Signification de "бруднуватий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БРУДНУВАТИЙ EN UKRAINIEN

бруднуватий  [brudnuvatyy̆]

QUE SIGNIFIE БРУДНУВАТИЙ EN UKRAINIEN

définition de бруднуватий dans le dictionnaire ukrainien

sale, et, légèrement, légèrement sale (1, 2 chiffres). Et au-dessous, pendaient des murs de poussière sales et indestructibles, les bergers des orages noirs lointains (Gonchar, Road .., 1953, 17).

бруднуватий, а, е. Злегка, трохи брудний (у 1, 2 знач.). А нижче.. висіли непорушні бруднуваті стіни пилюки, вісники далеких чорних бур (Гончар, Дорога.., 1953, 17).

TRADUCTION DE БРУДНУВАТИЙ

Découvrez la traduction de бруднуватий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бруднуватий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бруднуватий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 肮脏
• Traducteur Français - espagnol: sucia
• Traducteur Français - anglais: filthy
• Traducteur Français - hindi: गंदा
• Traducteur Français - arabe: قذر
• Traducteur Français - russe: грязноватый
• Traducteur Français - portugais: imundo
• Traducteur Français - bengali: অকথ্য
• Traducteur Français - français: crasseux
• Traducteur Français - malaisien: kotor
• Traducteur Français - allemand: schmutzig
• Traducteur Français - japonais: 汚いです
• Traducteur Français - coréen: 불결한
• Traducteur Français - javanais: Dirty
• Traducteur Français - vietnamien: bẩn thỉu
• Traducteur Français - tamoul: அருவருப்பான
• Traducteur Français - marathi: अश्लील
• Traducteur Français - turc: pis
• Traducteur Français - italien: sporco
• Traducteur Français - polonais: brudny
• ukrainien: бруднуватий
• Traducteur Français - roumain: murdar
• Traducteur Français - grec: ακάθαρτος
• Traducteur Français - afrikaans: vuil
• Traducteur Français - suédois: snuskig
• Traducteur Français - norvégien: skitten

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРУДНУВАТИЙ»

Découvrez l'usage de бруднуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бруднуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 201

Передня частина грудей біла з невиразною бруднуватою поперечною плямистістю. Задня частина грудей, черево та пахвини білого, трохи бруднуватого кольору. Передні лапи з. внутрішнього боку білі з великими поширеними ...

O. O. Migulin, 1938

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Бруднуватий під`їзд п`ятиповерхового будинку настроював на зустріч з такою ж мешканкою. Макєєв натиснув кнопку дзвінка. За дверима почулися кроки. Недбало зачесана білява голова висунулася у вузьку щілину: Чого вам?

Леся Романчук, 2003

Матильда: - Сторінка 152

У глибині Лавандиного садочка був бруднуватий ставок, у якому жила ціла колонія тритонів. Тритони доволі часто живуть у англійських ставках, але звичайні люди їх не завжди бачать, бо тритон — полохлива й потайна істота.

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

В усьому з'являвся бруднуватий, але водночас і привабливий підтекст.Це збагачувлопалітру відтінків, але платити за це збагаченнядоводилося втратою гостроти основнихвідчуттів, неминучої підчас розпорошення увагина ...

Наталка Сняданко, 2013

Буремний Перевал

Онов кутку лантух ізжитом; мо' бруднуватий, та як ви боїтеся обшмарувати своє шовкове плаття, постеліть зверху хустку чищо. «Кімната» виявилася чимось на зразок комори, де тхнуло солодом і зерном; різноманітні мішки із ...

Емілія Бронте, 2015

Пентакль: Збірка

У руках у Нюрки виявився бруднуватий прямокутник паперу, де корявим «лікарським» почерком було виведено: «Гаврошенко Ганна Павлівна. ТОВ „Харизма ЦсІ". Реєстраційний номер МЅО127418/3-а». Дата. Витіюватий підпис.

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013

Спогади про Михайла Коцюбинського - Сторінка 20

... можна було все привести до ладу: не залишався він також і без носової хусточки. Словом, він являв собою цілковиту протилежність до свого старшого брата 3 й сестер, які дуже часто зовні мали неохайний, бруднуватий вигляд.

Михайло Потупейко, 1962

Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny

Відповідну назву страви одержали, очевидно, внаслідок характерного темного (бруднуватого) кольору. В терськ. рос. говорах мурзак передає назву риби „риба ВагЬиз азсаисазісиз Кеззіег; терський вусач^' [262, 18, 354], пор. дані ...

O. P. Karpenko, 1989

Sakral: roman - Сторінка 33

... лише господиня — Оксана, яка щиро здивувалася, помітивши гостю, точно нікого не чекала. Бруднуватий фартух відразу ж опинився на 2 І. Хомин 33 паркані, а пшениця, що нею годувала курей, разом з мискою.

Iryna Khomyn, 2006

Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 22

Від думки про зброю Сороці трохи полегшало на серці, і він не так уже незадоволено зиркнув на Муху. Зрештою, вояк як вояк, бруднуватий, проте краще вже мати неохайного, ніж чистошпоя,_ он з Юрка який боєць, молоти язиком ...

Rostyslav Sambuk, 1987

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРУДНУВАТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бруднуватий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У супермаркетах уже ні олії, ні борошна, ні круп…

Лише круглий рис по 17 з копійками, але якийсь бруднуватий, тож і не забрали. Дві старенькі, які прийшли за борошном, безпорадно стали біля порожніх ... «Високий Замок, févr 15»

Тіло прекрасне не відсутністю зайвої ваги, не великими грудьми …

Наше око розрізняє їх силу-силенну – медичний стерильний, сніговий, бруднуватий, молочний. Холодні кольори – морської хвилі, синій, малиновий, ... «Gazeta.ua, juin 14»

Побитий батьком хлопчик помирав цілу ніч, але ніхто так і не …

"Він каже - я його веду синього. Дуже злякалися. Я кажу, давай зараз його помиємо, бо він бруднуватий був - давай його хоча б помиємо, потім викличемо ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 13»