Signification de "вчетверо" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВЧЕТВЕРО EN UKRAINIEN

вчетверо  [vchetvero]

QUE SIGNIFIE ВЧЕТВЕРО EN UKRAINIEN

définition de вчетверо dans le dictionnaire ukrainien

quatre fois, prl. Quatre fois. Le couteau extrait des sinus une feuille quadruple, et le met sur la table (Golovko, II, 1957, 63).

вчетверо, присл. У чотири рази. Гнида витяг із-за пазухи згорнений учетверо аркуш і поклав на столі (Головко, II, 1957, 63).

TRADUCTION DE ВЧЕТВЕРО

Découvrez la traduction de вчетверо dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de вчетверо dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вчетверо» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 四
• Traducteur Français - espagnol: de cuatro
• Traducteur Français - anglais: four
• Traducteur Français - hindi: चार
• Traducteur Français - arabe: أربعة
• Traducteur Français - russe: вчетверо
• Traducteur Français - portugais: quatro
• Traducteur Français - bengali: চার
• Traducteur Français - français: quatre
• Traducteur Français - malaisien: empat
• Traducteur Français - allemand: vier
• Traducteur Français - japonais: 4
• Traducteur Français - coréen: 네
• Traducteur Français - javanais: papat
• Traducteur Français - vietnamien: bốn
• Traducteur Français - tamoul: நான்கு
• Traducteur Français - marathi: चार
• Traducteur Français - turc: dört
• Traducteur Français - italien: quattro
• Traducteur Français - polonais: cztery
• ukrainien: вчетверо
• Traducteur Français - roumain: patru
• Traducteur Français - grec: τέσσερα
• Traducteur Français - afrikaans: vier
• Traducteur Français - suédois: fyra
• Traducteur Français - norvégien: fire

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВЧЕТВЕРО»

Découvrez l'usage de вчетверо dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вчетверо et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г

Ослабленные употребления со значением "намного в сочетании с прилагательными и наречиями, называющими субъективно оцениваемое свойство: вчетверо лучше <умнее, веселее, яростнее, проще.>. КОНСТРУКЦИИ.

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015

Толкования на Евангелия от Луки и от Иоанна

Если когочемобидел, онвозвращает вчетверо, симсамым вознаграждая убыток, причиненный обиженному. Ибо истинная милость не просто убыток возвращает,но и с прибавлением, согласно с законом. Ибозакон заставлял ...

Феофилакт Болгарский, 2013

Элементарная электротехника - Сторінка 66

Альберт Кузнецов. 3.16. Если уменьшить вдвое площадь поперечного сечения проводника: А. Его сопротивление уменьшится вдвое. Б. Его сопротивление увеличится вдвое. В. Его сопротивление увеличится вчетверо.

Альберт Кузнецов, 2015

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 10

Нѣтъ, оно будетъ вчетверо больше. Тѣло, брошенное со скоростью вдвое большею, сравнительно съ другимъ тѣломъ, подымается вчетверо выше. Подобнымъ образомъ тройная скорость даетъ высоту въ девять разъ бóльшую, ...

Андрей Александрович Краевский, 1866

Эклеры и другие домашние пирожные

скалкой, начиная от середины, раскатывают тесто в прямоугольный пласт толщиной 10 мм; затем сметают с поверхности пласта лишнюю муку и складывают его вчетверо. Тогда образуется закатка с четырьмя слоями масла.

Эксмо, 2013

1001 задача для умственного счета - Сторінка 14

21 к. я купилъ кушакъ, картузъ и папку. Каждая вещь втрое дороже предъидущей. Цѣны?–17 к.; 51 к.; 1 р. 53 к. 103. За 189 р. я купилъ овцу, корову и лошадь. Каждая скотина вчетверо дороже предъидущей Цѣны?–9 р.; 36 р.; 144 р.

С. А. Рачинский, 2013

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

Четырежды, вчетверо. \ 'г. дЪйсШ. Учетверить, умножить вчетверо‚ 2„[.!гд!‚ш_‚‚_р‚ пр. иескл. Сложенный, складеиный или сучеиый вчетверо. f QnlzkgllnLull (иьп, идёшь)“ пр. Четвероугольныйжвадратный, имвющйй четыре стороны ...

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению ...

За 2 часа до подачи, когда оно поднимется, раскатать, смазать почечным жиром, сложить вдвое и затем еще раз вдвое, следовательно, всего вчетверо. Опять раскатать, смазать жиром и сложить вчетверо и в третий раз ...

Елена Молоховец, 2015

Орфографический словарь для школьников с приложениями и ...

В количестве трёх человек. втроём-вчетверо ́м, нареч. В количестве трёх или четырёх человек. втройне ́, нареч.; разг. В тройном размере, в три раза больше. За нужную вещь пришлось заплатить втройне. вче ́тверо, нареч. 1.

Валентина Бурцева, ‎Юлия Алабугина, 2014

Педагогическая психология

Такъ какъ у кролика, напр. пульсация совершается вчетверо скорее, чемъ у быка, то кроликъ въ одно и тоже время вчетверо скорее воспринимаем впечатления, вчетверо скорее въ состояшй проявить свою деятельность и вообще ...

Каптерев П. Ф., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЧЕТВЕРО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вчетверо est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Клаус Аллофс: «Манчестер Сити» готов был платить де Брюйне …

Когда другая команда готова платить игроку вчетверо больше, то с этим уже ничего не поделать. Мы пытались оставить его хотя бы на год, но не ... «Tribuna.com, sept 15»

Бюджетный трансферт Пенсионному фонду в 2016 году …

Таким образом, в следующем году отчисления из бюджета в ПФР вырастут примерно вчетверо. Для сравнения, в июне источники РИА Новости ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, sept 15»

Бразильский экспорт листового проката в августе вырос почти …

Бразильский экспорт листового проката в августе вырос почти вчетверо. [12:01 16 сентября 2015 года ]. Бразильский экспорт листовой углеродистой ... «Информационно-аналитический портал о промышленности и экономике Украины, sept 15»

Кількість мігрантів до Німеччини зросла вчетверо, з Балкан – в 7 …

"43% зареєстрованих у нас прохачів притулку прибутку в цьому році. Це велика проблема навіть для такої добре організованої та багатої країни, ... «Європейська правда, août 15»

Глава МВД Германии: поток мигрантов за год увеличился вчетверо

Глава министерства внутренних дел ФРГ Томас де Мезьер рассказал, что число прибывающих в страну мигрантов увеличилось за год в четыре раза, ... «Газета.Ru, août 15»

Вадим Багатурия: За преступника вы платите вчетверо дороже

Статья «дознанческая» – 222.1, тяжесть средняя, выдал добровольно, хочет особого порядка. Обвиненный – москвич, трудоустроен, «иждивенцы», ... «Взгляд, août 15»

Турпоток в Чечню вырос вчетверо

В июне – июле 2015 года Чечню посетили порядка 10 тыс. экскурсионных туристов, что вчетверо больше по сравнению с аналогичным периодом 2014 ... «Газета.Ru, juil 15»

Брок: Допомога Євросоюзу Україні вчетверо більша, ніж …

Голова Комітету з закордонних справ Європарламенту Ельмар Брок заявив, що допомога Європейського Союзу для України в чотири рази більша за ... «5 канал, juil 15»

Кількість сімей, що отримують субсидії, збільшилася майже …

Новини. Кількість сімей, що отримують субсидії, збільшилася майже вчетверо – Мінсоцполітики. 12:27 24 липня 2015 | СУСПІЛЬСТВО ... «5 канал, juil 15»

Приложения для iPhone и iPad могут подешеветь вчетверо

Apple дала разработчикам возможность заинтересовать российских пользователей iPhone и iPad недорогими приложениями. Помимо 59-рублевого ... «Вести.Ru, juil 15»