QUE SIGNIFIE УЛУПИТИ EN UKRAINIEN
définition de улупити dans le dictionnaire ukrainien
rattraper, couper le souffle; mn câliner; dock, croix, p.1 Tirer, séparer, déchirer le tout. Mon cheval est grisonnant sur une pierre, ne marche pas, ne trébuche pas sur une pierre (Gl.). ◊ Serre son cœur [voir].
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЛУПИТИ»
Découvrez l'usage de
улупити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
улупити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Се так вона коверзовала, Енеєві пророковала, Йому де поступатись як; Хотіла мізок закрутити, Щоб грошей більше улупити, Хоть бідний був Еней і так. <Ф Та треба з лиха догадаться, Як прийде узлом до чогось; А з відьмою не ...
2
Vydinni͡a Zri͡achoï Vody, abo z͡h, Durnyĭ Ivan ... - Сторінка 35
Якшто є, прячтеся, неборята, бо я дораз буду стріляти і можу деякого героя по голові улупити!" А пак знаєте, паночку, як то люди говорять: „Дурний Іван стріляє, а Богонько кулі направляє". Так што, коли би я і хотів когось влупити, ...
3
Bosnian-English Dictionary: Turcisms, Colloquialisms, ... - Сторінка 337
1. to beat; to whip; 2. see: ulubiti ulupiti, see: ulubiti ulutma, see: unutma Ulvija, Muslim female name uljanica, n. oil lamp uljanik, n. apiary uljav, see: ulav uljenica, see: uljanica uljenka, see: uljanica uljevača, uljevuša, see: bazlamača uljez, n.
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Отполоть, отьовырнуть, отлупить. Мій кінь сивенький на камінь не ступить, каменя не влупить. Лукаш. 169. Серця б улупила та матінку купила. Мпл. 205. 2) Ударить. А він його здоровснною булавою як улупить, то так і во/сене в ...
5
Kyïvsʹka Rusʹ: istorii︠a︡ v perekazakh, lehendakh ta ... - Сторінка 31
От і почали вони битися — аж земля гуде. Що розбіжиться змій та вхопить зубами Кирила, то так кусок смоли й вирве; що розбіжиться та вхопить, то так жмуток конопель і вирве. А Кирило його здоровенною булавою як улупить, ...
6
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 311
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ. вхопить зубами Кирила, то так кусок смоли й вирве. Що розбіжить ся да вхопить, то так жмуток конопель і вирве! А він його здоровенною булавою як улупить, то так і вжене в землю! Л змій як огонь горить, так ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1959
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 191
Еге. Коли ж великий бризантний снаряд як улупить у стріху. Дивлюсь, летить Сахронова свитка й штанина уже без Сахрона, а самого Сахрона нема. Незвісно куди й дівся. Всі засміялися. — Покропив чортового батька. — Аякже.
Олександр Петровыч Довзhенко,
1964
8
Kazky Podilli͡a - Сторінка 49
Нащо ти заговорив з нами? Нам ще тільки три годи заставалось жити у вашому краї, а тепер... Та, не домовивши, як схопив одне каміння та як улупить об друге, так тільки прах од тих каменюк посипався, немов з піску були зліплені.
9
Na poruky - Сторінка 381
Як тільки хто закуняє, так він уже тут як тут: як улупить над головою, то й мертвий підхопиться! .. , І звісно ж, на весіллі отому не було нікого тверезого. Бо й що то за весілля, як без горілки та чарки! А найбільше Микола напився.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov,
1972
10
Chytanka z istoriï Ukraïny: pidruchnyk uchytelevi - Сторінка 150
А він його здоровенпоіо булавою як улупить, то так і вжене в землю. А змій як оґонь горить,~-так йому жарко; і поки збігає до Дніпра, щоб напиться, та вскочить у воду, щоб нрохолодиться трохи, то Кожем'яка вже й обмотався ...
N. Mirza-Avaki︠a︡nt︠s︡,
1922