Signification de "цілко" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦІЛКО EN UKRAINIEN

цілко  [tsilko]

QUE SIGNIFIE ЦІЛКО EN UKRAINIEN

définition de цілко dans le dictionnaire ukrainien

entièrement. Pral. à l'ensemble. - Temps! Il a crié et a frappé les cartes avec son nez. Elle a complètement coupé au bout, même si ses larmes coulaient (Peace, III, 1954, 195).

цілко. Присл. до цілки́й. — Раз! — скрикнула попадя і вдарила картами по носу. Цілко улучила вона по самому кінчику, аж у нього сльози потекли (Мирний, III, 1954, 195).

TRADUCTION DE ЦІЛКО

Découvrez la traduction de цілко dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de цілко dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цілко» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 充分
• Traducteur Français - espagnol: completamente
• Traducteur Français - anglais: fully
• Traducteur Français - hindi: पूरी तरह से
• Traducteur Français - arabe: تماما
• Traducteur Français - russe: вполне
• Traducteur Français - portugais: totalmente
• Traducteur Français - bengali: ভাল
• Traducteur Français - français: pleinement
• Traducteur Français - malaisien: baik
• Traducteur Français - allemand: voll
• Traducteur Français - japonais: 完全に
• Traducteur Français - coréen: 충분히
• Traducteur Français - javanais: uga
• Traducteur Français - vietnamien: đầy đủ
• Traducteur Français - tamoul: நன்கு
• Traducteur Français - marathi: तसेच
• Traducteur Français - turc: iyi
• Traducteur Français - italien: completamente
• Traducteur Français - polonais: w pełni
• ukrainien: цілко
• Traducteur Français - roumain: complet
• Traducteur Français - grec: πλήρως
• Traducteur Français - afrikaans: ten volle
• Traducteur Français - suédois: fullständigt
• Traducteur Français - norvégien: fullt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦІЛКО»

Découvrez l'usage de цілко dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цілко et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... attracting set продуктивна - productive set проєктивна - projective set пронумерована - numbered set просіяна - sifted set проста - simple set т-разово цілком упорядкована - п-tuply well-ordered set — раціональних чисел set of rational ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1101

so! безумовно!, цілком вірно! службу; to — the place залишити попереднє місце (роботи тощо); to - Paris виїхати з Парижа; he гесеived notice to — 1) йому повідомили, що він звільнений; 2) йому відмовили в квартирі; we - work at 6 ...

Гороть Є. І., 2006

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Ком е н т а р : Конструкція до + род. відм. у першому прикладі цілком закономірно заступається російською кь + дав. відм. Конструкція по + місц. відм., у локально-дистрибутивному значенні не втрималася в російському мовному ...

Вакуленко С. В., 2011

Діалоги - Сторінка 89

Потім ми зізнавались один одному, що попередні докази Сократа цілком нас переконали, а тут ці двоє збили нас із пантелику й посіяли недовіру не лише до того, що досі було сказано, а й до того, що ми мали ще почути. Чи ми не ...

Платон, 2014

Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 49

Всі інші ознаки як за описом, так і за рисунком цілком збігаються. Від Мугієа аїерепііґа Пан. (Неег Р. і. Н. У. ІІ, р. 35, і. 16) відрізняється кутом виходу вторинних жилок, а розташування зубців схоже. Проте ітаЬіінѕ листа все таки ...

Пименова Нина Васильевна, 1937

Проби

Скільки бажань у нас, Стільки й зайвих потреб. Горацій, Оди, ІІІ, 16, 21, 42 Пер. Андрія Содомори якщо і віднині вона буде поводитись не інакше, я зійду з цього світу цілком удоволеним і втішеним, І вже богів не турбую. Горацій ...

Мішель Монтень, 2014

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Максим. Живий, цілком реальний. І цілком імовірно, що Борис сказав йому номер її мобільного. Цілком імовірно. Максим... Максиме! Де ви зараз, Софіє Андріївно? Я телефонував додому, на ваш домашній телефон, мені сказали ...

Леся Романчук, 2003

Робінзон Крузо

Я цілком забув обіцянки, які давав сам собі. А якщо якась розважлива думка й заповзала в голову, я миттю відкидав її. Попиваючи пунш у доброму товаристві, вже днів зап'ять-шість я цілком подолав муки совісті – хіба не так само ...

Данієль Дефо, 2015

Джен Ейр

Хіба нас не Четверо? Двадцять тисяч фунтів, поділених нарівно, _ це п,ять тисяч кожному _ цілком досить; такий вчинок і справедливий, і всім забезпечить добробут. Тепер уже багатство не висіло на мені тягарем; воно стало не ...

Шарлотта Бронте, 2004

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Так само не цілком узгоджується переклад на рівні словосполучення наведеного вченим речення The terrestrial globe is a member of the solar system. Оскільки вся ця мовна одиниця є реченням, то цілком логічно, що й перекладатися ...

Корунець І. В., 2008