QUE SIGNIFIE ТОРОЧКУВАТИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «торочкуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de торочкуватий dans le dictionnaire ukrainien
thoracique, et, e) avec des troncs (en 1 marque) ou niché sur les bords. Un garçonnet en loques en lambeaux, sans chapeau et avec une lourde écharpe à gorge sur le cou, se tenait au milieu de la salle du jaunissement (Le, Vibr., 1939, 199). торочкуватий, а, е. Із торочками (у 1 знач.) або обтріпаний по краях. Обірване, замурзане хлоп’я, без шапки та з важким торочкуватим шарфом на шиї оддирало серед залу чечітку (Ле, Вибр., 1939, 199).
Cliquez pour
voir la définition originale de «торочкуватий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТОРОЧКУВАТИЙ»
Découvrez l'usage de
торочкуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
торочкуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
На другому березi - Сторінка 69
СтГни неба були ясно-синГ, тГльки на захГднГй висГв торочкуватий килим бГло! хмаринки. Колесо сонця качалося по мостГ й купало золоте промГння в срГбнГй пГнГ рГки. Пинявою, неспГшною ходою добрели ми вниз до перевозу.
2
Фауна Украïний - Том 8,Частина 4 - Сторінка 277
Біля заднього краю короткої трубчастої передньої ніздрі є торочкувата лопать, яка інколи досягає задньої ніздрі. З кожного боку тіла трохи нижче початку спинного плавця є по одній торочкуватій лопаті. Міжоч- ний проміжок ...
И. Д. Билановськый, Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1982
3
Фауна Украïний - Том 16,Частина 6 - Сторінка 174
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут зоологиï. 7 (6). Торочкуваті вирости по боках тіла дуже розвинуті. Забарвлення тіла світле, жовтувате або сіре. 8 (9). Тіло завдовжки близько 45 мм, жовтувате з численними дрібними ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут зоологиï, 1978
4
Etalony pryrody Poltavshchyny: rozpovidi pro zapovidni ...
Тут, поряд з типовими бріевими мохами зростають 7 вид1в роду сфагнум: болотний, ма- геланський, центральний, в1дстовбурче- ний, торочкуватий, звивистий, волосо- листий (Стецюк, 2002). На суходмьних та остепнених луках ...
O. M. Baĭrak, Poltavsʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2003
5
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 472
На Л1в1М плеч1 лежав торочкуватий рушник, у правш тримав шкатулку-мильницю. Шовкова майка бузкового кольору була для нього явно завеликою, бо складками лежала на пояс-1, звисала на раменах. Лариса 1шла тою ...
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 721
-очй (обрублю- вати, обв'язувати) торочкй, -чбк торочкуватий торпёда, -и торпедйст, -а торпёдний торпёдник, -а торпедований торпедометання, -я торпедоносець, -сця, ор. -сцем торпедоносний торпедування, -я торпедувати, -ую, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 16
8
Flora mokhiv Ukraïnsʹkoï RSR: Andrei︠e︡vi, brii︠e︡vi : u ...
Ковпачок здутий, !нод1 внизу торочкуватий. Перистом про- стий, подв!йний або перистома немас. Ендостом звичайно без основно'1 пл1вки 1 в!йочок, виростки його протистоять зубцям екзостома. Таблиця для визначення родин 1 ...
Leonid Vladimirovich Bardunov, Instytut botaniky im. M.H. Kholodnoho, 1987
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 606
... [торокастий] «з бахромою; обтршаний по краях» Нед, [торочкас- тий] Нед, торочкуватий «тс», торо- чйти «висмикувати нитки з краТв ткани- ни, роблячи торочки; облямовувати», торочйтися «обтртуватися по краях (про тканину); ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
10
Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 110
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata. 01рзасиз 1ас1п1а(и8 Ь. Черсак торочкуватий. (Черсак розринолис- тий. Фл.У.). М.н.: страхополох (Красил., Старокост. рр.), бу- дячок йд кольок (Лггин. р.). 8исс1$а рга^егшв МоепсН = 5. ргаепюгза (СИНЬ.) ...
Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973
