Signification de "угладити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УГЛАДИТИ EN UKRAINIEN

угладити  [uhladyty]

QUE SIGNIFIE УГЛАДИТИ EN UKRAINIEN

définition de угладити dans le dictionnaire ukrainien

pour lisser, dju, plat, doc., perh., rozm. Rendez-le lisse, lisse. - Qu'est-ce qui est devenu une bougie devant les yeux? - murmura [la belle-mère]. "Ich, j'étais ointe, j'allais savoir, j'ai rarement dissous l'argile, les affaires noires." Et là l'écume n'a pas lissé (Gord., II, 1959, 235); Caresser comme un dieu des tortues.

угладити, джу, диш, док., перех., розм. Зробити гладким, рівним. — Чого стала свічкою перед очима? — гримнула [свекруха]. — Ич, долівку помазала, віхті знати, рідко глину розвела, чорний діл. А там рубці не вгладила (Горд., II, 1959, 235); Угладив, як бог черепаху.

TRADUCTION DE УГЛАДИТИ

Découvrez la traduction de угладити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de угладити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «угладити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: uhladyty
• Traducteur Français - espagnol: uhladyty
• Traducteur Français - anglais: uhladyty
• Traducteur Français - hindi: uhladyty
• Traducteur Français - arabe: uhladyty
• Traducteur Français - russe: угладиты
• Traducteur Français - portugais: uhladyty
• Traducteur Français - bengali: Smoothen যাও
• Traducteur Français - français: uhladyty
• Traducteur Français - malaisien: uhladyty
• Traducteur Français - allemand: uhladyty
• Traducteur Français - japonais: uhladyty
• Traducteur Français - coréen: uhladyty
• Traducteur Français - javanais: uhladyty
• Traducteur Français - vietnamien: uhladyty
• Traducteur Français - tamoul: uhladyty
• Traducteur Français - marathi: uhladyty
• Traducteur Français - turc: uhladyty
• Traducteur Français - italien: uhladyty
• Traducteur Français - polonais: uhladyty
• ukrainien: угладити
• Traducteur Français - roumain: uhladyty
• Traducteur Français - grec: uhladyty
• Traducteur Français - afrikaans: uhladyty
• Traducteur Français - suédois: uhladyty
• Traducteur Français - norvégien: uhladyty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УГЛАДИТИ»

Découvrez l'usage de угладити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec угладити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Česko-srbský slovník - Сторінка 856

(йрез. 3. л. мн. -I; шрй. йрид. -геп) 1. (со) углачати, угладити, изгладити, поравнати, изравнати (што); 2. (со) йрен. угладити, дотерати/дот]ерати; учинити та- наним, префи1ьеним (што); 3. («рог ар.) ексйр. изгладити (спор и сл.) ...

Emilija Kačanik, ‎Dragutin Mirković, ‎Slobodanka Urošević, 2001

Sabrana dela Vuka Karadžića: Mala prostonarodnja ... - Сторінка 1043

1) Ье?е(Нвеп, 1чо. 2. |е{4[е^еп, $(а(ио: Прстен да^е, свадбу у1яавлу]е — угладити, дим, у. рГ. дИпеп, роНо, сГ. углачати. Углати. лам, \\йс угледати. углачати, чам, ч\йс угладити. УГЛёД, т. Ьег Иидеп(й)ет, сопвресПк: Изведи, брате, ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1965

Sabrana dela Vuka Karadžića: O Crnoj Gori. Razni spisi - Сторінка 528

А метни CBHJex дванаест камена 3ajeflHO у ]едну само epehy, пак их CTpecaj, они he ce Mefiy собом трти и угладити" вели негще jeflaH славни списател>. — Што се више л>уди тако састане и за]едно остане, то бол>е могу ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1965

Srpski rječnik (1818) - Сторінка cdxcix

Угладити , им , V. рГ. а.ГаН'п , роМо. углати, ам , т1с1е угледати. Углачатн, ам , уЫе угладити. углед, т. Ък Зиа,еП|ф'{п , еоп«рв«1оа: „Изведи брате сестру на углед — Угледати, ам, V. рГ. Сг[*(р(п, сопзрюог. у гледатисе , амсе , у. г.

Vuk Stefanović Karadžić, 1969

RTurtsî u Boski, ili Smert' Milosha, igra. Poserblèno ... - Сторінка 7

О! како се "ты у тымъ варашъ! ако мы неприятелѣ садъ сретно побѣдимо, Ісамъ, за угладити свое подрекло, гледатье царске фамиліе себы жену узети; а ты кодъ деце нѣговe дадиля быти можешъ! " " " " Фатма. (сердито) Ха! Онда ...

Konstantin Popović, 1834

Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...

углАчати, углАчАм (вз. угладити, угладйм), выгладить, выполировать. углёд, м видъ; образчнкъ; образёцъ. угледан, дна, дно, прил. видный; знатный. угледати, угледАм, см. углати; —се на кога, взять прпм-ьръ сь когб. углобл>Авати, ...

Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013

Беломорские былины - Сторінка 252

Хорошо-то онъ велѣлъ коня да учесать да всё угладити; Онъ двѣнадцеть-ту шелкóвыихъ опружинокъ засьтёгивалъ 9) одинъ изъ корабельщиковъ. Собир. *) М. 6., такъ А. М. Крюкова сократила ради стиха слова: „пашихъ младыхъ“.

А.А. Марков, 2013

Турцы у Босни или смерть Милоша Жалостна Игра у Пет Дѣйствия

О! како садъ сретно побѣдимо, Гсамъ, за угладити свое подрекло, гледатье царске фамиліе себы жену узети; а ты кодъ деце нѣговe дадиля быти можешъ! " - " 1 Фатма, (сердито) Ха! Онда —! но — (чуе гди Ісамъ доходи)друго ...

Константин Поповић, 1834

Mladiće kako treba da se izobrazi: S kratkim dodatkom kako ...

Ѳдне само жене Могу, са людій ону рапаву кору скинути, Нья протрти, и угладити, и на ньи свѣтСку гладкость навуѣи, безъ кое бы иначе Кaо дивляцы изгледали, и безъ кое, башъ Да су найизврстніи и найзаслужніи, выШе пута ...

Георгиjе Николаjевић, 1840

Sumica (etc.) - Том 2 - Сторінка 66

Славенски езыкъ збогъ свои речи може нам служити на ползу, за моѣи и наш Сербски, као Ты велиш „неизображен езыкъ“ обогатити, угладити, и пристойним граѣанском живленю и обичайма учинити. — Но валя дазнаш, да се ...

Danilo Mladenovic, 1838