Signification de "тридцятеро" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРИДЦЯТЕРО EN UKRAINIEN

тридцятеро  [trydtsyatero]

QUE SIGNIFIE ТРИДЦЯТЕРО EN UKRAINIEN

définition de тридцятеро dans le dictionnaire ukrainien

Trente, milliers, nombres. équipe nationale Trente (coïncide avec les noms du genre masculin, noms, signifiant la totalité des êtres de différents sexes, noms de la classe moyenne, signifiant les noms des êtres et des choses, ainsi que les pronoms personnels au pluriel). Trente Cosaques ont été capturés et les Turcs les ont torturés avec une terrible torture (Tulub, Ludolov, I, 1957, 62); J'ai dû courir longtemps avec les esclavagistes, tandis que l'école pataugeait avec trente paysans (Cyr., Vyborg 1960, 243).

тридцятеро, тьо́х, числ. збірн. Тридцять (уживається з іменниками чоловічого роду, іменниками, що означають сукупність істот різної статі, іменниками середнього роду, що означають назви істот і речей, а також з особовими займенниками в множині). Тридцятеро козаків потрапило в полон, і турки замучили їх страшними муками (Тулуб, Людолови, І, 1957, 62); Довго довелося бігати сільвиконавцям, доки до школи причвалало з тридцятеро селян (Кир., Вибр., 1960, 243).

TRADUCTION DE ТРИДЦЯТЕРО

Découvrez la traduction de тридцятеро dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de тридцятеро dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тридцятеро» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 卅
• Traducteur Français - espagnol: Treinta
• Traducteur Français - anglais: thirty
• Traducteur Français - hindi: तीस
• Traducteur Français - arabe: ثلاثون
• Traducteur Français - russe: тридцать
• Traducteur Français - portugais: trinta
• Traducteur Français - bengali: ত্রিশ
• Traducteur Français - français: Trente
• Traducteur Français - malaisien: tiga puluh
• Traducteur Français - allemand: dreißig
• Traducteur Français - japonais: 30
• Traducteur Français - coréen: 삼십
• Traducteur Français - javanais: Telung puluh
• Traducteur Français - vietnamien: ba mươi
• Traducteur Français - tamoul: முப்பது
• Traducteur Français - marathi: तीस
• Traducteur Français - turc: otuz
• Traducteur Français - italien: trenta
• Traducteur Français - polonais: trzydzieści
• ukrainien: тридцятеро
• Traducteur Français - roumain: treizeci
• Traducteur Français - grec: τριάντα
• Traducteur Français - afrikaans: dertig
• Traducteur Français - suédois: trettio
• Traducteur Français - norvégien: tretti

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРИДЦЯТЕРО»

Découvrez l'usage de тридцятеро dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тридцятеро et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сад Гетсиманський

Площа була така мала, що їх тридцятеро утворили суцільний ланцюжок, а ноги одного наступали на ноги другого. Посередині, являючи центр цієї каруселі, як тресор, стояв один вартовий і пильнував за кожним рухом, особливо за ...

Іван Багряний, 2011

Новий Заповіт: Новітній Переклад

А деяке впало на родючий грунт і принесло плід: одне у стократ, друге _ в шістдесят, а деяке в тридцятеро. 9. Хто має вуха слухати, нехай чує! 10. Учні наблизилися і запитали у Нього: Нащо притчами говориш до них? 11.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Сонячний Птах:

І він тричі показав обидві свої рукиз розчепіреними пальцями. Тридцятеро чоловік. Багато людей.— Вони напали натабір удосвіта. Учора вдосвіта. — Тридцять дві години тому. «Тепер вони вжеза багато миль звідси», усвідомив я.

Вілбур Сміт, 2013

Числівники в словʾянсьских мовах: порівняльно-історичний нарис

... Двадцятеро хлопц1в і д1вчат з нашого Славучина пішли у вищі учення (О.Гончар); У притулку було двадцятеро д1вчаток різного віку (О.Донченко); тридцятеро козак1в потрапило в полон (З.Тулуб); тридцятеро школяр1в (I.Цюпа); ...

T. B. Lukinova, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2000

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 308

Можна навіть обчислити приблизно, скільки ця тюрма має людей, якщо три дні поділити на п'ять хвилин та помножити на тридцятеро людей (більше, як тридцятеро, в халабуду не влізе). Це буде біля 10 тисяч!.. Все-таки дбають за ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Rid - Сторінка 201

Ось свіжий приклад. Моя племінниця, красуня й розумниця Наталя, виходить заміж... Спочатку моя мама нарахувала десь із тридцятеро гостей - з ближчої родини, а потім - ще тридцятеро, з ближчої родини. Зв'язки між сучасними ...

Nadii︠a︡ Morykvas, 2003

Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941

Черга коло пекарт : з ноч1 стає людей триста чи бшьше, а хлібин уранщ привезуть не бшьше. як тридцятеро. Можете подумати собі, що за пекло робиться в боротьб1 за т1 безталанш тридцятеро хлібенят! Страждає й моя с1м'я ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎O. D. Vasyli︠u︡k, ‎Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005

Porivni︠a︡lʹna hramatyka ukraïnsʹkoï i rosiĭsʹkoï mov: ...

T.V. Baĭmut, 1961

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 178

Зб1рн1 числшники двое, трое, четверо, п'ятеро, шестеро, семеро, восьмеро, дев 'ятеро, десятеро, одинадцятеро — двадцятеро, тридцятеро, обидва, оби- дв1, обое мають таю вщмшков1 закшчення: Збірш ЧИСЛ1ВНИКИ двое, ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 430

... його молодий наступник за цей рік мужньо провів корабель гімназії і через керенщину, і через Жовтневий переворот, і через панування Центральної ради, і через час совдепів, і виростив гетьманщині тридцятеро молодих мужів.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРИДЦЯТЕРО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тридцятеро est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Світло Надії із Богородчан

Серед підопічних «Світлої Надії» є діти з вадами слуху, з розумовою відсталістю, аж тридцятеро – на візках, семеро не можуть тримати самостійно ... «Галицький кореспонтент, sept 15»

Корпус миру США відновить роботу в Україні

З евакуйованих торік понад двохсот добровольців уже повернулися тридцятеро. Нову велику групу з 59 волонтерів очікують у жовтні. Ще одна група ... «Hromadske.tv, sept 15»

Корпус миру США відновлює свою роботу в Україні

Наразі волонтери прибувають «малими хвилями». З евакуйованих торік понад двохсот добровольців уже повернулися тридцятеро. Нову велику групу з ... «День, sept 15»

Тандіт: Із полону терористів звільнені 2700 українців

І ще тридцятеро утримуються на території Росії. "Бувають різні мотивації, чому повертаються хлопці. Іноді це буває звільнення в рамках обміну. Бувають ... «5 канал, juin 15»

30 українських військових отримали відзнаку «Лицарський хрест …

Тридцятеро українських військовослужбовців у суботу, 9 травня, отримали відзнаку «Лицарський хрест родини Мазеп» за героїзм, виявлений у боях на ... «Радіо Свобода, mai 15»

Кому в Україні потрібні «тварини війни» і безпритульні тварини?

... що на Київщині. Вціліли понад тридцятеро песиків. Цей притулок побудований за підтримки італійців, які також запустили програму із влаштування ... «Радіо Свобода, avril 15»

Випуск ТСН.16:45 за 11 березня 2015 року

... Молотова. Головна мета – посіяти хаос та паніку у місті. Проводити операцію планували щонайменше тридцятеро чоловіків у повному екіпіруванні. «Телевизионная служба новостей 1+1, mars 15»

волонтери знайшли на Донеччині 150 загиблих бійців

На Донбасі у складі місії працює понад тридцятеро волонтерів, ними знайдені понад півтори сотні загиблих українців. Останки передали командуванню ... «Радіо Свобода, oct 14»

Харківські волонтери роблять пічки-буржуйки для українських бійців

Біля такої буржуйки можуть зігрітися тридцятеро людей, кажуть хлопці. Одна пічка їм коштувала півтори тисячі гривень. Гроші на метал назбирали ... «5 канал, oct 14»

"Молода людина року 2014" - у Харкові обрали переможців …

Ці тридцятеро людей - лауреати та переможці конкурсу "Молода людина року". Усіх їх єднає те, що за життеве кредо вони обрали собі принцип не ... «Харківські Вісті, sept 14»