиятка, лайка, нічне розбивання, тіканина, а врешті — шибениця. Гладить опришка по голові, ласкає. Йому жаль стає самого себе. Лежить похнюплений, з міцно затисненими ...

Іван Миколайчук, ‎М. Є Миколайчук, 2008

Sliedy kornei-osnov v slavianskikh iazykakh - Сторінка 232

ст.-чеш. h i n é, н.-чеш. h о шné (tikanina lkоsmatà, Кotzе — словн. g i nja), словацк. h u na (Кotze, Кotzenkleid); пол. gu niа (плащъ изъ грубой домашней матеріи и др. Кarlowiez. St. П. 146—147). Какъ видимъ, первоначальное значеніе ...

Aleksandr L'vovich Pogodin, 1903

Ethnological publications - Сторінка 27

itBawo vBawokazi uBawo mkhulu uBawo omkhulu itBawo omncinci iiBawozala uDade boBawo uDadeweihu in Dud a yami inDodakazi inDodana umFazi wami umFvbe, umFubesi, or umFvmbesi uinKa- uKama tiKanina umKanDoda uKayise ...

South Africa. Dept. of Native Affairs, ‎South Africa. Dept. of Bantu Administration and Development, ‎South Africa. Dept. of Co-operation and Development, 1931

Prasłowiańskie abstractum: sufiksalne nomina actionis : ... - Сторінка 47

'niejednorodny, przypadkowy zbiór czegoś', pejor. 'zbiór ludzi' (SUM, u Hr. neutralne 'zbieranie'); rizani- na 'siekanie' i 'ludobójstwo '(SUM, u Hr.'rzeźnia, rzeź'); skaźenina 'skażenie, infekcja; skaza'; stukanina 'stukanie' : stukdti; tikanina, pot.

Maria Wojtyła-Świerzowska, 2003

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Сторінка 212

Göl tikenhiz bulmay. bbck. Çiçegı kokluyan tikanina gatlanır. blgr. Gül dikensiz olmaz. çuvş. Tira hivahsar pulmast. dlrm. Tikensiz gül mü oluumuş. gagz. Tikensiz gül olmaz. gazr. Gül tikansuz, çöl ilansuz olmaz. haks. Püür çoh tayga çogıl. kary.

Özkul Çobanoğlu, 2004

Rečnik francusko-srpskohrvatski, srpskohrvatsko-francuski

tkalac; de (du) tisserand, tkalacki tisseuse, sf. - tikalja tissu, sm. - tikanina, tkanje; tkivo titan, sm. - div, gorostas titre, sm. - naslov, nalpis, naziv; à bon — , s punim pravom tituber, vn. - posrtati tocsin, sm. - zvonjenje na uizibunu toi, pron. pers.

Vera Geresdorfer, 1968

Słownik polsko-rossyjski administracyjno-sądowo-techniczny

... umowу, существо договора; vрisуwа6 —g vуdanуch pokwitovati, заносить вкратцѣ содержаніе выданныхъ расписокъ; рrzуроmnieé — ve cregо, припомнить содержаніе чего; tikanina s —у niсianéj а z vatкu velnianegо, понитокъ.

Floryjan Czepieliński, 1873