Téléchargez l'application
educalingo
цвіркунець

Signification de "цвіркунець" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЦВІРКУНЕЦЬ EN UKRAINIEN

[tsvirkunetsʹ]


QUE SIGNIFIE ЦВІРКУНЕЦЬ EN UKRAINIEN

définition de цвіркунець dans le dictionnaire ukrainien

chérubin, filets, partie zminsh-pestl. au cricket. La chambre était étouffante et chaude. Tsikkurnets tintait sans relâche son seul motif, doté de la nature (Kop., Land .., 1957, 94); - Cirque, cricket, pain sur vous! - a dit la fille (Yu Yanov., Mir, 1956, 129).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЦВІРКУНЕЦЬ

блискунець · брехунець · буркунець · бігунець · вертунець · галунець · гладунець · годунець · двигунець · джигунець · дикунець · довгунець · жихунець · кавунець · красунець · кукунець · лизунець · льон-довгунець · мазунець · мигунець

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЦВІРКУНЕЦЬ

цвіріньчук · цвірготати · цвіргун · цвіркіт · цвіркання · цвіркати · цвіркнути · цвірконути · цвіркотіння · цвіркотіти · цвіркотання · цвіркотати · цвіркун · цвіркунів · цвіркунча · цвіркунчик · цвірний · цвірчання · цвірчати · цвірчок

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЦВІРКУНЕЦЬ

абіссінець · окунець · плавунець · пластунець · плигунець · повзунець · рунець · свистунець · сисунець · скакунець · сліпунець · сосунець · стрибунець · стригунець · сунець · табунець · товстунець · тунець · чавунець · шовкунець

Synonymes et antonymes de цвіркунець dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦВІРКУНЕЦЬ»

цвіркунець ·

Traducteur en ligne avec la traduction de цвіркунець à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЦВІРКУНЕЦЬ

Découvrez la traduction de цвіркунець dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de цвіркунець dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цвіркунець» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

tsvirkunets
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tsvirkunets
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tsvirkunets
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tsvirkunets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tsvirkunets
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цвиркунець
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tsvirkunets
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tsvirkunets
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tsvirkunets
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tsvirkunets
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tsvirkunets
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tsvirkunets
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tsvirkunets
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tsvirkunets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tsvirkunets
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tsvirkunets
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tsvirkunets
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tsvirkunets
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tsvirkunets
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tsvirkunets
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

цвіркунець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tsvirkunets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tsvirkunets
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tsvirkunets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tsvirkunets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tsvirkunets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de цвіркунець

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЦВІРКУНЕЦЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de цвіркунець
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «цвіркунець».

Exemples d'utilisation du mot цвіркунець en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЦВІРКУНЕЦЬ»

Découvrez l'usage de цвіркунець dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цвіркунець et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 3 - Сторінка 84
«Цвіркунець, цвіркунець, на тобі буханець!» — сказала дівчина, зупиняючись, як коло давнього знайомого. А цвіркун наче ще голосніше подав голос, і це було чудо — серед великого міста чути хатній затишок. Отже, Дорка певна ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
2
Твори: П'єси - Сторінка 420
Цвіркунець приснився, — мов на скрипці цигикав. Оксана. І цвіркунець з вогню не вискочив! Зосталися, як сидимо. Воно, може, й краще. Однаково вмирати... Мати. Хіба тільки ми? Вітер добре панові поміг. Повне село старців.
Юрій Яновський, 1959
3
Tvory: Pʹi︠e︡sy - Сторінка 420
Цвіркунець приснився, — мов на скрипці цигикав. Оксана. І цвіркунець з вогню не вискочив! Зосталися, як сидимо. Воно, може, й краще. Однаково вмирати... Мати. Хіба тільки ми? Вітер добре панові поміг. Повне село старців.
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959
4
Vershnyky myr - Сторінка 179
«Цвіркунець, цвіркунець, на тобі буханець!» — сказала дівчина, зупиняючись, як коло давнього знайомого. А цвіркун наче ще голосніше подав голос, і це і було чудо — серед великого міста чути хатній затишок. Отже, Дорка певна ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
5
Tvory: Romany: Maǐster korabli︠a︡. Vershnyky. Myr - Сторінка 338
Пустельний Хрещатик вже тік асфальтованою рікою, — коли Дорка переходила його, почула пісеньку цвіркуна. <Цвіркунець, цвіркунець, на тобі буханець!» сказала дівчина, зупиняючись, як коло давнього знайомого. А цвіркун наче ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1958
6
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 384
Десь у бур'яні, біля входу в печеру, озвався цвіркунець заспокійливим, рівним сюрчанням. Довготелесий, що перед війною був засуджений за прогул, підвівшись, мушкотить, нишпорить у бур'яні: — Не люблю, коли воно цвірчить.
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
7
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
_ на[говорив Чубенко. _ «Кам7янт/п7т Брід, товаришу Чу[ ми _ кам7янобрідські партизани». нко знову заглибився в мовчанку, у хаті спокійно й ливо тюрлюкав цвіркунець, третій, мовчазнгпй, парзміхався, і усмішка, мов нежива, ...
Юрій Яновський, 2013
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 411
Цвіркунець невгамовно торохтів свій єдиний мотив, яким його обдарувала природа. Згадала свою кімнату в Києві. Що там рідні роблять зараз? Батько, мабуть, радіо слухає, мати готує на завтра сніданок і обід, ворожить коло ...
Oleksandr Kopylenko, 1962
9
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 18
... підвіконня виліз цвіркунець і засюрчав, шкребучи шибку шару- дявим крилом. Володимир сидів, і в грудях у нього голосно тахкотіло серце. Був радий, що той сон — тільки сон, був удячний, що все-таки не забував тої піщаної пущі ...
V. O. Shevchuk, 1983
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 21
Власне, була це не тиша, а спокій: з річки крекотали жаби, монотонно гавкали собаки, на підвіконня виліз цвіркунець і засюрчав, шкребучи шибку шарудявим крилом. Володимир сидів і в грудях у нього голосно тахкотіло серце.
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Цвіркунець [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/tsvirkunets>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR