Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "трубочка" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРУБОЧКА EN UKRAINIEN

трубочка  [trubochka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРУБОЧКА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «трубочка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tubule

Трубочка

Trubochka est un règlement en Ukraine, dans le district de Gaysin de la région de Vinnytsia. Трубочка — селище в Україні, в Гайсинському районі Вінницької області.

définition de трубочка dans le dictionnaire ukrainien

tube, et, w1. Diminuer au tube 1, 3, 4. Dix sapeurs, tombant à genoux, étaient étendus sur leurs tuyaux, soufflant de l'air à travers eux dans les flotteurs (Donch., I, 1056, 71); Il y avait des cruches, des tubes à gaufres, un tas de bonbons aigres (Gask, Adventures .. Svejka, traduit par Maslyak, 1958, 476); - Cent quarante mètres cubes? - Et, ayant plié ses lèvres dans un tube, [le contremaître] secoua la tête avec perplexité, avec consternation (Kotsyuba, New Berehya, 1959, 286); - Pour que les Allemands ne me trouvent pas dans la feuille, je l'ai serré dans un tube et attaché la vache à la queue (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 19). en attendant prl. un tube Sous la forme d'un cylindre vide ou d'une petite cloche. De façon inattendue, à travers mon épaule, une note me tombe, restreinte par un tube (Col., On the Front, 1959, 150); Tina fabriquait une poignée de tubes, criait prudemment et résonnait: "Oh, gay!" (Mushk., Jour .., 1967, 24). трубочка, и, ж.

1. Зменш. до тру́бка 1, 3, 4. Десять саперів, упавши на коліна, припали губами до трубочок, вдуваючи через них повітря до поплавців (Донч., І, 1056, 71); Там лежали тягучки, вафельні трубочки, купа кислих карамельок (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 476); — Сто сорок кубометрів? — І, склавши губи в трубочку, [бригадир] просвистів пронизливо, з розпачем (Коцюба, Нові береги, 1959, 286); — Щоб німці в мене не знайшли листа, я його скручував у трубочку і прив’язував корові до хвоста (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 19).

2. у знач. присл. тру́бочкою. У формі порожнього циліндра або невеликого розтруба. Несподівано через плече до мене падає записка, згорнена трубочкою (Кол., На фронті.., 1959, 150); Тіна склала трубочкою долоні, гукнула насторожено і дзвінко: — А-гей! (Мушк., День.., 1967, 24).

Cliquez pour voir la définition originale de «трубочка» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТРУБОЧКА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТРУБОЧКА

трубо
трубоволочильний
трубоволочильник
трубозварник
трубозварювальний
трубоклад
труболиварний
трубонарізний
трубонька
трубопровід
трубопровідний
трубопровідник
трубопрокатний
трубопрокатник
труборіз
трубоукладальник
трубоукладач
трубочний
трубчастий
трубчатий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТРУБОЧКА

абеточка
альтаночка
балберочка
балочка
бандурочка
баночка
баньочка
бардочка
безсилочка
безталанночка
бержулочка
бесідочка
билиночка
торбочка
тумбочка
червенобочка
шайбочка
шибочка
шубочка
юбочка

Synonymes et antonymes de трубочка dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРУБОЧКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de трубочка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРУБОЧКА

Découvrez la traduction de трубочка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de трубочка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трубочка» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

小管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tubito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tubule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटी नली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنبوب صغير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трубочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

túbulo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছোট পাইপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tubule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tubul
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tubulus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尿細管
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가느 다란 관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tubule
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுகுழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छोट्या नळीला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

borucuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tubulo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cewka
50 millions de locuteurs

ukrainien

трубочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țeavă subțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωληναρίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tubuli
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tubule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de трубочка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРУБОЧКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «трубочка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot трубочка en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРУБОЧКА»

Découvrez l'usage de трубочка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трубочка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Берестяная трубочка
«Я нашёл удивительную берестяную трубочку...»
Михаил Пришвин, 2015
2
Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1858,März
передъ глазами наблюдателя изъ нея выходитъ другая трубочка, которая въ нѣсколько секундъ выростаетъ и дѣлается въ три раза длиннѣе наружной. Наружная трубочка, которой оболочка въ мѣстѣ разрыва сморщена и ...
Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija, 1858
3
Курс ботаники: - Сторінка xxii
Продольное сѣченіе яичка обыкновенной сосны, сдѣланное 8 мая. ц–цвѣтневая трубочка прошлаго года, "б–зародышевый мѣшечекъ, наполнившійся во второй разъ бѣлковою тканью (эндоспермомъ). Увеличеніе въ 50 разъ. 12.
Бекетов Андрей Николаевич, 1862
4
Военная отоларингология - Сторінка 83
Е отростку 1 присоединяется резиновая трубочка б, предназначенная для соединения сравличными аппаратами (например, с примой манометрической стеклянной трубочкой 4, с реет-[оным баллончиком б, для искусственного ...
В.И. Воячек, 2013
5
Сравнительныя изслѣдования над яйцевыми трубочками и яйцом ...
Таблица ТVI. 76.—Часть яйцевой трубочки жука-оленя (Luсаnus), лежащая непосредственно позади наиболѣе зрѣлаго яйца, въ продольномъ разрѣзѣ. . 77.–Половой снарядъ самки слоника (Оtіorhуnchus). а.–выпяченія внѣшняго ...
Александр Федорович Брандт, 1878
6
Юмор начала XX века: всеобщая история, обработанная ...
Так вот, – сказал я, – цилиндр закрыт со всех сторон, но наверху есть трубочка, по которой идёт в цилиндр смесь. – А почему она туда идёт? – спросил наборщик. – А потому, что её туда тянут или, как говорится, всасывают.
Надежда Александровна Тэффи, ‎Аркадий Тимофеевич Аверченко, ‎Даниил Иванович Хармс, 2005
7
Известия Тимирязевской сельскохозяйственной академии
Таблица 2 Изменение окраски сорбентов хроматографических колонок Почвы, разрез, время наблюдений Горизонт, под которым заложен лизиметр Глубин! (см) Характер окраски сорбента и трубочки Солонец корково-столб- ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московская сельскохозяйственная академия имени Тимирязева, 1965
8
Мучные и кондитерские изделия - Том 1 - Сторінка 221
навинчивания на нее фасонной металлической трубочки с зубчиками. Фасонные металлические трубочки, через которые выдавливают крем, называют также шприцевальными трубочками, а процесс нанесения при помощи их ...
Павел Сильверстрович Мархель, 1962
9
Россия. Полное географическое описание нашего Отечества
На нижней части корпуса, противуположной „соскѣ“, вставляется другая деревянная трубочка (около 8 вершковъ длиною) съ шестью клапанами на лицевой сторонѣ и однимъ на нижней;эта трубочка называется „пирaборомъ“.
В.П. Семенов, 2013
10
Методы изучения почвенных микроскопических грибов - Сторінка 47
Трубочка длиной 15 см и шириной 2 см с 9 отверстиями, расположенными на спирали; края отверстия должны быть вровень со стенками трубочки (рис. 4, 1) . 2- й тип. Трубочка такого же размера с 6 наружными отверстиями, ...
Матвей Абрамович Литвинов, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРУБОЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трубочка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В Филатовской больнице отделению реанимации …
"Пока еще трубочка у него стоит, аппарат за него дышит, но он восстанавливает дыхание, и мы надеемся, что скоро он научится дышать без трубочки. «Первый канал, sept 15»
2
Rolly Keyboard - жесткая клавиатура-трубочка от LG
Не так давно компания LG анонсировала свою уникальную клавиатуру Rolly Keyboard, лицезреть которую в реальности смогли все гости выставки IFA ... «iPadis - это iPad, sept 15»
3
«РОШЕН» ИЛИ «ДНЕПР»?
Юлии Тимошенко («Я тебе не юлькина инвалидность, меня как рукой не снимешь»), Кличко («Как трубочка: с двух сторон сгущенка, внутри – пустота»). «sovsekretno, juin 15»
4
Трубочка к трубочке – будет подставка
В культурном центре «Внуково», расположенном в одноимённом районе на Западе столицы, состоялся мастер-класс по изготовлению подставок под ... «na-zapade-mos.ru, juin 15»
5
В Америке изобрели устройство, в восемь раз продлевающее …
Трубочка позволяет выпить содержимое до самого дна».Изобретение прошло тщательные испытания в государственном университете Сан-Хосе ... «Fakty.ua, juin 15»
6
Коломойский открыл новый фронт против Порошенко
Потому что собрались все здесь — пончик, трубочка, желатин, мука, сметана, сахар. Только из этого всего ты киевский торт не сделаешь. Знаешь ... «Интернет-газета "Вести", mai 15»
7
Дыши, Уля, дыши! Маленькой челябинке нужна большая помощь
Практически с самого рождения эта трубочка для нее — спасительная ... «Шшшш-шшш-шшш-шшш», — шипит трубочка в шейке у девочке: Уля ... «Южноуральская панорама, janv 15»
8
Занимательная наука для 6 «Б»
Коктейльная трубочка и пара кусочков скотча – вот и весь секрет. Как же сделать так, ... В оригинале трубочка спрятана внутри непрозрачной емкости. «Телекомпания ТВ-21, déc 14»
9
Упаковка. Взгляд потребителя: молочный коктейль ванильный …
В задней части бутылки имеется углубление, в котором помещается черно-серебристая телескопическая трубочка для питья. Для нее предназначено ... «News.Unipack.Ru, août 14»
10
Трубочка, мешочек и другие способы свернуть блинчик с …
Испечь удачные блины и приготовить вкусную начинку - это очень важно, но не менее важно подать их вместе так, чтобы всем было удобно и приятно ... «Аргументы и факты, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Трубочка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/trubochka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur