Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "цур" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЦУР EN UKRAINIEN

цур  [tsur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЦУР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «цур» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tarte

Цур

Tsur est un dicton ukrainien. Vient à interdire de toucher ou d'assigner quelque chose, de faire quelque chose. Il est également utilisé pour obtenir un accord, une certaine condition, ainsi que pour exprimer l'insatisfaction, la désapprobation, le désir de se débarrasser de quelque chose, ou de ne pas mentionner quelque chose. Цур  — український вислів. Уживається для заборони торкатися або привласнювати що-небудь, робити щось. Також використовується для скріплення домовлення, певної умови, а також для вислову невдоволення, несхвалення, бажання позбутись чогось, або не згадувати щось.

Cliquez pour voir la définition originale de «цур» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЦУР


байдур
bay̆dur
буйтур
buy̆tur

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЦУР

цуприкувати
цур-цура
цур’я
цура
цуравий
цурання
цурати
цуратися
цураття
цураха
цурганитися
цуреля
цурка
цуркий
цуркувати
цурма
цурочка
цурпак
цурпалка
цурпалля

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЦУР

говбур
готур
гур-гур
гяур
джавур
джур
домотур
дур
дівчачур
дівчур
електробур
жабур
жур
збур
знахур
калавур
каламбур
канцур
ґанзур
ґотур

Synonymes et antonymes de цур dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦУР»

Traducteur en ligne avec la traduction de цур à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЦУР

Découvrez la traduction de цур dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de цур dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цур» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chuck
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸுர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zur
50 millions de locuteurs

ukrainien

цур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de цур

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЦУР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «цур» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot цур en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦУР»

Découvrez l'usage de цур dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цур et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Багровый закат
Илья Немцов. Среди народа, заполнившего обширную площадь у подножья Титуры, которую Нафтали, шутя, называл римским словом форум, Бен-Цур увидел группу незнакомых людей. По иходежде легко было определить ...
Илья Немцов, 2014
2
Линкоры «Бисмарк» и «Тирпиц» - Сторінка 175
... динамо-машины, трубопроводы, Командиры и старшие офицеры линкора «Тирпиц» Командир капитан-цур-зее Карл Топп (25.2.1941 – 21.2.1943) капитан-цур-зее Ганс Майер (21.2.1941 – 3.4.1944) капитан-цур-зее Вольф Юнге ...
Сергей Патянин, ‎Арсений Малов, 2014
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 250
ЗНАТИ СОБ1 ЩНУ-З. ЦОКАТИ ЗУБАМИ в ролХ прис. — мерзнути, голодувати. Склянка гарячого кофе зогрХла його, I вш, нарештХ, перестав трем пти та цокати зубами (Смолич, Пре- красш катастрофи, 1956, с. 409). ЦУР, ДУРНЮ ...
Х. М. Удовиченко, 1984
4
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 335
254. Цобе, куций, щоб тобі хвіст одпав! (Манж., 169). 255. а) Цур дурного по ногах, щоб присів! (1МФЕ, 8-К2, 25, Яворн.); б) Цур, дурню, і масла грудка! (Сл. ід., 385); в) Цур дурня в борщ! (Укр. пр., 1963, 400); г) Цур дурня серед будня!
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
5
Эксперт Сибирь 29-34 - Сторінка 6
На международном конгрессе в Томске нобелевскому лауреату Харольду цур Хаузену присвоили всю ... профессор Германского исследовательского онкологического центра Харольд цур Хаузен. «У нас есть интерес к российской ...
Редакция журнала Эксперт Сибирь, 2015
6
Награды, знаки различия и униформа Великой Отечественной войны
Обер-фенрих Обер-фенрих цур зее - - Штабс-фельдфебель Штабс-обер-фельдфебель | Штабс-фельдфебель ... Лейтенант цур зее Лейтенант Унтер-штурмфюрер Обер-лейтенант Обер-лейтенант цур зее Обер-лейтенант ...
Виктор Шунков, ‎Игорь Гусев, ‎Денис Тарас, 2015
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ЦОКОТАЛИ 1 376В 0019 Мов ті сороки, цокотали ЦУР 12 304А 0025 Ну, та цур їм! Вернімося 324А 0035 До грошей я не дуже ласий, цур їм, аби була ласка 352А 001 1 Цур же йому. Калиною 372А 0041 Чи подаєш?..» «Та цур тобі ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...
(Цур). Чур (Цур) – в мифах имя древнего божества очага, который оберегал и охранял границы земельных владений, также, онбыл охранителем всегоот всех. ОбиталЧурв очагеи тёплой избе. Также,кнему часто взывали во время ...
Ольга Крючкова, 2014
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 437
Кв. Цупко захргп. Полт. / мене цупко узяла була холера. НВо- лын. у. Цупко стало у нас за лгс. Каменец, у. 2) Жестко, твердо. Цупко по мерзлому орати. Запев, у. Цуприкувати, кую, еш, гл. Тянуть, тащить, рвать. Желех. Цур, меж.
Борис Хринченко, 1997
10
Doslidz͡h︡enni͡a︡ z syntaksysu ukraïnsʹkoï movy
В еквівалентах речення форма давального відмінка займенників другої і третьої особи разом з вигуковими словами типу цур, пек, нівроку становлять тісне словосполучення, яке, концентруючи в собі зміст цілого речення, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦУР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цур est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Запуск обновленной стратегии по защите здоровья женщин …
Чтобы добиться недавно принятых Целей устойчивого развития (ЦУР), программу действий необходимо выстроить вокруг потребностей женщин, ... «UNAIDS Russian, oct 15»
2
Казахстан и ПРООН приняли новую программу помощи странам …
Инициатива, известная как «Партнерство по ЦУР между странами Африки и Казахстаном», позволит африканским странам участвовать в глобальных ... «Zakon.kz, sept 15»
3
Государства ОБСЕ должны занять ведущую роль в обеспечении …
Как сообщила Василина Бражко, семнадцать целей устойчивого развития (ЦУР) принятые Генеральной Ассамблеей ООН 25 сентября направлены на ... «CA-News: центральноазиатская, sept 15»
4
После семидесяти: зачем ООН нужно меняться
Вдохновленные успехом ЦРТ, страны — члены ООН готовятся принять в сентябре «Цели устойчивого развития» (ЦУР), призванные покончить с ... «РБК, sept 15»
5
/ "Украина хочет мира и процветания!": опубликована полная …
... мир и свобода являются основными предпосылками для достижения ЦУР. ... стать движущей силой наших коллективных усилий по достижению ЦУР. «Joinfo.ua, sept 15»
6
Подозреваемые в убийстве Александра Левловича арабы …
Задержанные по подозрению в нападении – жители деревни Цур-Бахер – 18-летний Мухаммед Салах Мохаммед Абу-Каф, 18-летний Валид Фарес ... «Курсор, sept 15»
7
Как России принять «идеологию» Целей устойчивого развития
МБ: ЦУР – не просто формулировки, а идеология. Любая Цель актуальна для России, будь то гендерное равенство или борьба с бедностью. Но Цели ... «Радио ООН, sept 15»
8
Какой вклад в достижение Целей устойчивого развития внесет …
АЗ: Должен сказать, что, в принципе, все ЦУР важны и актуальны для перспектив социально-экономического развития страны. Тем не менее, если ... «Радио ООН, sept 15»
9
Представлена новая программа по сотрудничеству между ООН и …
... выступая с приветственной речью, говорил о соответствии ЮНДАФ основным аспектам ЦУР, которые будут приняты Генеральной Ассамблеей ООН ... «Новости Узбекистана, sept 15»
10
Немецкий ученый полагает, что говядина вызывает …
Лауреат Нобелевской премии по физиологии за 2008 год, немец Харальд цур Хаузен полагает, что встречающийся у коров малоизученный вирус ... «АМИ Тренд, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Цур [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tsur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur