Signification de "цера" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦЕРА EN UKRAINIEN

цера  [tsera]

QUE SIGNIFIE ЦЕРА EN UKRAINIEN

définition de цера dans le dictionnaire ukrainien

ceras, et, w., cadran. Couleur du visage Et le porteur [porteur] est apparu ici, En tant que tsigane, un cérium foncé (foncé) était, Ode du soleil tout ce qu'il a brûlé (Kotl., I, 1952, 130); [Sabina (à Johann, flasque):] Votre esclave dit déjà la vérité: toutes les rides ici, malgré les yeux, autour des sourcils et entre les avant-toits, magnifiquement peintes, rendent la cérémonie aussi fraîche qu'avant! (L. Ukr., III, 1952, 170); - Aimez-vous votre dactylo? - .. Zone? ..Il n'a pas un bon cera ... (Willde, III, 1968, 331).

цера, и, ж., діал. Колір обличчя. І перевізчик [перевізник] тут явився, Як циган, смуглой [смуглої] цери був, Од сонця ввесь він попалився (Котл., І, 1952, 130); [Сабіна (до Йоганни, облесливо):] Твоя рабиня вже доложить хисту: всі зморщечки отут попри очицях, навколо вустоньків і між брівками чудово замалює, зробить церу таку свіженьку, як була колись! (Л. Укр., III, 1952, 170); — Подобається тобі твоя друкарка? —..Зоня? ..Не має гарної цери… (Вільде, III, 1968, 331).

TRADUCTION DE ЦЕРА

Découvrez la traduction de цера dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de цера dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цера» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: tsera
• Traducteur Français - espagnol: tsera
• Traducteur Français - anglais: tsera
• Traducteur Français - hindi: tsera
• Traducteur Français - arabe: tsera
• Traducteur Français - russe: цера
• Traducteur Français - portugais: tsera
• Traducteur Français - bengali: tsera
• Traducteur Français - français: tsera
• Traducteur Français - malaisien: tsera
• Traducteur Français - allemand: tsera
• Traducteur Français - japonais: tsera
• Traducteur Français - coréen: tsera
• Traducteur Français - javanais: tsera
• Traducteur Français - vietnamien: tsera
• Traducteur Français - tamoul: tsera
• Traducteur Français - marathi: tsera
• Traducteur Français - turc: tsera
• Traducteur Français - italien: tsera
• Traducteur Français - polonais: tsera
• ukrainien: цера
• Traducteur Français - roumain: tsera
• Traducteur Français - grec: tsera
• Traducteur Français - afrikaans: tsera
• Traducteur Français - suédois: tsera
• Traducteur Français - norvégien: tsera

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦЕРА»

Découvrez l'usage de цера dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цера et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vegetacija SR Srbije: Šumske zajednice 1

1954 5 ШУМЕ СЛАДУНА И ЦЕРА ОиегсеШт ГгатеНо-сетз КисМи ( 1 940) 1 949 5. 1. 5 ТИПИЧНА ШУМА СЛАДУНА - ЦЕРА (}иегсе1ит ТгатеИо - сегпз рЬузозреппе1озит Кий. 1940. ((уркит Ногу. 1946) 16 ШУМА СЛАДУНА И ЦЕРА СА ...

Milorad Janković, ‎Miloje R. Sarić, ‎Momčilo Kojić, 1997

Омаровы наставления: книга для свѣта, каков он есть, а не ...

Да и дbйспвишельно, онb жил b нbсколько времени щаспливо, как b вдругb Цера нарушила его епокойспвiе. Она пришла к b Калифу просипь защипы опb преслѣдованій Цер неба. Абдуламанb лишь полько взглянул b на нее, как b ...

Carl von Eckartshausen, ‎Михаил Сахаров, 1819

Плодоводство: Практикум - Сторінка 9

Cerasus L. Пруноидэ'е Пру'нус Пру'нус доме'стика Пру'нус уссуриэ'нсис Пру'нус ни'гра Цера'зус Вишня обыкновенная Вишня cтепная (кустарниковая) Вишня песчаная западная Вишня войлочная Род Черемуха Виды: Черемуха ...

Прохорова Наталья Алексеевна, ‎Кумпан Владимир Николаевич, ‎Сухоцкая Светлана Григорьевна, 2014

Собрание сочинений в 7 томах: Пургаз - Сторінка 490

Саранск, 1970. — С. 189. 52. Киякссо олгт (Солома на полу): «Эрзянь цера» романсто глава//Сятко. — 1970. — No 1. — С. 42 — 65. 53. Лемдямо(Крещение): «Эрзянь цера» романстонть саевкс // Эрзянь правда. — 1970. — 11 июля.

Кузьма Г. Абрамов, ‎Георгий Максимов, 1998

Tragovi neotektonskih procesa u reljefu zapadne Srbije - Сторінка 56

Морфолошке по]аsе на ]ужно] подгорини. — Издизан>е Цера веома добро региструjу и морфолошке поjаве на н>еговоj ^'ужноj подгорини. Ту подгорину представл>а поменута неогена површ коjа jе истовремено и дно потолине ...

Miloš Zeremski, ‎Radovan Ršumović, ‎Mihajlo M. Kostić, 1983

Пинкст: кочказь произведеният - Сторінка 55

ЦЕРА ЛОМАНЫ — УЛЬТЬ ЦЕРА Цера ломань! — ульть цера, Аволь налксемапель, Конань эрямось ертни, Ков ансяк тензэ мель. Уцяскась-кискась кайсеви Пеляске лангс ансяк Секс свал икелев, апак пельть Уцяскат каршо стяк!

Дмитрий Надькин, 1993

Posebna izdanja - Томи 509 – 511 - Сторінка 121

За]едница цера са грабипем има и приличан практични знача], ]ер указу]е на могугшост формпраша високих церових шума свё до 1000 т н. в. и више на овом планинском масиву и на ства- ран>е мешовитих богатих шумских ...

Srpska akademija nauka i umetnosti, 1978

Glasnik: Bulletin. Documenta chemica Yugoslavica

ци]е уу количинама, а граница осетдьивости одребиватьа цера флуориметриском методом износи 1.10—7 3, покушали смо да одредимо цер у присуству наведених елемената. Из раствора ко]и су садржавали цер и наведене ...

Hemisko društvo, Belgrad, 1956

Устно-поэтическое творчество Мордовского народа: ... - Сторінка 86

ВИРЬ ЧИРЕСЭ ЭРЗЯНЬ ЦЕРА ПЕНГТЬ КЕРИ Вирь чиресэ эрзянь цера пенгть кери, Вай, кери, кери эрзянь цера — поленци, Сонсь поленци — ве куцяс вачки, Поленци эрзянь цера — сонсь аварди. Каня мезень эрзянь церась шум ...

Иван Корнилович Инжеватов, ‎Эрна Васильевна Померанцева, ‎Чувашская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики, 1982

Tektonika Dinarida Srbije - Сторінка 28

Хорст Цера ограничава]у два мар- кантна раседа и то: расед Текериша и расед Десића. Расед Теке- р и ш а ^асно ^е изражен на ^угоисточним падинама Цера, одакле се пружа ка западу ограничава]ући хорст Цера са ]уга.

Milodrag Ž Anđelković, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦЕРА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цера est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Памятники культурного наследия в Пензе капитально …

Ими стали ООО научно-производственный центр "Цера" и ООО "Князь". В 2015 году на обоих объектах будет отремонтировано: кровля, инженерные ... «Advis.ru, oct 15»

Ремонт исторического здания в центре Пензы идет без …

Проектная документация по сохранению объекта ООО «Научно-производственный центр «Цера», имеющим лицензию на данную деятельность», ... «ГРТК Пенза, sept 15»

ЖИВОПИСАН СВЕТ ОД СВЕТЛОСТИ ДАНА

Као нека добра вила, занесена лепотом природе испод легендарног Цера, буди поспане емоције. Живо сећање на несвакидашње дане проведене код ... «Глас Подриња, août 15»

Суд у Стразбуру пресудио у корист радника Слободе и Цера

Европски суд у Стразбуру пресудио је да групи од 90 бивших радника фабрике Слобода апарати у Чачку буде исплаћена разлика у зарадама за три ... «Радио Телевизија Војводине, juil 15»

«Идеал писца»

Знаменитая находка 2000 года – Цера (древнейшая славянская книга). На сайте Музея истории НовГУ об этой находке говорится следующее: ... «Полит.ру, mai 15»

Как ученые находят скрытые тексты в старых книгах …

Один из самых удивительных палимпсестов был обнаружен в 2000 году при раскопках в Новгороде: это восковая книжечка-цера начала XI века, ... «N+1, mai 15»

Кад потече мед са Цера

Багремнову пашу у Петковици, на обронцима Цера, спремно чекају кошнице Бранка Мијића из Рибара. "Ја пчеларим на више од 100 кошнинца, реално ... «Радио Телевизија Србије, mai 15»

Представљен програм овогодишње 49. Борине недеље

... због свеопште беспарице ове године организује се са знатно мање пара, истакао уредник Књижевне заједнице Мирослав Цера Михаиловић. Због ... «Radio-televizija Vranje, mars 15»

Как не слететь с катушек?

А в кризис все эти проблемы высвечиваются особенно ярко, — считает частнопрактикующий психиатр Ингрида Цера. — Начинаются невротические ... «Субботы, mars 15»

МАЧВАНСКИ ЂАВО ПОДНО ЦЕРА

Најбољи сликар међу столарима, како воли за себе да каже самоуки мачвански уметник Слободан Топаловић из Липолиста, изложбом у галерији ... «Глас Подриња, janv 15»