QUE SIGNIFIE ТОРГОТІТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «торготіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de торготіти dans le dictionnaire ukrainien
échanger, voir, otish, nedok, sm. La même chose à se dépêcher; gronder Le château de marchandise a été grogné, les portes se sont dissoutes et l'homme a sauté dans la maison en tremblant (Mirny, I, 1954, 272); Basile et Ivan arrêtèrent de commercer avec un chardon et restèrent silencieux (Chorny., Flow, 1956, 355); J'ai regardé longuement le pont, la voiture a été fabriquée par un pont (Lit. Ukr., 17.V 1968, 1). торготіти, очу́, оти́ш, недок., розм. Те саме, що торохті́ти; торохкати. Замок торготів, гарчав.. Двері розчинились, і в хату, коливаючись, ускочив чоловік (Мирний, І, 1954, 272); Василь та Іван перестали торготіти січкарнею, і в стодолі стало тихо (Чорн., Потік.., 1956, 355); Я довго дивився на міст.. Мостом торготіли вагонетки (Літ. Укр., 17.V 1968, 1).
Cliquez pour
voir la définition originale de «торготіти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОРГОТІТИ»
Découvrez l'usage de
торготіти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
торготіти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Чорновусий здоров'як почепився на східці заднього вагона й почав торготіти в двері, вигукуючи: — Відчиніть!.. Іменем революції вимагаю! Двері відхилилися. Дорогу рішуче заступив поставний осавул у майстерно пошитій черкесці ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982
2
Rodyna Hordii︠a︡ Zalizni︠a︡ka: roman - Сторінка 153
Еге, мені вже старіти далі нікуди, — незлобиво озвався сторож. — Я й так, уже до ручки постарів! — А чого ж не втік з правлінням? — Та куди мені на старості кістьми торготіти? Ще порозсипаю.... Я вже якось і тут свій вік звікую, ...
Чорновусий здоров'як почепився на ступеньки заднього вагона й почав торготіти в двері, вигукуючи: — Відчиніть!.. Іменем революції вимагаю! Двері відхилилися. Дорогу рішуче заступив поставний осавул у майстерно пошитій ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 357
Почати торготіти; затарахкотіти. Заторготіла в сінях залізна клямка (Донч., IV, 1957, 126); Заторготіло долото по залізу, зашарудів пісок по емалі (Сенч., На Бат. горі, 1960, 26); // чим, у що. Застукотіти, загуркотіти. Катерина в кутку ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... стукотати, стукотіти, сюркотати, сюркотіти, сюрчати, татакати (кулемет), татахкати (т.с), тахкати (т.с), теленькати, торготіти, торохкати, торохтіти, тріскотати, тріскотіти, тріщати, хляпати, хляскати, хльоскати, хрускати, хрущати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
