QUE SIGNIFIE ЦЕРЕМОНІЙНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «церемонійний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de церемонійний dans le dictionnaire ukrainien
Cérémonial et, par exemple, cérémoniel. Quand Bryansky et Chernysh s'approchèrent, l'un des forgerons s'avança et les vénéra solennellement: les officiers étaient embarrassés, émus par cette magnifique réunion cérémonielle à laquelle ils n'étaient pas habitués et ne s'attendaient pas du tout (Gonchar, III, 1959, 92). церемонійний, а, е. Те саме, що церемоніа́льний. Коли Брянський і Черниш під’їхали, один з ковалів вийшов наперед і урочисто вклонився їм.. Офіцери зніяковіли, зворушені цією пишно-церемонійною зустріччю, до якої вони не звикли і якої зовсім не ждали (Гончар, III, 1959, 92).
Cliquez pour
voir la définition originale de «церемонійний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦЕРЕМОНІЙНИЙ»
Découvrez l'usage de
церемонійний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
церемонійний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 852
... 2. жезл, а ceremonial — церемонійний жезл; 3. мазик (у більярді); 4. дерев'яний молоток для пом'якшення шкіри; 5. сушені лушпайки мускатного горіха. Мacedonia ["mx sl' dqVnld] геогр. н. Македонія Мacedonian ["mx sl dqVnlan] n ...
2
Sot͡siokulʹturnyĭ svit Ukraïny: monohrafii͡a - Сторінка 267
Це одночасно і війна, і церемонійний акт, що рівнозначно правилам лицарських поєдинків і «божого суду». Головне тут - демонстрація сили, розуму, спритності (а якщо всього цього недостатньо, то хоча б хитрості), за допомогою ...
Mykhaĭlo Fedorovych I︠U︡riĭ, 2004
3
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 402
Ані заголосно, ані затихо гуляють під ту музику пари. Це — лянсер, шляхетний, церемонійний танець, що його ще гуляє віддано добре міщанство Галицької землі. Це — лянсер з усіма його уклонами, поважним поданням рук, з його ...
4
Problema li︠u︡dyny v ukraïnsʹkiĭ filosofiï XVI-XVIII st - Сторінка 218
До раю не допускає нас терновик церемонійний, вважає Сковорода. Ми загрузли в ньому і не можемо продертися до господньої істини, до істинної людини, яка ледь-ледь блимає нам із-за цієї жорсткої стіни. Через цю пустелю нас ...
Igorʹ Stepanovich Zakhara, M. V. Kashuba, 1998
5
Khudoz︠h︡niĭ metal - Сторінка 56
... друга — з рельєфними гербами, третя — з гербами гравійованими. 38. Дзвін собору Юра у Львові. Майстер Я. Скора. 1341 р. 39. Ґудзики. XVII ст. 44. Церемонійний меч (посередині) львівського війта роботи майстра I. Венгрина.
P. M. Z͡Holtovsʹkyĭ, Pavlo Mykolaĭovych Z︠H︡oltovs'kyĭ, 1972
6
Misto Shulʹt︠s︡a: vystavka v Nat︠s︡ionalʹnomu ... - Сторінка 27
й церемонійній слівбесіді, в поглядах, якими вони обмінювалися, був зблиск усміхненої іронії. Серед цих груп снувався посполитий люд, безособовий натовп, наволоч без обличчя й індивідуальнос ти. Він начеб виповнював ...
Elʹz︠h︡bi︠e︡ta Kosi︠e︡radzka, 2004
7
V kihti︠a︡kh dvoholovoho orla: istorychna povist-︣khronika ...
Полки готувалися до церемонійного маршу. Роздільно й голосно, наче в рупор, підполковник Немирич викрикував слова команди: — Полк, смірно! До церемонійного маршу! Ескадронними лавами! На три ряди дістанція! Рівнання ...
8
Henezys suchasnoho khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡ - Сторінка 106
Урочистість, певна пишність, церемонійність літератури — невід'ємна якість літератури, вона невід'ємна від її етикетності, вживання одних і тих же церемонійних прийомів» 98. В академічній ваговитості сказаному не відмовити.
9
Ukraïnsʹke sakralʹne mystet︠s︡tvo: tradyt︠s︡iï, ... - Сторінка 40
Важливість церемонійної форми, сувора визначеність церковного "чину" або "порядку" спиралися на прадавню віру в магічну силу обряду - реальної дії із священним предметом і була пов'язана з високою онтологічністю культури.
10
Ukrainian military symbols - Сторінка 260
Потім командир частини подає (команду]: «До стопи» і всі команди до церемонійного маршу, згідно до муштрового статуту. 135. Церемонійним маршем перед лицарем ордена Визволення проходять всі, на чолі зі старшим ...
Viktor Karpov, Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2004
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦЕРЕМОНІЙНИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
церемонійний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Рада просить Нідерланди посприяти в поверненні «скіфського …
Серед 500 експонатів виставки – артефакти зі скіфського золота, церемонійний шолом, дорогоцінне каміння і мечі стародавніх греків і скіфів. «Радіо Свобода, mai 15»
