Signification de "цілісність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦІЛІСНІСТЬ EN UKRAINIEN

цілісність  [tsilisnistʹ]

QUE SIGNIFIE ЦІЛІСНІСТЬ EN UKRAINIEN

Intégrité

Цілісність

Intégrité - l'unité interne, la connexion de toutes les parties de quelque chose, un seul ensemble. Dans le système d'information, l'état du système de données ou d'information dans lequel les données et les programmes sont utilisés de la manière établie, ce qui assure: ▪ un fonctionnement stable du système; ▪ restauration automatique en cas de détection d'erreur potentielle par le système; ▪ l'utilisation automatique de composants alternatifs au lieu de défaillances. Pour le système d'information, on peut considérer des concepts tels que l'intégrité des données, l'intégrité de l'information, l'intégrité de la base de données, l'intégrité du système d'information, etc.

Цілісність  — внутрішня єдність, пов'язаність усіх частин чого-небудь, єдине ціле. В інформаційній системі — стан даних або інформаційної системи, в якій дані та програми використовуються встановленим чином, що забезпечує: ▪ стійку роботу системи; ▪ автоматичне відновлення у випадку виявлення системою потенційної помилки; ▪ автоматичне використання альтернативних компонентів замість тих, що вийшли з ладу. Для інформаційної системи можна розглядати такі поняття як цілісність даних, цілісність інформації, цілісність бази даних, цілісність інформаційної системи і таке інше.

définition de цілісність dans le dictionnaire ukrainien

l'intégrité, les choses, même. Etat de valeur intégrale Nous savons par expérience que d'énormes quantités d'énergie doivent être ajoutées pour détruire l'intégrité du noyau. Ceci confirme que dans le noyau il y a des forces d'attraction géantes (Nauka .., 2, 1955, 7); Les deux parties contractantes s'engagèrent à ne pas violer l'intégrité du Tibet et à ne pas s'ingérer dans les affaires intérieures de cette province de Chine (New East, 1957, 140); Afin de protéger les acquis socialistes, le travail pacifique du peuple soviétique, la souveraineté et l'intégrité territoriale établie des forces armées soviétiques et a établi la conscription universelle (Konst URSS, 1977, 14.); Dans notre ère difficile, l'intégrité et la pureté humaines deviennent particulièrement importantes et nécessaires (Lit. Ukr., 19V 1967, 3); // Quelque chose de tout. Chaque mot est un signe du concept. Chaque concept reflète un certain aspect de la réalité, faisant partie d'une certaine intégrité (Rad., Volume 6, 1968, 65).

цілісність, ності, ж. Стан за знач. ці́лісний. Ми знаємо з досвіду, що для порушення цілісності ядра треба прикласти величезну енергію. Це підтверджує, що в ядрі діють велетенські сили притягання (Наука.., 2, 1955, 7); Обидві договірні сторони зобов’язались не порушувати цілісності Тібету і не втручатися у внутрішні справи цієї провінції Китаю (Нова іст., 1957, 140); З метою захисту соціалістичних завоювань, мирної праці радянського народу, суверенітету і територіальної цілісності держави створено Збройні Сили СРСР і встановлено загальний військовий обов’язок (Конст. СРСР, 1977, 14); У нашу складну епоху особливо важливою та необхідною стає людська цілісність і чистота (Літ. Укр., 19.V 1967, 3); // Щось ціле. Кожне слово є знаком поняття. Кожне поняття відображає якийсь бік дійсності, будучи частиною певної цілісності (Рад. літ-во, 6, 1968, 65).

TRADUCTION DE ЦІЛІСНІСТЬ

Découvrez la traduction de цілісність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de цілісність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цілісність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 廉正
• Traducteur Français - espagnol: integridad
• Traducteur Français - anglais: integrity
• Traducteur Français - hindi: अखंडता
• Traducteur Français - arabe: سلامة
• Traducteur Français - russe: целостность
• Traducteur Français - portugais: integridade
• Traducteur Français - bengali: অখণ্ডতা
• Traducteur Français - français: intégrité
• Traducteur Français - malaisien: integriti
• Traducteur Français - allemand: Integrität
• Traducteur Français - japonais: 整合性
• Traducteur Français - coréen: 보전
• Traducteur Français - javanais: integritas
• Traducteur Français - vietnamien: toàn vẹn
• Traducteur Français - tamoul: ஒருமைப்பாடு
• Traducteur Français - marathi: एकाग्रता
• Traducteur Français - turc: bütünlük
• Traducteur Français - italien: integrità
• Traducteur Français - polonais: integralność
• ukrainien: цілісність
• Traducteur Français - roumain: integritate
• Traducteur Français - grec: ακεραιότητα
• Traducteur Français - afrikaans: integriteit
• Traducteur Français - suédois: integritet
• Traducteur Français - norvégien: integritet

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦІЛІСНІСТЬ»

Découvrez l'usage de цілісність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цілісність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Filosofsʹka i mystet͡s͡ʹka kulʹtura - Сторінка 160

іваплисий Навіть елементарна в космосі мистецтва цілісність — "ш^^ ТВФ — побудована на контрасті фрагментів. А інакше це культура була б пуста єдність, якій свого часу М. Бубер протиставляв цілісність, видиму лише в ...

Ivan Lysyĭ, 2004

Фауст - Сторінка 1

Гете і Шіллер намагаються осмислити риси нового світовідчуття, в основі якого лежала б духовна повнота і цілісність, притаманна хіба що самій природі, і розробити принципи нової естетики творчості. Зразок вони шукають в ...

Іоган Гете, 2012

Суки отримують все:

Аби цьогоскоро не сталося, вихід один:медитувати на слово ЦІЛІСНІСТЬ. Мастурбуватина слово ЦІЛІСНІСТЬ. Усіх порвати за слово ЦІЛІСНІСТЬ. І слово «цілісність» вимагає від мене цинічного й холодного ставлення Я ...

Ірена Карпа, 2013

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Закон анатомічної та фізіологічної цілісності волокон. Проведення збудження можливе тільки за умови анатомічної цілісності нервових волокон, тому перерізані, перев'язані або травмовані нервові волокна втрачають провідність.

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Суспільна свідомість втрачала тоталітарну цілісність, але ще не набувала плюралістичного змісту, наповненого європейськими демократичними цінностями та уявленнями. Локальні прояви радикального українського ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 710

... цілий, суцільний; 3. мат. інтегральний; — calculus інтегральне числення. integrality ["Intl grх IItl] n цілісність; цільність; поВ НОТа. integrally [' Intlgrall] ady 1. цілком, повністю; 2. як невід'ємна частина. integrant [' Intlgrant) п невід'ємна ...

Гороть Є. І., 2006

Розвиток харчової промисловості як фактор структуризації ...

З іншого боку, якщо взяти до уваги, що регіон є цілісність, обієктивна єдність соціуму, його природного та синтетичного (створеного людиною) середовищ, продукт єдиного історичного процесу, то й керувати ним треба як єдиним ...

Л.В. Дейнеко, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦІЛІСНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цілісність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ГПУ підозрює в замаху на територіальну цілісність України 88 …

... рр. слідчі провели досудові розслідування понад 9000 справ, пов'язаних зі злочинами проти національної безпеки, територіальної цілісності, а також ... «BBC Ukrainian, oct 15»

Ципрас розповів ООН, як поважає територіальну цілісність України

"Стосовно України: ми підтримуємо її безпеку, суверенітет і територіальну цілісність в межах міжнародно визнаних кордонів", - сказав Ципрас. «espreso.tv, oct 15»

Путін: сила зброї не забезпечить цілісність України

"Погрозами, силою зброї цілісність України не забезпечити, а потрібно це зробити. Потрібне реальне врахування інтересів і прав людей в Донбасі, ... «BBC Ukrainian, sept 15»

Порошенко і Маргвелашвілі впевнені, що Україна і Грузія …

"Співрозмовники висловили впевненість, що Україна і Грузія обов'язково відновлять свою територіальну цілісність", - повідомляє прес-служба глави ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»

Президенти України і Грузії впевнені, що відновлять …

«Співрозмовники висловили впевненість, що Україна і Грузія обов'язково відновлять свою територіальну цілісність», – повідомили у прес-службі ... «ZAXID.net, sept 15»

ЄС подовжив санкції через зазіхання на територіальну цілісність …

Європейська Рада подовжила санкції на 6 місяців. Замороження активів та заборона на пересування територією ЄС залишатиметься чинною для 149 ... «Deutsche Welle, sept 15»

США не знімуть санкції проти Росії поки територіальна цілісність …

Сполучені Штати Америки збережуть санкції проти Росії до відновлення територіальної цілісності України, заявила Вікторія Нуланд, помічник ... «Hromadske.tv, sept 15»

У Штатах назвали дві держави, які можуть втратити свою цілісність

Сирія та Ірак можуть втратити свою державну цілісність та розпастися на частини з огляду на ситуацію в цих державах. Такий прогноз зробив глава ... «Еxpres.ua, sept 15»

Дуда: Територіальну цілісність України має бути відновлено

Президент Польщі наголосив, що анексія частини території України може стати небезпечним прецедентом, а тому цілісність країни має бути ... «Укрінформ, sept 15»

Цитата дня: "Територіальну цілісність України має бути …

"Якщо НАТО розширилося на нові країни, то потрібно, щоб інфраструктура також просунулася (на Схід – ред.). НАТО – це оборонна інституція і не ... «Укрінформ, sept 15»