Signification de "цілинник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЦІЛИННИК EN UKRAINIEN

цілинник  [tsilynnyk]

QUE SIGNIFIE ЦІЛИННИК EN UKRAINIEN

définition de цілинник dans le dictionnaire ukrainien

La vierge, et h, Celui qui travaille sur la vierge, maîtrisera les terres vierges. Dans les anciens dictionnaires, vous trouverez le mot "vierge", mais vous ne trouverez pas le mot "vierge". Il est né dans les années 1950, tout comme pendant les années de collectivisation, le mot "kolkhoznik" est apparu (Brejnev, Tsilina, 1979, 34) .TISSU2, et, parfois, rarement. Même que la vierge 2. Et pourtant, Alex a tiré de la route. Il a trouvé une piste de terrain qui était supposée l'emmener sur une vierge, et de là et sur les moustaches (Logv., Leta .., 1960, 22).

цілинник, а, ч. Той, хто працює на цілині, освоює цілинні землі. У старих словниках ви знайдете слово «цілина», але не знайдете слова, «цілинник». Воно народилось у 50-і роки, так само, як у роки колективізації з’явилося слово «колгоспник» (Брежнєв, Цілина, 1979, 34).

TRADUCTION DE ЦІЛИННИК

Découvrez la traduction de цілинник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de цілинник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цілинник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 生地
• Traducteur Français - espagnol: suelo virgen
• Traducteur Français - anglais: virgin soil
• Traducteur Français - hindi: अछूती धरती
• Traducteur Français - arabe: التربة البكر
• Traducteur Français - russe: целинник
• Traducteur Français - portugais: solo virgem
• Traducteur Français - bengali: অহল্যা ভূমি
• Traducteur Français - français: terre vierge
• Traducteur Français - malaisien: tanah dara
• Traducteur Français - allemand: Neuland
• Traducteur Français - japonais: 処女地
• Traducteur Français - coréen: 처녀지
• Traducteur Français - javanais: lemah prawan
• Traducteur Français - vietnamien: đất virgin
• Traducteur Français - tamoul: கன்னி மண்
• Traducteur Français - marathi: व्हर्जिन माती
• Traducteur Français - turc: ekilmemiş toprak
• Traducteur Français - italien: terreno vergine
• Traducteur Français - polonais: dziewicza ziemia
• ukrainien: цілинник
• Traducteur Français - roumain: sol virgin
• Traducteur Français - grec: παρθένο έδαφος
• Traducteur Français - afrikaans: maagd grond
• Traducteur Français - suédois: jungfrulig mark
• Traducteur Français - norvégien: jomfru jord

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦІЛИННИК»

Découvrez l'usage de цілинник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цілинник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 495

Є нова пісня_«Я цілинник»! Кому ж дати написати музику? Ех, тямущого б композитора підчепить! Поговорю з відомими піснярами М. чи Ж. 22 квітня. Нездари! Солов'їні апологети! Відмовились від мого тексту! Від мого?

Ivan Nemyrovych, 1987

V hlybyni doshchiv: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 149

Цілинник схопився за лоба і кинув вулик на землю. Бджоли вилетіли, За мить застрибали всі, що несли вулики, кинули їх на землю, чкурнули хто куди. - Африканська делегація умирала зо сміху. До них бігло чоловік із десять ...

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 1985

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 351

... МП, 261. цимбалистий, цинбалиста, (<цимбалиста): Илляигь Цимбалистого брат-ь, ПП, 281; Кузьма Цинбалиста, ЧигП, 22. цілинник: Семен-ь Цилинник-ь, ПерП, 236. * цімерман (<нім. 2іттегтапп «тесляр»): Максим-ь Цимерман-ь, ...

Oleksa Horbach, ‎Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983

А - Н: - Сторінка 864

2. ЦІЛИНА (неходжене, неїжджене місце), ЦІЛИК розм.. ЦІЛИННИК розм. [Лицар:] Бік без дороги йде все цілиною (Леся Українка); / все-таки Олексій з дороги звернув. Відшукав польову стежку, що мала завести його на цілинник, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vitriv Kut: povisti - Сторінка 51

Намагаючись бути спокійним, як і належить цілиннику, я сміливо стрибнув з підніжки і озирнувся. Навкруги темінь, тільки десь оддалік скупо світить ліхтар. Туди, до світла, прямували пасажири. Я теж вирішив піти на вогник.

Oleksiĭ Ohulʹchansʹkyĭ, 1982

Smak dz͡herelʹnoi vody: narysy - Сторінка 34

Перші цілинники і перша борозна, перший новонароджений і перше весілля. Є серед цих фотографій одна, дуже хвилююча. Учні виступають у полі перед механізаторами. Тоді було тільки сім школярів і єдиною вчителькою була ...

Petro Mokiĭovych Inhul's'kyĭ, 1975

Tai͡emnyt͡si͡a sukhoï balky - Том 4346 - Сторінка 6

Намагаючись бути спокійним, як і належить цілиннику, я сміливо стрибнув на перон і оглянувся. Навкруги темрява, тільки десь оддалік скупо горить лампочка. Туди, до- світла, поспішили пасажири. Ще раз озирнувся. Дідуся Не було.

Oleksiĭ Ohulʹchansʹkyĭ, 1961

Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 211

Цілинники, бач, яку роботу роблять! Це тобі не в наметі сидіти та записувати різні там спостереження. Це, брат, цілину розорювати! А користь від полярників хіба така, як від цілинників? _ Та полярники _ це ж герої! Усі, як один.

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

Realii︠a︡ i pereklad : na materiali anglomovnikh ... - Сторінка 60

... що відображають соціалістичну дійсність і несуть певну суспільно-політичну чи виробничу інформацію, пов'язану з історією і життям нашої країни, з радянським способом життя: будьо- нівка, цілинник, Герой Соціалістичної Праці ...

R. P. Zorivchak, 1989

A Surgeon's Universe - Сторінка 659

Еіінг належав німецькому герцогу разом із 50 тионцасятин нгавколіишнік: цілинник земель. Рис. П і І.. Ковилі, або коаип-а - рідкіна: рослин-а, що від подуву вітру угворіое' сріблясні хвилі Присивашшя Причорноморської низоаини, ...

Andrew S. Olearchyk, 2011