Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тік" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТІК EN UKRAINIEN

тік  [tik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТІК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тік» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tique

Тік

▪ Tike - un endroit pour le battage des podcasts agricoles; ▪ Tic - un règlement du district Apostolovsky de la région de Dnipropetrovsk; ▪ Tic - tissu de coton épais; ▪ La gare de voyageurs de la direction de Kryvyi Rih du chemin de fer Pridneprovsky est située dans le village éponyme du district d'Apostolovsky de la région de Dnipropetrovsk; ▪ TIC - Groupe de musique ukrainien. ▪ TIK - communauté informatisée auto-organisée en Ukraine ... ▪ Тік — місце для обмолоту сільськогоподарських культур; ▪ Тік — селище Апостолівського району Дніпропетровської області; ▪ Тік — цупка бавовняна тканина; ▪ Тік — вантажно-пасажирська залізнична станція Криворізької дирекції Придніпровської залізниці розташована у одноіменному селищі Апостолівського району Дніпропетровської області; ▪ ТіК  — український музичний гурт. ▪ ТІК — саморганізована неформалізована спільнота в Україні...

définition de тік dans le dictionnaire ukrainien

courant, courant, partie 1. Un endroit nettoyé, un site spécialement préparé à l'extérieur ou à l'intérieur pour broyer, nettoyer et sécher le grain. Gulpez sur le courant, le pain est abattu: il broie et fouette, et le relie ... (Paisible, I, 1949, 240); Les flics des autorités ont secoué le courant: oui-oui! (Gri, II, 1963, 426); Passant par la cour claire et entrant dans le ruisseau dans une grange sombre, Darka ne pouvait pas voir immédiatement où le père était assis (L. Ukr., III, 1952, 637); Une petite cour sous le courant est prévue, près du village de l'ancien - les bases ont commencé (Golovko, II, 1957, 19); Parmi le champ il y avait une longue structure, couverte d'une lourde tête de paille. Son fond était brillé. Le couvert couvert (Zbann., Au-dessus du désert, 1951, 189) .2. Jupes, sangles, roses, etc., debout dans un tel endroit. Les Cosaques ont mis le feu à Yeremin Tek. L'abondance de longues dentelles et de points de suture du nouveau pain juste affamé étaient allumées ensemble (N.-Lev., VII, 1966, 207). тік, то́ку, ч.

1. Розчищене місце, спеціально підготовлений майданчик надворі або в приміщенні для молотьби, очищення і просушування зерна. Чіпка на току, коло хліба порається: молотить та віє та околот в’яже… (Мирний, I, 1949, 240); Ціпи влад токотіли по току: так-так-така!.. так-так-така! (Гр., II, 1963, 426); Перейшовши через ясний двір і вступивши на тік у темну клуню, Дарка одразу не могла розгледіти, де сидів батько (Л. Укр., III, 1952, 637); Маленький двір під тік постругано, біля повітчини старенької — стіжок початий (Головко, II, 1957, 19); Серед поля виднілась довга будова, крита важкою шапкою соломи. Низ її просвічувався. То критий тік (Збан., Над Десною, 1951, 189).

2. Скирти, стіжки, ожереди і т. ін., що стоять на такому місці. Козаки підпалили Єреміїн тік. Безліч довгих ожередів та стіжків нового, тільки що звезеного хліба запалали разом (Н.-Лев., VII, 1966, 207).

Cliquez pour voir la définition originale de «тік» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТІК


божий чоловік
bozhyy̆ cholovik

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТІК

тіамін
тіара
тібетець
тібетка
тібетський
тібетці
тівко
тігітка
тізю
тік-тік
тік-так
тіканина
тікання
тікати
тікатися
тікач
тікачка
тіки
тіктакати
тілі-тілі

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТІК

вискік
витік
вовік
водостік
вторік
вулік
віддалік
відлік
відскік
відсік
відторік
відтік
вік
геоботанік
главосік
головосік
голощік
гідротехнік
гіпертонік
гіпотрофік

Synonymes et antonymes de тік dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТІК»

Traducteur en ligne avec la traduction de тік à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТІК

Découvrez la traduction de тік dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тік dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тік» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

打谷场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

era
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

threshing floor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खलियान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراسة للأرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খামার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aire de battage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat pengirikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tenne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱穀場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타작 마당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panuton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân đập lúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களத்திலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harman yeri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klepisko
50 millions de locuteurs

ukrainien

тік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλώνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dorsvloer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тік

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТІК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тік» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тік en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТІК»

Découvrez l'usage de тік dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тік et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 131
Сказав про це Анчу. Той, нічого не відповідаючи, кивнув головою. Наближалась вирішальна хвилина. Ковальчук світив сірникп й не одривав очей від секундної стрілки. Залишалося двадцять секунд, десять, п'ять, три... тік-тік- ...
Mykola Trublaïni, 1983
2
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 499
1941 . Сім'я ШУХМАН Арон, 1905, м. Київ, вул. Боричів Тік, 29. ШУХМАН Роза (Рива) (дружина), 1906, м. Київ, вул. Боричів Тік, 29. ШУХМАН (син), 1927, м. Київ, вул. Боричів Тік, 29. ШУХМАН (дочка), 1932, м. Київ, вул. Боричів Тік, 29.
Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003
3
Ukraïnt︠s︡i v Arhentyni
пД уоип% реоріе /гот іке Мійує Зскооі аі іке соигзез о/ Цкгаіпіап еікпоіо%у тік ікеіг іеаскегз. Виепоз Аігез. 1967. 52. МетЬегз о/іке РІазі іепііогіаі кеаДсрзагіегз іп 1968 — 1970. Виепоз Аігез. 1968. 53. Іпаи%итііоп о/іке Цкгаіпіап ...
N. D. Prybi︠e︡ha, 1998
4
Журавлиний крик
1к, тік-так... А можуть зупинитися або йти, як вічний Ѕез нЬого, і без Колпака, і без війська _ без усіх, хто : ним на Цій землі. І відбиватимуть історію прийдешчасу, забуваючи про те, що нині здається таким важл. Тік-так, тік-так... кінь ...
Роман Іваничук, 2006
5
Volynʹ i Polissi︠a︡: nimet︠s︡ʹka okupat︠s︡ii︠a︡
зійез іп Іке уйіаде о/ Копіизкку, пеаг 2йоіЬипіу, іп Іке зиттег о/ 1948, іо Іке аиІког'з йерагіиге тІк Іке Нипдагіап агту кеайдиагіегз іо Ьуіу еагіу іп 1944- Тке аиІког юаз Скіе} о/ Іпіеііідепсе аі Іке ПРА ЗоиІкегп (Кгетіапеіз) Мііііагу Еедіоп ...
I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1984
6
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
Боричів Тік вулиця. План забудови. планах міста 1695 і 1780-х рр. Імовірно, ця ділянка була частиною давнього Боричевого узвозу, який з'єднував Верхнє місто й Поділ. Після пожежі 1811 за проектом арх. В. Гесте зроблено ...
V. A. Smoliĭ, 1999
7
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 160
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
8
Ochi divochi: opovidanni︠a︡ ta povist ́ - Сторінка 193
очумілий, а в ушах: «тік-тік, тік-тік, тік-тік, тік-тік». І що далі, то сильніше, сильніше... Зрештою, не витримую, питаю в брата. _ Слухай, Іване. Це правда, що тут злодії об'явилися? Іван здивувався тому несподіваному запитанню, ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1964
9
Heldn un martirer: di geshikhte fun di amolike groyse ...
пуп оаз8?пуп окл пуз?ур пуп [уп лз'р 8 Щ«зуа ТІК "ВУ'?1ПУЗ!3«„ І38П ТО 18 ,!РПУЗО'1П8 ТІ В8П .ЗЗІЗУЗУІ ,ОГТ П'П 8 .'Р'МК н рк ПУИОЗ'З р'КГОЗ РК ТО .?31П 50 УЇ383 -^ПУПЗУ11ІП8В 1УППУЛПУТ01К )К П83 Й38ПО83 ОУ 38Л П.'К ...
David Shub, 1939
10
UPA medical services - Сторінка 202
Аі іке епй о/ іке топік, м>кіІе рагі о/ іке Ьаііаііоп гетаіпей іп іке Саграїкіапз, іке гезі о/ іке зоїйіегз, Іей Ьу соттапйег «Когак», то\>ей Іо іке Скотуі Цз (Віаск Рогезі) пеаг Зіапузіауіу. Тке аиіког \\>епІ тік (кет. Іп іке Скогпуі Пз, ікеу )оіпей іке ...
Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТІК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тік est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"ТІК" концертом в Баку розпочав тур по Азії
Але, звісно, не останньою: вже зараз йдуть перемовини про концерт "ТІК" у столиці Казахстану - Астані, куди місцеві шанувальники давно запрошують ... «Укрінформ, sept 15»
2
Лідер "ТІК" Бронюк розповів, чому відмовляється від переїзду до …
Соліст гурту "ТІК" Віктор Бронюк, який пояснив, чому не віддав доньку-першокласницю до "модного ліцею", попри те, що дуже часто буває в Києві, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
Солист "ТІК" Бронюк объяснил, почему не отдал дочь …
Солист "ТІК" Бронюк объяснил, почему не отдал дочь-первоклассницу в столичный ... Мне это далось непросто", - признался лидер группы "ТІК". «Последние новости в мире, sept 15»
4
У День міста вінничан розважатимуть “Бумбокс”, “ТІК” і …
Урочиста частина святкувань почнеться на Майдані Незалежності о 14.00. Там також відбуватимуться виставки, конкурси та виступи творчих колективів ... «Depo.Вінниця, août 15»
5
Соліст гурту "ТІК": Сьогодні випав шанс побудувати щасливу …
Гурт "ТІК", який презентував кліп на пісню "Запах війни", під час святкового концерту "Незалежність - це ти" спільно з телеглядачами заспівали: "Так, ... «Новини від ТСН, août 15»
6
Солист группы "ТІК": Сегодня выпал шанс построить счастливую …
Группа "ТІК", которая презентовала клип на песню "Запах війни", во время праздничного концерта "Незалежність - це ти" совместно с телезрителями ... «Последние новости в мире, août 15»
7
У Доброводах знайдені тік і горн, яким шість тисяч років
Тік розміром 40 на 18 метрів і унікальний горн, у якому наші пращури випалювали глиняний посуд (у його вогняній пащі поміщалися навіть метрові ... «Голос України, août 15»
8
У Вінниці гурт ТІК проведе "Найбільший випускний України"
Напередодні вінницького концерту, який 10 червня на Центральному стадіоні пройде у форматі «Найбільшого випускного України», лідер «ТІК» ... «Моя Вінниця, juin 15»
9
Рівняни привітають гурт «ТіК» з десятиліттям
7 червня у Рівному на стадіоні «Мототрек» в рамках всеукраїнського ювілейного туру «Люби ти Україну» виступить гурт «ТіК». Концерт організовує ... «ОГО, juin 15»
10
"ТІК" заспівав нову пісню для Путіна, замаскувавши матерну лайку
26 травня в Івано-Франківську український гурт "ТІК" відіграв концерт. Не обійшлося і без пісні для російського президента, щоправда, тепер це були не ... «espreso.tv, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тік [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tik>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur