Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "цілинний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЦІЛИННИЙ EN UKRAINIEN

цілинний  [tsilynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЦІЛИННИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «цілинний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de цілинний dans le dictionnaire ukrainien

vierge, a, e.1. Qu'est-ce qu'une vierge? Départ des trains à l'est. Des milliers de membres du Komsomol et des troupes du Komsomol se rendent sur les terres étrangères de l'Altaï et du Kazakhstan (Dovzh., III, 1960, 72); La prairie avec une pelouse luxuriante et non compliquée et des arbustes roses passa ensuite dans une steppe régulière et gracieuse de la plume (Vol., Days., 1958, 83); Nous sommes pleins d'énergie et faire que sur l'étendue vierge zhodom- cultiver la betterave et du pain et de cerise et le peuplier (S. Al, Select, 1957, 123..); // stos à vierge Il y aura des vents de fumée de la forge, Et sous la montagne, à travers la prairie, Chaque jour, de nouveaux buissons vierges Cinq-maigre charrue véritable (Misik, Près du puits, 1967, 107); Entre les absinthes fanées, sur les tapis d'herbe vierge greffée, un vaste sentier battu traverse les collines (Le, Nalyvayko, 1957, 5); Le directeur semblait avoir perdu tout intérêt pour moi .. - Se rassembleraient, ensemble.Les fermes d'Etat intentionnelles ont maintenant besoin d'un approfondi, favorables à la famille (Chor., Kovil, 1960, 10) .2. ours Moralement propre, chaste. L'autocritique aux rayons X J'ai été éclairé plus d'une fois. Pourquoi ne suis-je pas audacieux maintenant? Oui, j'ai appris la jeunesse chez les jeunes, qu'ils sont eux-mêmes vierges et stressés comme la terre (Tychy., III, 1957, 20); // Imprégné de chasteté. Dans la vie j'ai trois consolations, - D'entre eux le premier - le travail est à moi .. Et le second - les mots d'or, leur vierge Celinnia (Kryzh., Mariage d'argent, 1957, 57); Ses enfants rient encore vierge, sa démarche gracieuse sensible à lehkoruhyh contraste plancher dessinés sur le vyruvanni général et bouillonnant Parc (Le, Intermountain, 1953, 16). цілинний, а, е.

1. Який є цілиною. Відходять поїзди на схід. Тисячі комсомольців і комсомолок їдуть на цілинні землі Алтаю і Казахстану (Довж., III, 1960, 72); Луг з буйною некошеною травою і рожевими кущами далі переходив у рівний, сріблястий від ковилу цілинний степ (Вол., Дні.., 1958, 83); Ми повні сил і зробим так, Що на цілинному роздоллі Ростимуть згодом— і буряк, І хліб, і вишні, і тополі (С. Ол., Вибр., 1957, 123); // Стос. до цілини. Несе вітрець димок од кузні, А під горою, через луг, Щодня нові цілинні кусні П’ятилемішний верне плуг (Мисик, Біля криниці, 1967, 107); Поміж зів’ялим полинем, по килимах пожовклої цілинної трави, через горби звивається широкий битий шлях (Ле, Наливайко, 1957, 5); Директор, здавалося, втратив інтерес до мене.. — Приїхали б разом, удвох.. Цілинним радгоспам тепер народ потрібний грунтовний, сімейний (Хор., Ковила, 1960, 10).

2. перен. Морально чистий, цнотливий. Рентгеном самокритики я був просвічений не раз. Чого ж мені тепер не бути сміливим? Еж я учився молодості в молодих, що самі ж вони цілинні та напругі, як земля (Тич., III, 1957, 20); // Перейнятий цнотливістю. В житті три втіхи маю я,— З них перша — праця є моя.. А другазолоті слова, Цілинна їхня врода (Криж., Срібне весілля, 1957, 57); Її дитячий, ще цілинний сміх, Її дражливо граціозна хода на легкорухих мостинах контрастно малювалися на загальнім вируванні і клекоті парку (Ле, Міжгір’я, 1953, 16).


Cliquez pour voir la définition originale de «цілинний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЦІЛИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЦІЛИННИЙ

цілеспрямованість
цілеспрямований
цілеспрямовано
цілеспрямування
цілець
цілечкий
цілий
цілик
цілина
цілинність
цілинник
цілитель
цілителька
цілити
цілитися
цілиця
цілкість
цілка
цілкий
цілко

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЦІЛИННИЙ

воринний
восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний

Synonymes et antonymes de цілинний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦІЛИННИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de цілинний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЦІЛИННИЙ

Découvrez la traduction de цілинний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de цілинний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цілинний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

处女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

virgen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

virgin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अछूता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عذراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

целинный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

virgem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুমারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vierge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jungfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

処女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

처녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gái đồng trinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुमारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vergine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewica
50 millions de locuteurs

ukrainien

цілинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

virgin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρθένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maagd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jungfrulig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

virgin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de цілинний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЦІЛИННИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «цілинний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot цілинний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦІЛИННИЙ»

Découvrez l'usage de цілинний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цілинний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Огненне коло
Як і в глибині лісу, тут теж не було ані доріг, ані стежок, — сам рівний, цілинний сніг. Але він помилився щодо стежок. Дійшовши до околиці, він раптом натрапив на стежку, — невелику й не добре стоптану, але все ж таки стежку.
Іван Багряний, 2013
2
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 8,Книга 1 - Сторінка 244
Через чверть віку Генеральний секретар ЦК КПРС, Голова Президії Верховної Ради СРСР товариш Л. І. Брежнєв у книзі «Цілина» глибоко, переконливо і яскраво відтворив живу історію підняття цілини. Оцінюючи значення цього ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979
3
Radi͡ansʹka Ukraïna v period zmitsnenni͡a sotsializmu i ...
Через чверть віку Генеральний секретар ЦК КПРС, Голова Президії Верховної Ради СРСР товариш Л. І. Брежнєв у книзі «Цілина» глибоко, переконливо і яскраво відтворив живу історію підняття цілини. Оцінюючи значення цього ...
Andriĭ Vasylʹovych Lykholat, 1979
4
Leninsʹke braterstvo narodiv: dii͡a︡lʹnistʹ ... - Сторінка 47
Так, волею Комуністичної партії, самовідданою працею радянських людей на безкраїх просторах цілинних земель були створені великі радгоспи, високопродуктивні тваринницькі, ферми, виросли впорядковані селища. Значну ...
B. I. Bilyk, 1980
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 53
Таким чином, лише за раїувок одного товарного зерна держава не тільки покрила всі вкладення в с. г. цілинних районів, але зверх того одержала чистого доходу за цей період бл. З млрд. крб. Крім цих 3 илрд. крб., держава за ...
Mykola Platonovych Bahan, 1964
6
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 90
КОНТРОЛЬНІ ЗАВДАННЯ 120. Напишіть словниковий диктант. Беззаконня,бажаний,здоровенний,присвячений,Запоріжжя, пшоняний, цілинний, невблаганний, Оболонню, звеличений, письменний, спросоння, глибинний, підданий, ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
7
Клуб творчої молоді "Сучасник" (1960-1965): Інавгураційна ...
Певні відомості про небажані «прояви» державні структури тим часом накопичували. На початку 1954 року пленум ЦК КПРС прийняв політичне рішення «Про дальше збільшення виробництва зерна в країні і про освоєння цілинних ...
Сергій Білокінь, 2012
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... відстань wife [waɪf]n(plwives) 1)дружина, жінка; 2)жінка wig [wɪɡ]nперука wild [waɪld]1.n (the~s) пустеля; нетрі 2. adj 1) дикий; 2) скажений, несамовитий, шалений; 3) цілинний; 4) пустельний; 5) нецивілізований; 6) розпатланий ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Натомість певна частина місцевого населення, насамперед українського, румунського та молдовського, рекрутувалися на «добровільно-примусові основі» для господарського освоєння цілинних земель, безкраїх просторів Сибіру ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
10
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 106
Але справжню практику учні проходили на цілинних землях в Казахстані, сумлінна праця яких неодноразово відмічалась в газетах «Целинное знамя» та «Целинный край». У 1961 р. директором училища було призначено ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦІЛИННИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цілинний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сім природних чудес України. ФОТО.ВІДЕО
Цілинний степ „Асканія-Нова” – єдина в Європі ділянка степу, якої ніколи не торкався плуг, - має велику наукову, культурно-пізнавальну та практичну ... «ВолиньPost, août 15»
2
Весна заповідна. Топ-8 заповідних місць України, куди цікаво …
Це заповідний цілинний степ, який виглядає сьогодні так само, як і сотні років тому. Лише навесні ви маєте можливість милуватися красою квітучого ... «УНН, mars 15»
3
Лицар Дикого Поля
... були нескінченні хлібні поля з дорідним зерном, яке дарує тільки цілинний чорнозем, величезні отари овець та худоби, табуни породистих коней. «Україна молода, déc 14»
4
Чого домагається «Європейська галицька асамблея»?
... борьбы с хищениями социалистической собственности) скерували для боротьби з порушниками, які приховували цілинний хліб від радянської влади». «Вголос, déc 14»
5
"Там було заміновано все" -- голова ДСНС про Слов'янськ
... Хімік, Голубівка, Черевківка, Машмет, Старосодовий,у Миколаївці та селі Високоіванівка. Частково – у мікрорайоні Цілинний та у центрі Слов'янська. «Еxpress.ua, juil 14»
6
Єдина в Європі ділянка незайманого степу знаходиться в Україні …
Але найбільша цінність заповідника - цілинний степ, площа якого 11054 гектари. У ньому зростають 452 види квіткових рослин. У відкритому степу, як і ... «Укрінформ, janv 14»
7
Асканія-Нова, моє рідне невелике містечко…
Саме йому належить ідея створення зоологічного та ботанічного парків, саме завдяки його зусиллям збережений цілинний неораний степ, зібрана ... «ОГО, mai 13»
8
"Наш народ здатен на великий учинок. Але щоб працювати день …
... хіщєніямі соціалістічєской собствєнності) скерували по закінченні Львівської школи міліції для боротьби з порушниками, які приховували цілинний хліб ... «Gazeta.ua, avril 12»
9
Українські трудові емігранти продовжують відкривати для себе …
... була спрямована на те, щоб заселити “дикий захід” цієї країни - цілинний пояс степових провінцій Альберти, Саскачевану, Манітоби - переселенцями, ... «Коломия ВЕБ Портал, juin 11»
10
Ні степу, ні лісу...
Одне з природних чудес України - цілинний степ "Асканія-Нова". ... небезпечним назване розорювання та заліснення цілинних ділянок і степових схилів. «Українська правда, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Цілинний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tsilynnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur