QUE SIGNIFIE УЛЮБЛЯТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «улюбляти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de улюбляти dans le dictionnaire ukrainien
amour, yay, yayes, nerd, amour (amour), amour, vous allez aimer; mn amour; Dock, croix, cm. Amour amour Je me souvins encore que j'aimais, mais je ne disais jamais [à propos de cela], et encore une fois un ami qui parlait beaucoup, mais ne tombait pas trop amoureux ... (Vovchok, I, 1955, 379); Dokiya est récemment tombé amoureux d'une jolie fille, et la fille l'a aimée (Gr., I, 1963, 342); // seulement quai Jolie Ils ont vraiment aimé le beau une fois, mais Volyn (Vol., Op. .., 1902, 28), qui a longtemps été détruit et détruit; - Donne [B. Khmelnitsky] nous avons le privilège d'atteindre le champ de la ville, les bosquets et les prairies, que nous aimerons pour nous-mêmes (P. Kulish, Vyborg., 1969, 127); A commencé à écrire des histoires courtes. Il est tombé amoureux de les publier dans un journal où il a immédiatement fait face à une grande audience (Y., IV, 1960, 45). улюбляти, я́ю, я́єш, недок., УЛЮБИ́ТИ (ВЛЮБИ́ТИ), улюблю́, улю́биш; мн. улю́блять; док., перех., розм. Любити, кохати. Пригадалася знов і така, що любила, та ніколи не казала [про це], і знов друга, що казала багато, та не дуже влюбляла… (Вовчок, І, 1955, 379); Докія за останній час дуже влюбила гарне дівчатко, і дівчинка любила її (Гр., І, 1963, 342); // тільки док. Уподобати. Вельми влюбили вони прегарну колись, та давно вже зруйновану й понівечену Волинь (Барв., Опов.., 1902, 28); — Дав [Б. Хмельницький] нам привілей осягти під город поля, гаї і сіножаті, які самі улюбимо (П. Куліш, Вибр., 1969, 127); Почав писати новели. Улюбив їх друкувати в газеті, в якій одразу ставав перед великою авдиторією (Вас., IV, 1960, 45).
Cliquez pour
voir la définition originale de «улюбляти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЛЮБЛЯТИ»
Découvrez l'usage de
улюбляти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
улюбляти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Из литературноï спадщини: Literary works - Сторінка 203
А ідеали не дуже були премудрі — жити роскішно, бучно, меж найвищим пансьтвом, улюбляти в себе якомога більше люду, найти собі чоловіка — дукаря, високородного, великого уряду й потім знов колотитись серед роскішів та ...
Михаил Сергеевич Грушевский, Lubomyr Roman Wynar, H. M. Burlaka, 2000
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(Т. Масенко); Асесор з Реенгом, як двое во- роггв, сперечку повели про фаворитних псгв (М. Рильський). улюбленик див. улюбленець. улюбляти див. 1. кохати. улюблятися див. закохатися. 1, 2. улягати див. кульгати, тдкоря- тися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Skarboslov: - Сторінка 59
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko. Должный — належний.' Доливать — шдповняти. Долина — низ, поди, роздолля. Долюбливать — полюбляти, улюбляти. Дом — хата, хорома, хоромина. Дом для умалишенных — боже- В1ЛЬНЯ.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Желех. Улюбйтп, ся. (111. Улюбляти, он. Улхоблевець пця, м. Любииецъ. Ум. Улюбленчии. Любиичинъ. Бабуся не знає вже. чим свого кожного улюбленчика вшанувати Г. Бари. 502. Ултоблвввй, а, е. Любимый, возлюблен1111111.
