Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "гяур" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГЯУР EN UKRAINIEN

гяур  [hyaur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГЯУР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «гяур» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kafir

Кафір

Kafir, kéfir, gyaur est un vieux croyant, incroyant. Les kafirs dans l'Islam sont crus par tous les non-musulmans. Dans la seconde moitié du VII siècle. Kharidzhi a été appelé à considérer chaque musulman qui n'était pas impliqué dans leur mouvement, le kafir, c'est-à-dire, les non-croyants. Le manque d'orthodoxie dans l'Islam est devenu la raison pour laquelle les représentants de n'importe quelle école ou cours pouvaient déclarer leurs adversaires kaviframi. Les sunnites des kafirs considèrent les musulmans comme des hypocrites, des musulmans tombés dans l'incrédulité. Les Musulmans qui ont violé les règles de base de l'Islam et ne s'en sont pas repentis s'appellent les Muttas ... Кафі́р, кяфі́р, гяу́р — іновірець, невіруючий. Кафірами в ісламі вважають всіх немусульман. У другій половині VII ст. хариджити закликали вважати кожного мусульманина, що не долучився до їхнього руху, кафіром, тобто невіруючим. Відсутність у ісламі ортодоксії стала причиною того, що представники будь-якої школи або течії могли оголошувати своїх опонентів кафірами. Суніти кафірами вважають мусульман-лицемірів, мусульман що впали в невіру. Мусульман, що порушили основні правила ісламу і не покаялись в цьому називають муртадами...

définition de гяур dans le dictionnaire ukrainien

gjaur, ah, h., zast., négligé. Le mahométan est le nom du croyant. Ils se souvenaient [des vrais croyants] ... de toutes ces riches récoltes qui proviennent des Gayars, sans semer ni labourer, le Tatar (Kotsyub., I, 1955, 294). гяур, а, ч., заст., зневажл. У магометан — назва іновірця. Пригадались [правовірним].. усі ті багаті жнива, що збирає з гяурів, не сіючи й не орючи, татарин (Коцюб., І, 1955, 294).

Cliquez pour voir la définition originale de «гяур» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ГЯУР

гучність
гучніти
гучнішати
гучний
гучно
гучномовець
гучок
гушматок
гущ
гуща
гущавінь
гущава
гущавина
гущавник
гущак
гущики
гущина
гущиня
гущовина

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ГЯУР

абажур
авгур
ажур
амур
бабодур
байдур
балагур
бандур
бахур
бесур
бесєкур
бовдур
бочкур
бростур
буйтур
бур
винокур
гарнітур
гачур
глазур

Synonymes et antonymes de гяур dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЯУР»

Traducteur en ligne avec la traduction de гяур à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГЯУР

Découvrez la traduction de гяур dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de гяур dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гяур» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

Gyaur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gyaur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gyaur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gyaur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gyaur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гяур
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gyaur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gyaur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gyaur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gyaur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gyaur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gyaur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gyaur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gyaur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gyaur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gyaur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gyaur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gyaur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gyaur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gyaur
50 millions de locuteurs

ukrainien

гяур
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gyaur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gyaur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gyaur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gyaur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gyaur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de гяур

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГЯУР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «гяур» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot гяур en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ГЯУР»

Découvrez l'usage de гяур dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гяур et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Гяур
Дабудет проклят злобныйрок. Итяжкий час егоявленья, И горький миг исчезновенья! Раба, погрязшегов грехах, Гассана, покарал Аллах И обратил его обильный Роскошный замок всклеп могильный, Когда гяур вошел туда, Вошла ...
Байрон, Джордж, 2015
2
Голос Незримого - Том 2
ГЯУР. Я – как во сне... В глазах всё помутилось... Еще недавно я дышал едва, В степях горючих брел, цепями звякал, Работал днем, как буйвол, под кнутом, А ночью, как шакал, и выл, и плакал... И вдруг! О... Я не в небе ль голубом?
Любовь Столица, 2014
3
Байрон и Пушкин - Сторінка 116
Из таких мотивов слагается фабула «Глураа, и в ней опять обособляются отдельные эффектные картины: так, картина мчащегося всадника в начале поэмы; гяур спасается от врага; покинутый разрушенный дворец Гассана; ...
В.М. Жирмунский, 1978
4
Бархатный капкан
Гяур не побоялся рискнуть своей жизнью ради Яны, и это навело Глеба на интересные размышления. Что, если Гяур влюблен в свою хозяйку? Но ведь он Глебу не конкурент. Он-то с Яной любовь крутить не собирается.
Владимир Колычев, 2015
5
САРМАТ. Молчание посвященных. Эффект бумеранга - Сторінка 58
Так, — насторожился тот, — но почему это интересует тебя, брат Махмуд? — Чтобы гяур не достался ЦРУ он должен исчезнуть, — провел рукой по горлу араб в бурнусе. — Наш дорогой брат Али-хан настаивает на этом.
Звягинцев Александр Григорьевич, 2010
6
Тіні забутих предків. Новели:
«Ба, — думали вони собі, — гяур,гяур... А з кого ж ми живемо, як не згяура?..» І пригадалисьїмвсі незчисленні способи заробітківта баришів, які давалиїм гяури.Пригадались усіті«ямурта», виноград, молоко, підводи, провідники, ...
Коцюбинський М., 2014
7
Известия: Серия общественных наук - Сторінка 49
Подъем Бусина — Светло-зеленый 5 Гяур-кала. Раскоп 6 Бусина И — III вв. Яблочно-зеленый Я Гяур-кала. Раскоп 6 Бусина 11 — 111 вв. Светло-зеленый 7 Гяур-кала. Раскоп 6 Бусина 11-111 вв. Светло-голубой 8 Гяур-кала.
Ту̇ркменистан ССР ылымлар академиясы, 1976
8
Сельское жилище в Хорезме, И-XIV вв: из истории жилища и ...
Одним из них является Гяур- кала I, возле которой находится оазис, возникший в IV — III вв. до н. э. и существовавший в первые века нашей эры. История оазиса устанавливается лишь в самых общих чертах по сложной, ...
Е. Е. Нерацик, 1976
9
Археологические и этнографические работы Хорезмской ...
На этой линии в первые века нашей эры находился ряд укреплений и городов (Гяур- кала, Шах-Сенем, Замахшар), крупнейшим из которых в первые века нашей эры был, по-видимому, Замахшар (впрочем, облик этих населенных ...
Сергей Павлович Толстов, ‎Татьяна Александровна Жданко, 1958
10
Труды Хорезмской археолого-этнографической экспедиции
На этой линии в первые века нашей эры находился ряд укреплений и городов (Гяур- кала, Шах-Сенем, Замахшар), крупнейшим из которых в первые века нашей эры был, по-видимому, Замахшар (впрочем, облик этих населенных ...
Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГЯУР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гяур est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Виталий Кличко и Бич Аллаха
Киллер палил из близлежащего киоска по продаже хот-догов. - Паршивый гяур! - выругался Яценюк и натренированным движением метнул неведомо ... «КиевВласть, sept 15»
2
Поп Минчо Кръстев разказва за живота на българите преди …
В село Ахиево с главен управител кръвопиец Гяур Алия. 2. В с. Караджалий – Муртазата. 3. В Джуранлий – Слав кея. Този Слав кея зарад една кобила ... «24 часа, sept 15»
3
Стефан Мавродиев: Мечтата на гяура е да се види бей
Става дума за един манталитет, създаден през петвековно живеене при гнет - като гяур. И великата мечта във въображението на гяура каква е? «Труд, juil 15»
4
Икона на Св.Иван Рилски ще бъде осветена на "Гяур евлери"
Икона на Св.Иван Рилски – покровител на българския народ, ще бъде поставена в скалния манастирски комплекс „Гяур евлери”. Инициативата е на ... «DARIK News, juin 15»
5
Пловдивчани: Деца от ромски произход се ...
"Деца от ромски произход от пловдивския район "Северен" се държат изключително агресивно и ни наричат "гяури". За това сигнализираха сем. Иван и ... «Топ Новини, juin 15»
6
Турски студент ругае катаджии с "гяури"
Турски студент от Русенския университет хулиганства и нарече пътни полицаи "гяури" при проверка за алкохол. Районният съд в крайдунавския град ... «Труд, mai 15»
7
Местан иска извинение от Цветанов, излъгал, че наричат …
Той не пожела да използва думата "гяур", която употреби Цветанов, защото била много грозна дума, която той и никой от ДПС никога не би произнесъл ... «OFFNews, mars 15»
8
В Туркменистане откроют год «Мары - культурная столица …
... у северной окраины города Байрам-Али находится комплекс археологических и архитектурных памятников древнего Мерва, в том числе Гяур-Кала (III ... «КазИнформ, janv 15»
9
Весь мусульманский мир объявил Джихад гяуру Путину
И с каких пор чеченские мусульмане находятся в прислугах гяуру Путину!? (Гяур в переводе с чеченского – неверный). Этот поступок чеченцев в Крыму ... «Конфликты и законы, mars 14»
10
→ Памитка для подразделений " Воинам шаурмы"
Всегда улибайся. Особено когда секретным ложечком кладещь в шаурма микроб. Когда руский гяур реактивний задница на унитаз плакать будет, он не ... «Kалуга, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Гяур [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/hyaur>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur