Signification de "тринадцятеро" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРИНАДЦЯТЕРО EN UKRAINIEN

тринадцятеро  [trynadtsyatero]

QUE SIGNIFIE ТРИНАДЦЯТЕРО EN UKRAINIEN

définition de тринадцятеро dans le dictionnaire ukrainien

treize, nombre, nombre. équipe nationale Treize (coexistent avec les noms du genre masculin, noms, signifiant la totalité des êtres de différents sexes, noms de la classe moyenne, signifiant les noms des êtres et des choses, et aussi avec les noms au pluriel); // dans le signe les A propos de tant de personnes de sexe différent. Les tirs étaient de plus en plus petits, treize ont couru hors des galeries et se sont précipités dans les rivières Chubinovtsev (Yu Yanov., II, 1958, 220).

тринадцятеро, тьо́х, числ. збірн. Тринадцять (уживається з іменниками чоловічого роду, іменниками, що означають сукупність істот різної статі, іменниками середнього роду, що означають назви істот і речей, а також з особовими займенниками в множині); // у знач. ім. Про таку кількість людей різної статі. Постріли все рідшали, з-за тинів вибігло тринадцятеро і рідким цепом рушили до чубенківців (Ю. Янов., II, 1958, 220).

TRADUCTION DE ТРИНАДЦЯТЕРО

Découvrez la traduction de тринадцятеро dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тринадцятеро dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тринадцятеро» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 十三
• Traducteur Français - espagnol: trece años
• Traducteur Français - anglais: thirteen
• Traducteur Français - hindi: तेरह
• Traducteur Français - arabe: ثلاثة عشر
• Traducteur Français - russe: тринадцать
• Traducteur Français - portugais: treze
• Traducteur Français - bengali: তের
• Traducteur Français - français: treize
• Traducteur Français - malaisien: tiga belas
• Traducteur Français - allemand: dreizehn
• Traducteur Français - japonais: 13個
• Traducteur Français - coréen: 열세
• Traducteur Français - javanais: telulas
• Traducteur Français - vietnamien: mười ba
• Traducteur Français - tamoul: பதின்மூன்று
• Traducteur Français - marathi: तेरा
• Traducteur Français - turc: on üç
• Traducteur Français - italien: tredici
• Traducteur Français - polonais: trzynaście
• ukrainien: тринадцятеро
• Traducteur Français - roumain: treisprezece
• Traducteur Français - grec: δεκατρείς
• Traducteur Français - afrikaans: dertien
• Traducteur Français - suédois: tretton
• Traducteur Français - norvégien: tretten

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРИНАДЦЯТЕРО»

Découvrez l'usage de тринадцятеро dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тринадцятеро et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ляльковий дім - Сторінка 248

А що було пом1чати? Верле. Нас сидгло за столом тринадцятеро. Грегерс. Он як? Тринадцятеро? Верле (поглянувши на Яльмара Екдаля). Адже взагащ ми звикли завжди розраховувати на дванадцять персон... (До решти гостей.) ...

Ибсен Г., 2014

Spivet︠s︡ʹ i︠e︡ynoï rodyny: statti, ese, spohady, ... - Сторінка 47

Вш. Я тшьки син бщного дячка з Шсок. Тринадцятеро д1тей народила моя матуся. Я — сьомий, а всіх — тринадцятеро. Я — посередиш. До мене: Василь, Проня, Пела- пя, Михайло, Ірина, Іван, шсля мене: Оксана, бвген, Кость, ...

Z. V. Honcharuk, 1981

My - ne z lehendy - Сторінка 31

Зібралося нас тринадцятеро. — Чортова дюжина,— похмуро жартував Яків Юрченко. Тринадцятеро — теж сила. Тож дивився в майбутнє свого підрозділу оптимістично. Трохи перетирлується, а там з'єднаємось з основними ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973

Molodyĭ i︠a︡, molodyĭ--: poetychnyĭ svit Pavla Tychyny, ... - Сторінка 16

Я — сьомий, а всіх — тринадцятеро. Я — посередині. До мене: Василь, Проня, Пелагія, Михайло, Iрина, Iван, після мене: Оксана, Євген, Кость, Олександр[а], Наталка, Сергій. А я — посередині» (55, 47). Це з повісті-есе Павла ...

Stanislav Telʹni︠u︡k, 1990

Месниця Мавра: роман - Сторінка 79

звернувши бідаркою вбік, сердито гукнув Лунь. - Тринадцятеро. Усі вже нездалі. Ветеринар наказав негайно ізіліровать їх від решти коней. Тринадцятеро коней, понурені своєю приреченістю, ніби самі демонстрували перед очима ...

Микола Ковшун, 1993

Vid Buzuluka do Prahy: spohady - Сторінка 84

Коли настрій у всіх піднявся, хтось зауважив, що, здається, нас навколо столу тринадцятеро. «Нещасливе» число! Треба негайно покликати ще одного чи двох гостей, щоб «нещасливе» число не накликало біди, — жартували ...

Ludvík Svoboda, 1964

Сад Гетсиманський

змобілізував того самого інженера, що збудував цю тюрму, і звелів йому обчислити, яка мусить бути завдовжки мірка, коли попід стіною сидить вже не тринадцятеро, а чотирнадцятеро, тоді нав'язав на тій мотузочці з поміччю ...

Іван Багряний, 2011

20000 льє під водою

Міжіншим, дельфіни тежлюблять попоїсти, не менше за акул, якщо віритиодному копенгагенському професору, який запевняє, що витяг зішлунка дельфіна тринадцятеро морських свиней і п'ятнадцять тюленів! Але я собі думаю, ...

Жуль Верн, 2015

Зачарована Десна

[ло нас тринадцятеро. П,ятеро вмерло від скарлатиъп/І, від кору, од черевного тифу, од ускладнення грипу. :а вмерла од дурних батьків, що рано віддали її заміж э народила дитину Михайла, що, здається, загштув на , бо від ...

Олександр Довженко, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... не будете робити, і будете святкувати сім день для Господа. 29:13 І принесете цілопалення, огняну жертву, пахощі любі для Господа: бички, молоде з великої худоби, тринадцятеро, барани два, однорічних ягнят чотирнадцятеро, ...

деякі автори, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРИНАДЦЯТЕРО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тринадцятеро est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Рівненщині конфлікт із браконьєрами закінчився лікарняним …

Під час протидії незаконному полюванню, близько полудня в селі Великі Озера тринадцятеро єгерів мисливського господарства та представників однієї ... «інтернет-портал "Четверта влада", oct 15»

Рівненщина: депутата місцевої ради підозрюють у хабарництві

У протидії незаконному полюванню учора, 4 жовтня, близько полудня в селі Великі Озера тринадцятеро єгерів мисливського господарства та ... «ОГО, oct 15»

На Рівненщині слідчий підробив протокол з місця злочину

У протидії незаконному полюванню учора, 4 жовтня, близько полудня в селі Великі Озера тринадцятеро єгерів мисливського господарства та ... «ОГО, oct 15»

Чумалівські гасичі рятують села

Тринадцятеро осіб, які є у складі команди, постійно вдосконалюють професійну підготовку. «Від влади просимо кращого забезпечення паливом, і не ... «Tyachiv News, sept 15»

Одне з підприємств Рівненщини постраждало через свою …

У протидії незаконному полюванню учора, 4 жовтня, близько полудня в селі Великі Озера тринадцятеро єгерів мисливського господарства та ... «ОГО, sept 15»

Тринадцятеро людей потруїлось на весіллі у Бориславі

У Бориславі на Львівщині в кафе-барі “Лілея”, де проводилося святкування весілля,отруїлись тринадцять осіб, з них 3 дитини. Джерело збудника ... «Новий погляд, sept 15»

Головні новини Львова за 16 вересня

У Бориславі тринадцятеро людей шпиталізували після весільного бенкету у місцевому кафе. Замінували суд. Кілька сотень евакуйованих і ... «ZAXID.net, sept 15»

Святослав Піскун: Сакварелідзе українських прокурорів має на …

Там же не одна Тимошенко, там же тринадцятеро обвинувачених. І ось коли вони зрозуміли, що справа ця не йде, що склад злочину відсутній, потрібно ... «Укрінформ, sept 15»

Після року на передовій до Дніпропетровська повернулися бійці …

Загиблих побратимів вшанували, стоячи на колінах на алеї героїв. За рік у зоні АТО 43 окремий мотопіхотний батальйон втратив тринадцятеро воїнів. «Новини від ТСН, sept 15»

Iskola і школа: в яких умовах навчаються діти по обидва боки …

За результатами зовнішнього незалежного оцінювання з 19 випускників порогу «не склав/склав» не подолали тринадцятеро. «Цього року з 19 ... «Радіо Свобода, sept 15»