Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тріснути" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРІСНУТИ EN UKRAINIEN

тріснути  [trisnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРІСНУТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «тріснути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тріснути dans le dictionnaire ukrainien

crack voir тріснути див.

Cliquez pour voir la définition originale de «тріснути» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТРІСНУТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТРІСНУТИ

тріскач
тріскачка
трісковий
тріскоподібний
тріскотіння
тріскотіти
тріскотання
тріскотати
тріскотливий
тріскотнеча
тріскотня
тріскотнява
тріскучий
тріснутий
тріснутися
трісочка
трісочок
трістя
трісчина
трісь

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТРІСНУТИ

галаснути
гаснути
гуснути
догаснути
докиснути
доплеснути
дотиснути
жаснути
заблиснути
зависнути
загаснути
загуснути
закиснути
заплеснути
заплюснути
заснути
затиснути
захлеснути
захряснути
зблиснути

Synonymes et antonymes de тріснути dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРІСНУТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тріснути à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРІСНУТИ

Découvrez la traduction de тріснути dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de тріснути dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тріснути» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

裂纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grieta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صدع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

треснуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাটল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fissure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Riss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亀裂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈라진 금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crack
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết nứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிராக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crepa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pęknięcie
50 millions de locuteurs

ukrainien

тріснути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crăpătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρωγμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crack
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тріснути

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРІСНУТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тріснути» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тріснути en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРІСНУТИ»

Découvrez l'usage de тріснути dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тріснути et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 315
... грім); the rifle —ed пролунав постріл; 3. розколювати(ся); тріскатися; розбивати; to — nuts розколювати горіхи; boiling water wіll — a glass від кип'ячої води склянка може тріснути; 4. уриватися; ламатися (про голос); 5. розм. красти ...
Гороть Є. І., 2006
2
Ukraïnsʹka narodna pysanka - Сторінка 37
Краще це навіть зробити наперед, перед початком роботи, тому що на яйці не завжди видно тріщинки та місця з тоншою шкарлупкою, які під час нагрівання можуть тріснути. Треба стежити, аби яйце не перегрілося, бо так його ...
Vira Manʹko, 2001
3
Narodna arkhitektura ukraïnsʹkykh Karpat, XV-XX st - Сторінка 239
Таке повір'я мало здорову основу, бо коли в дерево вдарила блискавка, то воно повинно було тріснути і не годилось на будівлю, так само як і дерева, звалені вітром. В с. Перегінське Рожнятівського р-ну, згідно повір'я, не можна ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1987
4
Vpravy z suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 114
246. Як би писались подані слова, якби українська орфографія керувалася в цих випадках морфологічним принципом? Скипіти, спустити, сфотографувати, масний, тріснути, писнути, щасливий, об'їзний, вісник, тижневий, корисний, ...
N. I. Tot︠s︡ʹka, 1969
5
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
ТАБАКЕРКА. ВАСИЛЯ. КАПНІСТА. Він переходив площу перед будинком міністратак, як ідуть по льоду – ступні перш пробували, чи не затонкий той лід, чи в будь-яку хвильку може тріснути і заломитися, тіло напружувалося і ...
Іван Корсак, 2014
6
Діти капітана Гранта
Тут дуже круті береги,церяд фіордів, подібнихдо норвезьких. Там судно може наразитися на велику кількість підводних рифів, а щоб обійти їх, треба дуже добре знати місцевість. Навіть найміцніше судно може тріснути навпіл, ...
Жуль Верн, 2015
7
Останній гетьман. Погоня
Я ще ніколи не припадав так думкою до Ііноцтво я люблю. Та й хто його не любить. разу не був по-справжньому закоханий. Вже окохаю нікого... І аж печалився з того. І ось... навідував мене дід Хиндя, сусід, сідав на ри дном, тріснуті ...
Юрій Мушкетик, 2011
8
Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях
Нагрівати потрібно обережно, оскільки у випадку нерівномірного нагрівання посуд може тріснути через місцеве охолодження краплями води, які є на його стінках. Посуд слід увесь час повертати і після висушування витерти кіптяву.
Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005
9
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Поздовжній розкіл роблять за природним радіусом ствола; якщо станеться найменша помилка, інструмент з часом може тріснути. Слідкують, щоби розкіл проходив рівно наполовину. Для зручності заготівку вставляють і ...
Мацієвський І. В., 2012
10
Іван і Чорна Пантера:
Ну, сміється окаянець збабів дурних, мусила по загривку тріснути. А він регоче — тожтиперка, каже,у Кукурічках моди всяки показуватимуть, тико трепонаших калюжах дошкипрокласти, щоби дівкам булопо чімходети. Ну,я вжей ...
Володимир Лис, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРІСНУТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тріснути est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Поливати аґрус і смородину треба з попелом
Наче хоче тріснути. — Це старі пагони. Вони відродили своє. Взимку можуть вимерзнути й не мають сили на крупні ягоди. Важливо, щоб у центрі куща ... «Gazeta.ua, oct 15»
2
"Із травня витратив на ремонт дев'ять тисяч гривень"
Можливо, скло вибив грабіжник. Якщо проблеми з лобовим — варто уважно обдивитися його. Коли замінили на дешеве китайське, воно може тріснути. «Gazeta.ua, sept 15»
3
Весна близько: побутові хитрощі, що стануть у пригоді під час …
... ніч його можна обробити оцтом. До слова, видання попереджає: ніколи не намагайтеся "розморозити" скло за допомогою окропу! Воно може тріснути. «Українська правда, févr 15»
4
Експерти розповіли, як не купити замість елітної шуби дорогу …
Тому така шуба може тріснути і не зігріє у лютий мороз, адже хутряний виріб має бути пластичним. Читайте також: Фахівці склали "рейтинг теплоти" ... «Новини від ТСН, déc 14»
5
Леонід Рейніш, kotsubynske.com.ua
Святослава негайно прооперували. Лікарі сказали, що ще трошки й апендикс міг би тріснути з подальшими ускладненнями або ще гірше – дитину вже б ... «Українська правда, août 14»
6
Каву по-ірландськи придумали в аеропорту
в) Бокал для айріш-кави має бути теплим – інакше є ризик того, що при наповненні його гарячою кавою скло може тріснути. Тому перед приготуванням ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, juil 14»
7
Вагітна рівнянка потребує термінової допомоги
Якої якості пухлини - дізнатися зараз неможливо, тому що при взятті соскоба пухлин на аналіз є великий ризик, що вони можуть тріснути. Для кращої ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mai 14»
8
Українські лікарі прийняли унікальні пологи
Тоненька аорта могла тріснути від напруги при пологах. Оперувати вирішили негайно. Запросили акушерів-гінекологів. Вони приймали пологи, а ціла ... «Новини від ТСН, févr 14»
9
Йолка: «Залишаюся в душі підлітком: сутулюся, голосно регочу…»
Можу тріснути себе мікрофоном по зубах і розсікти губу. — І продовжуєте з травмою працювати? — Звісно. Регочу над собою… Якось гепнулась на ... «Високий Замок, janv 14»
10
Сонце в кишені
В банк нести – страшнувато. Український – може тріснути, закордонний – заморозити рахунок. Тримати під матрацом – невигідно. Тож треба вкладати ... «Закарпаття online, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тріснути [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/trisnuty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur