Signification de "торговець" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТОРГОВЕЦЬ EN UKRAINIEN

торговець  [torhovetsʹ]

QUE SIGNIFIE ТОРГОВЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de торговець dans le dictionnaire ukrainien

marchand, vétérinaire et trafiquant, vétérinaire, partie 1. Celui qui s'occupe du commerce privé en tant que profession; le commerçant D'où Yurchik était si violemment imprégné d'un tel amour pour le Kosovo, où il a été détesté par les commerçants pendant trois quarts ou même plus, le dieu connaît son saint (Hotk., II, 1966, 227); Sichkar .. a pris dans le village ou chez les vendeurs le papier légal qui porte le découvert. Puis les a vendus aux vendeurs le pain (Stelmakh, II, 1962, 36); La concurrence du commerce de détail coopératif et étatique avec un commerçant privé dans les foires devrait devenir un puissant moyen de renforcer la ville avec le village (le Parti communiste d'Ukraine dans Résolution et décision, 1958, 230) .2. porté, négligé Un homme hypocrite et sans scrupules qui vend son honneur, sa conscience, ses convictions, son talent. Ne dormez-vous pas, messieurs à Washington, avec du sang humain et des marchands d'honneur, qui mettent de l'or sur le trône? Qu'obtenez-vous du poison dans votre main? (Rylsky, I, 1956, 390) .3. Rhum La même chose qu'un trader. - Laissez notre magasin coopératif être de telles personnes qui peuvent être dignes de confiance. Au moins Vasiliu Bertrand. Qu'est-ce qu'un trader? Le diplôme sait - que ça marche! (Chab., Balkan, printemps 1960, 267).

торговець, вця і ТОРГІВЕ́ЦЬ, вця́, ч.

TRADUCTION DE ТОРГОВЕЦЬ

Découvrez la traduction de торговець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de торговець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «торговець» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 商人
• Traducteur Français - espagnol: comerciante
• Traducteur Français - anglais: trader
• Traducteur Français - hindi: व्यापारी
• Traducteur Français - arabe: تاجر
• Traducteur Français - russe: торговец
• Traducteur Français - portugais: comerciante
• Traducteur Français - bengali: ব্যবসায়ী
• Traducteur Français - français: commerçant
• Traducteur Français - malaisien: pedagang
• Traducteur Français - allemand: Händler
• Traducteur Français - japonais: トレーダー
• Traducteur Français - coréen: 상인
• Traducteur Français - javanais: sudagar
• Traducteur Français - vietnamien: thương gia
• Traducteur Français - tamoul: வர்த்தகர்
• Traducteur Français - marathi: व्यापारी
• Traducteur Français - turc: tüccar
• Traducteur Français - italien: commerciante
• Traducteur Français - polonais: handlowiec
• ukrainien: торговець
• Traducteur Français - roumain: comerciant
• Traducteur Français - grec: έμπορος
• Traducteur Français - afrikaans: handelaar
• Traducteur Français - suédois: trader
• Traducteur Français - norvégien: trader

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОРГОВЕЦЬ»

Découvrez l'usage de торговець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec торговець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Problemy romano-hermansʹkoï filolohiï: zbirnyk naukovykh ...

Лексико-семантична група родових назв торговців, які об'єднуються на основі того, що в їх ономасіологічній структурі не вказано об'єкт торгівлі, представлені в антропоосновах сучасних англійських прізвищ такими назвами: ...

M. M. Poli︠u︡z︠h︡yn, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet. Fakulʹtet romano-hermansʹkoï filolohiï, 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 345

... he is an easy person to — with з ним легко домовитися; 6. вести справу, розглядати питання (with); we Know how to — with difficulties ми вміємо боротися з труднощами. dealer [' di:lal n 1. торговець; an art — торговець картинами; ...

Гороть Є. І., 2006

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

“Я дам тобі грошей, коли ти даси мені флакон”, стояв на своєму Фірт. “Добре”, подумав вражений Гарет. Запала мовчанка, а потім торговець видав: “Дай мені половину грошей зараз, і я скажу тобі де знаходиться флакон”. “Де він?

Морган Райс, 2015

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Брокерська діяльність — укладення торговцем цінними паперами цивільно- правових договорів (зокрема договорів комісії, доручення) щодо цінних паперів від свого імені (від імені іншої особи), за дорученням і за рахунок іншої ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2006

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

... Ьи$іпе$$ роздрібна торгівля • роздрібне підприємство; ~ сіеаіег роздрібний торговець; ~ іпуе$іог роздрібний вкладник; ~ теіпосі методика роздрібного продажу; ~ раска§е роздрібна розфасовка; ~ раска§іп§ роздрібне пакування; ...

Anna Shymkiv, 2004

Єврейське населення та розвиток єврейського національного ...

Мотель Літвак Торговець шкірою 6 109. Шабсе Лінкер Торговець 6 110. Самуель Шнітцер Службовець банку 6 111. Зюсі Зухер [закреслено] Торговець дровами (занесений до другої виборчої кури No1 91 ) 6 112. Абрагам Шерф ...

ОЛЕКСАНДР В. ДОБРЖАНСЬКИЙ, ‎МИКОЛА П. КУШНІР, ‎МАРІЯ Д. НИКИРСА, 2007

Розвиток товарного виробництва і торгівлі на Україні з ...

Єрмоленко, козак, торговець — 70. Єсов I., купець — 62. Жавроцький I., поміщик — 116. Журавський Д. П., статистик, економіст — ^14, 28. Завадовська,* поміщиця — 29. Завадовський, граф — 58, 61. Закревський, поміщик — 57.

I. O. Hurz͡hiĭ, 1962

Monumentalʹnyĭ z͡hyvopys Troït͡sʹkoï nadbramnoï t͡serkvy ...

Живопис переходить також на склепіння північного нефа. У сюжеті відображено епізод із жит1я 1суса Христа, що відбувся на початку Його служіння в Юде!: 1сус виганяе торговців з брусалимського храму в переддень свята Пасхи ...

Alina Kondrati︠u︡k, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkyĭ istoryko-kulʹturnyĭ zapovidnyk, ‎Serhiĭ Krolevet︠s︡ʹ, 2005

Zakony Ukraïny - Том 2 - Сторінка 14

Торговець цшними паперами, який мае дозвш на здшснення будь- якого виду дiяльносп по випуску та обiгу цшних паперiв, не мохе безпо- середньо або побiчно володгги майном шшого торговця цшними паперами вартютю понад ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996

Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 245

Відбувався процес добору термінологічної лексики для науково-публіцистичного жанру з торгово-фінансової сфери, де вживалася частково застаріла лексика і семантично менш окреслена, наприклад, крамар замість торговець, ...

Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОРГОВЕЦЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme торговець est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Обама під час Генасамблеї розповів, якою повинна бути демократія

За його словами, добро - це ліберійський лікар, який шукає хворих і пояснює сім'ям, як лікуватися; іранський торговець, який радіє договору щодо ... «espreso.tv, sept 15»

Одеського дільничного взяли на хабарі в 20 тисяч. Фото

... збирання хабарів з торговців цим "правоохоронцем". Зокрема, торговець кавунами не став приховувати: "Кожного дня даю дільничному по 50 гривень. «Укрінформ, sept 15»

Олександр Афонін: «Український книжковий ринок — це ринок …

Розрахунки потрібно вести уже з гуртовою або роздрібною торгівлею. В Україні видавець – він же поліграфіст, гуртовик, торговець на ринку, тобто це, ... «КИЇВ1, sept 15»

Торговець мобільної кав'ярні запевняв директора департаменту …

Директор Департаменту міського благоустрою та збереження природного середовища КМДА Дмитро Білоцерковець написав на своїй сторінці у ... «http://www.ednist.info/, sept 15»

На Волині торговець зброєю загримів за ґрати

Як повідомив начальник управління нагляду за додержанням законів у кримінальному провадженні та підтримання державного обвинувачення ... «ВолиньPost, sept 15»

Чудова п'ятірка. Найбільші зернові експортери сезону

Агентство "АПК-інформ" оприлюднило рейтинг "зернових" експортерів. У трійку не потрапив жоден іноземний торговець. У попередньому сезоні їх було ... «Економічна правда, août 15»

Росія планує постачати Сирії паливо через Крим, – Reuters

Інший торговець підтвердив цю інформацію, уточнюючи: "Сирії дуже потрібне російське паливо". За інформацією агенції, до анексії Криму Росія ... «espreso.tv, juil 15»

Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 22 червня

А той глянув і їде далі. Торговець хапає його за ногу: — Пиво! Холодне пиво! Ну чого ти насправді? Спробуй! Верховий прикрив долонею очі й заплакав:. «UkrMedia, juin 15»

Одесити мають знати: хто і за що в Грузії не люблить Саакашвілі …

Торговець контрафактом, водій, що перевозить лівий вантаж, не кажучи вже про митників, силовиків і чиновників - перші, кому доведеться подумати про ... «UkrMedia, juin 15»

США: 73-річний поліцейський сплутав шокер з пістолетом

Відеозапис затримання чітко відтворює події: нелегальний торговець намагається втекти від поліцейських, його збивають на землю, він продовжує ... «euronews, avril 15»