Téléchargez l'application
educalingo
тройця

Signification de "тройця" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ТРОЙЦЯ EN UKRAINIEN

[troy̆tsya]


QUE SIGNIFIE ТРОЙЦЯ EN UKRAINIEN

Trinity

La Sainte Trinité est un concept important dans la plupart des enseignements chrétiens. Ce concept unit trois personnes de Dieu, examine l'essence de Dieu en trois personnes. Ce concept est utilisé par la majorité des églises chrétiennes, y compris l'orthodoxie et le catholicisme, mais les courants chrétiens distincts nient la légitimité de son utilisation. La foi dans la Sainte Trinité est la première condition pour rejoindre le Conseil oecuménique des Eglises.

définition de тройця dans le dictionnaire ukrainien

la trinité, et, bien. Les chrétiens sont une fête religieuse en l'honneur de la Trinité (en 1 mark), qui est célébrée le 50ème jour après Pâques; vacances vertes. Devant la troupe de notre village, les femmes sont allées à Kiev (Tesl., Du livre de la vie, 1949, 9); Bientôt, voici le trio, les filles vont traîner, les étages vont trembler d'herbe des prés (Gonchar, II, 1959, 267).

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТРОЙЦЯ

братовбийця · двійця · забийця · пропійця · райця · свята трійця · трійця

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТРОЙЦЯ

тройзіл · тройзілля · тройзіллячко · тройзіль · тройка · тройко · тройник · тройнити · тройноголов’як · тройняг · тройнячок · тройчак · тройчаки · тройчастий · тройчатий · тройчатка · тройчистий · трок · тролей · тролейбус

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТРОЙЦЯ

абищиця · авантурниця · авантюрниця · автоматниця · алтиця · аліментниця · амуниця · апаратниця · арматурниця · артільниця · архимниця · ар’яниця · асфальтниця · бабиця · бабця · бавниця · багатоверстатниця · багниця · багновиця · багряниця

Synonymes et antonymes de тройця dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРОЙЦЯ»

тройця ·

Traducteur en ligne avec la traduction de тройця à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ТРОЙЦЯ

Découvrez la traduction de тройця dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тройця dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тройця» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

三位一体
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Trinidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Trinity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ट्रिनिटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثالوث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Троица
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Trindade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ত্রিত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Trinity
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Trinity
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trinity
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

三位一体
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삼위 일체
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Trinity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ đồ ba món
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டிரினிட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ट्रिनिटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üçlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Trinità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Trójca Święta
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

тройця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Treime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τριάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trinity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trinity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trinity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тройця

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРОЙЦЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de тройця
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «тройця».

Exemples d'utilisation du mot тройця en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРОЙЦЯ»

Découvrez l'usage de тройця dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тройця et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
На деяких селах на Святу Тройцю несли до церкви і святили липові гілочки, потім удома прикрашували ними святі образи (ікони) . Якщо хтось помер на Святу Тройцю - за ним бідкалися, як за малим дитям, коли віддало Богу душу ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
2
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
СВЯТА ТРОЙЦЯ Тройця - це завжди 50-ий день після Великодня. Свято називають ще П'ятидесятницею, або ж Зеленою (Святою, Клечальною) Неділею. Знаменує собою триєдність духовних начал: Бога Отця, Бога Сина і Бога ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001
3
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Від.: Тройця й Покрова. Пит.: А шо сталося з церквами? Від.: А з церквами так: правилося при НЕПу все, й я іще оженився в 29-му, я належав до Пложу. Ну, одна й друга стояла так де площа була. Це була церква Тройця, де я жінку ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
4
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Тройце! — знову звелів член. Хлопець і ту проказав. — А што ето такое тройця? — запитався член. Хлопець силкується щось сказати, але не може. — Ну-ну! — підганя батюшка. — Я ж вам ето об'яснял, как же ти не знаєш?
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
5
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 769
Від.: Тройця й Покрова. Пит.: А що сталося з церквами? Від.: А з церквами так: правилося при непу все, й я іще оженився в 29-му, я належав до Пложу. Ну, одна й друга стояла так, де площа була. Це була церква Тройця, де я жінку ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
6
Sluha Boz͡hyĭ Andreĭ, blahovisnyk i͡ednosty - Сторінка 60
Нам не вільно забувати — і ми завжди мусимо бути цього свідомі — що Пресвята Тройця, це одна з найважливіших й основних істин християнського об'явлення. Тому не має в тім нічого дивного, що великі християнські мислителі ...
Ivan Hrynʹokh, 1961
7
Dzvonyk - Сторінка 53
А што ето такое тройця? — запитався член. Хлопець силкується щось сказати, але не може. — Ну-ну! — підганяв батюшка. — Я ж вам ето об'- яснял, как же ти не знаєш? — Тройця... — почина хлопець і стає. — Тройця... це — бог ...
Borys Hrinckenko, 1969
8
Україна в ХХ столітті: уроки, проблеми, перспективи - Сторінка 556
Чому вона прирівняна до Різдва і Воскресіння? А тому, що Тройця завершує точне і правильне вчення про суть Бога, особливо про другу Особу Бога - про Ісуса Христа. Тройця ствердила п'ять основних догматів християнства, ...
Раїса Іванченко, ‎Міжнародний інститут лінгвістики і права, 2001
9
Litopys Samovidt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 42
1; свята великодн! (воскресшня Христове) припадають на нед1лю у пром!жку 35 дн!в (не рашше 4. III ! не шзшше 28. IV); св. Георгш — 26. IV; перенесения мощ!в св. Миколи Чудотворця — 12. V; св. Тройця — 50-й день по великодню; ...
I︠A︡. I. Dzyra, ‎I͡A. I. Dzyra, 1971
10
Propovidi - Сторінка 85
Церква. Таким чином, Отець є Бог, Син є Бог і Святий Дух є Бог; однак це не три Боги, а єдиний Бог, Триіпостасне Божество, Свята Тройця. Тому ми звертаємося в молитві до Святої Тройці як до єдиного Бога. "Пресвята Тройце, ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРОЙЦЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тройця est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Новеньку статую Перуна у Києві "беркутівці" знесли разом із …
... землях,где зеленi свята -это уже тройця,а поминовение усопших на могилах-это радуниця,где куда ни кинь повсюду торчит еще до-христианское. «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 13»
2
У Легедзиному на Трійцю святкували Купала
Сьогодні Тройця, а вони язичницькі гуляння устроїли. Стидно…", - говорить одна з них. О 18.00 годині розпочинається показ етнографічних українських ... «Gazeta.ua, juin 13»
3
Сьогодні навечір'я Богоявлення, в народі - "Голодна кутя"
На третьому часі в навечір'я празника читаємо: "Тройця, Бог наш, себе сьогодні нероздільно явила, бо Отець об'явленим свідоцтвом заявив споріднення ... «Гал-Info, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тройця [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/troytsya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR