Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "триніжок" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТРИНІЖОК EN UKRAINIEN

триніжок  [trynizhok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТРИНІЖОК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «триніжок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de триніжок dans le dictionnaire ukrainien

Bureau d'excursions, zhaka, partie 1. Un stand sur trois jambes, ainsi qu'un dispositif pour des buts différents, composé de trois bâtons, poteaux, etc., attachés en un seul endroit. Bientôt le foyer brillait près de la cabane; l'ébullition est allé à la gâchette: petit déjeuner cuisiné (Paix, I, 1954, 350); Je pris un dispositif de chaise mis sur trépied ami pryladzhenyy et seulement nap'yavsya tissu noir, ..yak de danse est devenu un mouvement (Kotsyuba, I, 1955, 256.); Avec l'abri, le télescope longitudinal sur le plateau de chemin de fer était dirigé vers le plafond (Donch., II, 1956, 350) .2. Une table sur trois jambes, sur laquelle le feu sacré a été allumé ou sacrifié à une divinité, aux peuples antiques. Trois hécatombes .. Trois bols schyrozloti et douze tripodes spyzhevyh - don royal au temple de Dodone svitoderzhtsya Zevesa (Fr., XIII, 1954, 316); * Figurativement. Vous [poète] eu une cour supérieure très stricte vous appréciez mon travail .. Que les gens de sa honte et crachant sur l'autel où le feu brûle, et essayer de casser votre frénésie trépied (Zerov, Select., 1966, 396). 3 Chaise sur trois jambes. La gorgée était assise sur un trépied. La poudre à canon errait du coin au coin (Peaceful, I, 1949, 248). триніжок, жка, ч.

1. Підставка на трьох ніжках, а також пристосування різного призначення, що складається з трьох палиць, жердин і т. ін., скріплених в одному місці. Незабаром заблищало огнище коло куреня; захитався казан на триніжку: варилося снідання (Мирний, І, 1954, 350); Вийняв я з брички апарат, поставив на приладжений товаришем триніжок і тільки нап’явся чорним сукном, ..як серед танцюючих зробивсь якийсь рух (Коцюб., I, 1955, 256); Поряд з етажеркою націлилась у стелю довжелезна підзорна труба на залізному триніжку (Донч., II, 1956, 350).

2. Столик на трьох ніжках, на якому запалювали священний вогонь або приносили жертву божеству, в стародавніх народів. Три гекатомби.., Три щирозлоті миски і дванадцять триніжків спижевих — Дар королівський у храм світодержця Зевеса в Додоні (Фр., XIII, 1954, 316); * Образно. Ти [поете] сам свій вищий суд, Сам найсуворіше ти свій цінуєш труд.. Нехай же люд його ганьбить І на вівтар плює, де твій огонь горить, І прагне в нестямі триніжок твій розбити (Зеров, Вибр., 1966, 396).

3. Стілець на трьох ніжках. Чіпка сидів на триніжку. Порох тинявся з кутка в куток (Мирний, І, 1949, 248).


Cliquez pour voir la définition originale de «триніжок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ТРИНІЖОК


узміжок
array(uzmizhok)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ТРИНІЖОК

триніг
триніжка
триніжник
тринітротолуол
трина
тринадцятеро
тринадцяти
тринадцятий
тринадцятилітній
тринадцятирічний
тринадцятка
тринадцять
триндатися
тринди
тринди-ринди
триндикати
триндичка
тринити
триниця
тринка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ТРИНІЖОК

баклажок
бережок
божок
боклажок
бонтожок
боржок
важок
ватажок
вівсюжок
движок
джок
доважок
довжок
дружок
жджок
жемчужок
затяжок
ирджок
кетяжок
китяжок

Synonymes et antonymes de триніжок dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРИНІЖОК»

Traducteur en ligne avec la traduction de триніжок à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТРИНІЖОК

Découvrez la traduction de триніжок dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de триніжок dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «триніжок» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trípode
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tripod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिपाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثي القوائم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

треножник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tripé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিপাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trépied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tripod
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三脚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼각대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tripod
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tripod
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முக்காலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रायपॉड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tripod
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

treppiedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statyw
50 millions de locuteurs

ukrainien

триніжок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trepied
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίποδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

driepoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stativ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stativ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de триніжок

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТРИНІЖОК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «триніжок» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot триніжок en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРИНІЖОК»

Découvrez l'usage de триніжок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec триніжок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Чіпка пересів на другий триніжок. Порох присунув свій триніжок до столу, розложив папір і, осідлавши носа окулярами, почав писати. У хаті стало тихо-тихо, — тільки коли-не-коли якось сердито одгаркувався Порох та чутно було ...
Мирний П., 2013
2
А - Н: - Сторінка 761
ТРИНІЖОК (підставка або стілець на трьох ніжках), ТРИНОГА, ТРИНОГИ, ТРИНІГ; ТАГАН (для підвішування казана). П'ятірка сивих плотарів Сиділа в тінях яворів. Варила кашу на триніжку (А. Малишко); Біля Галиною куреня горів ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...
»И бть гнойціа к«зкьшáАй сукSга« вмісто того читає ся в первотворі із триніжка. Триніжок єсть знаряд кухонний, на якім ставляє ся горшки, а під ним розпалює ся огонь. Давними часами складав ся такий триніжок з трох рівних ...
archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903
4
Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 17
Разом із ними йде молода жінка, що несе на голові особливого вигляду триніжок, який відігравав якусь помітну роль у весільному обряді12. Такий триніжок зображено й на згаданій вазі Марсія. Аттичні вазописці класичного періоду ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2007
5
V Ukraïni - Том 2 - Сторінка 191
Не забуду, як одного разу поклав щось на триніжок, що стояв у мене коло входових дверей. Триніжок той мав тоді одну ніжку зламану. Під вагою покладеного він упав, а та ніжка відвалилася. Гірняк так перелякався й так вибачався, ...
IU. (IUrii Sherekh). Shevelov, 2001
6
Фауст
... одважливо іди, Торкни його ключем! ФаУСТ ВЛаДНО МаЄ КЛЮЧСМ. Отак, гаразд! І за тобою піде він ураз; А ти вертай зі здобиччю сюди _ Нехай тоді розшукують сліди... Триніжок є _ до діла приступай, Героя й героїню викликай.
Іоган Гете, 2012
7
Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 101
Червона Шапочка гнала самогон не з допомогою виварки, в яку заливалася бражка, у ту бражку ставився триніжок, на триніжок — миска, котра могла у виварку вільно влізти, зверху на виварку ставилася миска велика із холодною ...
V. O. Shevchuk, 2005
8
Твори у двух томах - Сторінка 454
Чіпка пересів на другий триніжок. Порох присунуп свій триніжок до столу, розложив папір і, осідлавши носа окулярами, почав писати. У хаті стало тихо-тихо, — тільки коли- не-коли якось сердито одгаркувався Порох, та чутно було ...
Панас Мирний, 1989
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 177
Чіпка пересів на другий триніжок. Порох присунув свій триніжок до столу, розложив папір і, осідлавши носа окулярами, почав писати. У хаті стало тихо-тихо, — тільки коли-не-коли якось сердито одгаркувався Порох, та чутно було ...
Panas Myrnyĭ, 1970
10
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Чіпка пересів на другий триніжок. Порох присунув свій триніжок до столу, розложив папір і, осідлавши носа окулярами, почав писати. У хаті стало тихо-тихо, — тільки коли-не-коли якось сердито одгаркувався Порох, та чутно було ...
Panas Myrnyĭ, ‎Ivan Bilyk, 1981

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРИНІЖОК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme триніжок est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
З'ясовано майбутнє людини у чорній дірі
Але на його основі формулюється інформаційний парадокс, що розхитує триніжок квантової механіки, яка стверджує, що інформація не може бути ... «Еxpress.ua, avril 13»
2
Побач кубок на власні очі!
Фігурний триніжок, щедро оздоблений срібними з позолотою ампірними прикрасами, зверху розширюється і за допомогою кільця охоплює м'яч по ... «ФФУ, avril 12»
3
Історія Китаю (5): Жовтий імператор — предок китайської …
Жовтий імператор кинув великий триніжок біля мосту поблизу підніжжя гори. Після цього Жовтий Дракон (Хуанлун) зійшов з небес, щоб привітати його. «Велика Епоха, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Триніжок [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/trynizhok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur