Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "трах" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРАХ EN UKRAINIEN

трах  [trakh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРАХ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «трах» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Trach

Трах

▪ Trak est un nom de famille allemand. ▪ Armoiries Trak - gentry .... Трах — німецьке прізвище. ▪ Трах — шляхетський герб....

définition de трах dans le dictionnaire ukrainien

traf, vyg.1. Surveillance, ce qui signifie un bruit fort et fort, une fissure de chute, un impact, etc .; miel Soudain, les t-rucks! ... fuck-fuck! .. Le cadre de la fenêtre a tremblé, et toutes les fenêtres étaient follement pendre (Kotsyub., I, 1955, 403); Immédiatement à la zone fermée - le dragon! - c'est visible, brique. Enfer! - quelque part dans la porte à cette extrémité de la maison (Golovko, II, 1957, 177) .2. Rhum Il est utilisé comme prédicat de signification. baise et baise. Vous ne pouvez pas chasser un marteau: le marteau ne tond pas, il s'assoit pour aiguiser la tresse et se repose; marteau et non vengeance - il persécute lui-même la figure. Et ici la baise-fuck, fuck-fuck, - ne reste pas! (Barv., Opp., 1902, 305); Seul le jeune homme voulait répondre à quelque chose comme la lourde paume de Matyushin dans son temple - putain! (Golovko, II, 1957, 144); [Kaziдорога:] Et il a pris [Public] un sceau, une cuisson sur le feu et un dragon! Mais la viande était moite! (Ven, IX, 1952, 390). трах, виг.

1. Звуконаслідування, що означає різкий, сильний шум, тріск від падіння, удару тощо; торох. Раптом т-ррах!.. трах-трах!.. Віконна рама затремтіла, і всі шибки дико задеренчали (Коцюб., І, 1955, 403); Враз у віконницю знадвору — трах!видно, цеглиною. Трах! — десь у двері на тім кінці будинку (Головко, II, 1957, 177).

2. розм. Уживається як присудок за знач. тра́хнути і тра́хнутися. Виляти молотникові не можна: молотник не косар,той сяде нагострити косу та й одпочине; молотник і не жнець,той сам гонить постать. А тут трах-трах, трах-трах,не оставайсь! (Барв., Опов.., 1902, 305); Тільки хотів парубок щось відповісти, як Матюшина важка долоня з усього розмаху у висок його — трах! (Головко, II, 1957, 144); [Казидорога:] Та й взяв [Рябина] громадську печать, розпік на огні та й трах! Аж м’ясо зашкварчало! (Фр., IX, 1952, 390).

Cliquez pour voir la définition originale de «трах» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТРАХ


журах
zhurakh
трах-тарах
array(trakh-tarakh)
трах-трах
array(trakh-trakh)
ускорах
array(uskorakh)
ховрах
array(khovrakh)
шарах
array(sharakh)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТРАХ

трафний
трах-тарах
трах-трах
трахіт
трахітовий
трахати
трахвити
трахеї
трахеїди
трахеїт
трахейний
трахейнодишні
трахеотомія
трахея
трахкання
трахкати
трахкотіти
трахкотливий
трахнути
трахнутися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТРАХ

аллах
альманах
ах
бабах
бах
бетлах
бідолах
валах
вимах
дах
дітлах
жах
замах
запах
змах
казах
ках
ках-ках
ковбах
ієромонах

Synonymes et antonymes de трах dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРАХ»

Traducteur en ligne avec la traduction de трах à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРАХ

Découvrez la traduction de трах dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de трах dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трах» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

phut
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ड़ाका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bala que passa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Phut
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gemeresik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Puff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Phut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng xì ra của trái banh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய தோல்பை உடையும் போது ஏற்படும் ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

phut
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

phut
50 millions de locuteurs

ukrainien

трах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plesnitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Phut
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Put
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

phut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

phut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de трах

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРАХ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «трах» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot трах en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРАХ»

Découvrez l'usage de трах dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трах et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АМ-тм:
бах-бах-бах,-їбакїбак-(у-Персії-астролябію)-...сьогодні-тринадцяте-листопада..трах-трах-бемсь ! -(в-юдейському-кварталі-Тетуана-дноколодязя)-...сьомого-червня,-вдосвіта,-мені-до-рук-потрапивЗагір. . .-трах-трах-йопсь!
Іздрик Ю., 2014
2
Взаимодействие и взаимовлияние языков и литератур народов ...
Глагольно-междометные формы типа трах (трах-тарарах) способны также употребляться в качестве эмоционального междометия для обозначения различных чувств субъекта. Напр.: "Ну и чепуха, — в величайшем удивлении ...
Паул Аристэ, ‎М. В Мосин, ‎Мордовский государственный университет имени Н.П. Огарева, 2006
3
Звездный билет: роман
А потом все пошло быстрее и быстрее, трах-тах, тах-тах, трах-тах, тах-тах... То вдруг открывалась дальняя перспектива Москвы, то окно закрывалось вагонами, стоящими на путях, заборами, пакгауэа- , ми. Трах-тах, тах-тах, трах, ...
Василий Павлович Аксенов, 1961
4
Полное собрание сочинений 1846-1848
Белинский В. Г. Трах, тарарах, тан-тан-тан, Трах, тарарах, тан-тан, тан (дважды)! Время, время в класс сбираться! Не шуметь и не толкаться, Не зевать по сторонам, А садиться по скамьям. Трах, тарарах, тан-тан-тан, Трах, ...
Белинский В. Г., 2013
5
Росс непобедимый : исторические повествования: - Сторінка 189
Валерий Николаевич Ганичев. луют всем за труды. И жене достанется на платок и шубу, и сынам гостинцы, и сам славно погуляет. «Трах! Трах! Трах! Трах!» — со злостью и руганью вышибал деревяшки Никола Парамонов.
Валерий Николаевич Ганичев, 1990
6
HIEROZOICON Sive bipertitum opus DE ANIMALIBUS SACRAE ...
in тающими Paraphraile Gen. xiv. 15. Vetullifiimum nomen etat ï19. Sed hzec alibi difcuflimus. ‚ Alii omnes U19 aut wem fimpliciter explicanr,aut дшт трясет 86 caricia/0mm. Et vcrò U19 alibi Cil avis трах. qm nen водит: U19 n'úic трах, nec ...
Samuel Bochart, 1663
7
Кавалер Красного замка
Дюма, Александр. Волонтеры попытались обороняться; один даже выстрелил из пистолета и пробил шляпу Мориса. —Наруку! —скомандовал Лорен. «Трах,трах, трах, тараpax, тах, тах!» В кромешной темноте началасьборьба, ...
Дюма, Александр, 2015
8
Путеводитель по Кронштадту: Исторические очерки
А трескотня ружейная и пулеметная разыгралась вовсю. Жутко. „Ребята, бей окно, ломай двери". Но вот к окну подбегает группа лиц, спрашивает, в какой камере тов. Кузьмин. Трах: стекло разбито. Нам суют винтовки и гранаты.
Петр Столпянский, 2015
9
Русский язык. Избранные работы - Сторінка 323
Лишенные номинатнвных значений глагольные междометя тол, бац, трах, хвать и некоторые друтс входят в состав предложения любой структуры в качестве его компонента, всегда интонацтнно обособляемого и имеющего в ...
Наталия Шведова, 2013
10
Absvrda, Absvrdorvm Absvrdissima, Calvinistica Absvrda, hc ...
-Ex quot/ia шиитами: lin/tw» non и“! прах „уши; ‚ -' Наташа maroc дух/7: rfŕ [fmt: : 0mm/votqu autom T5 'A от! iig/Ímtu. Ergo áumomt matura non nf трах отлгрити'тй ' „ Муж Ú'pcr коп/щит: гадит ffŕ (жужжали Ego :For ddd//ßtra'ztm „dan ...
Albert Grawer, 1606

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРАХ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трах est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Европе начались крупнейшие со времен холодной войны …
Трах-трах-трах! Это не Кабаева в ложе скрыпит, это русская армия гремит на донбаском полигоне,взрывы:бах-бах-бах! Ответить | С цитатой. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, août 15»
2
Стоит ли сохранять отношения или нужно расстаться?
И всё плохо, и остывание. А как же борьба за отношения? Думаете мужчинам легко? Вас и кормить надо, и трах...ть как следует, чтоб довольны были. «Woman.ru - интернет для женщин, juin 15»
3
В торговом центре «застукали» любовников, которые …
Боже! Они же трах…ся в общественном месте!». На видео можно увидеть испуганного мужчину средних лет со спущенными брюками, который лежит ... «The Jewish Times, juin 15»
4
Украина терпит экономический крах или "трах"?
Деньги, которые власть хочет потратить на индексацию минимальных зарплат и пенсий, появились в результате того, что государство не возместило ... «Ужгород - Окно в Европу, juin 15»
5
Старик Хоттабыч и его автор...
Это вам не какой-то там «трах-тибидох-тах-тах», которого, кстати, нет в тексте. Впрочем, люди «в штатском» приходили с ордером на арест в дом ... «sem40.ru, mai 15»
6
Трах-лесби-типятох. Америка в шоке. Йоко Оно изменяла Джону …
По мнению вдовы Джона Леннона, которая в Лос-Анджелесе призналась, что состояла в отношениях с экс-госсекретарем США Хиллари Клинтон, ... «Centrasia.ru, mai 15»
7
После подорожания ОСАГО страховщики могут продолжить …
12 апреля полисы ОСАГО станут дороже. И это уже факт. Депутаты Госдумы предлагали «заморозить» наценку на два года, но этого до сих пор не ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", avril 15»
8
Стоп трах! В школы Таджикистана введен обязательный …
На прошлой неделе нижняя палата парламента страны утвердила введение в школьную программу предмета "Половое воспитание". В чем ... «Centrasia.ru, mars 15»
9
Украино-умозрительное
Потом трах-бах, ни с того ни с сего — Евромайдан. На следующий день трах-бах — Крым вдруг с максимально возможной для него скоростью сделал ... «КОММУНИСТ.РУ, févr 15»
10
Главный Дед Мороз страны: Воинское звание мне присвоил …
Мальчик подходит, выдернул аккуратненько волосок у меня из бороды: «Трах-тибидох!» Я говорю: «Мальчик, ты что, я же не старик Хоттабыч!». «Комсомольская правда, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Трах [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/trakh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur