10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УЛЮБИТИ»
Découvrez l'usage de
улюбити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
улюбити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Избранные статьи: - Сторінка 295
Богатство лексического фонда в русском переводе увеличивается еще также и тем, что переводчик часто пользуется различными приставочными образованиями, как улюбити, облюбити, возлюбити; * В переводе 20 капий ...
Никита Александрович Мещерский, Елена Никитична Мещерская, 1995
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вони схожі, як дві краплі води. like, Паk] улюбити, подобатися to — smb/smthлюбити/ вподобати когось/щось, to — to do/doing smth любити щось робити; Do as you —. Робіть, як вам завгодно/як знаєте.е І should/would — to go there.
3
Филологический сборник - Сторінка 138
УЛЮБИТИ — захотеть, пожелать. „Немьчичю же въ Ризе и на Гътьскомь березе Смолнянина на железо безъ его воле не лзе имати, улюбить своею волею нести железо, тъть его воля". Гр. 1230 г. УМЪЛВИТИ (УМОЛВИТИ) ...
Смоленск (Russia). Краеведческий научно-исследовательский институт, 1950
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
УПОДОБАТИ [ВПОДОБАТИ] (віддати комусь, рідше чомусь перевагу, визнати кращим), СПОДбБАТИ, ОБЛЮБУВАТИ, ЗЛЮБИТИ перев. з част, н е, УЛЮБИТИ [ВЛЮБИТИ] розм.; НАЗНАТИ розм. (познайомившись, уподобати).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
RZapiska ... po dèlu Tveritinova. (Pamyatniki drevneĭ ... - Сторінка 64
образования его творяше, и аще богъ благоизволи оное улюбити, усвоити, и къ страсти на раме своемъ нести, и благословити, и собою освятити, и чюдесною силою одарити, и мысленнаго фараона, амалика, и голиафа тѣмъ ...
Leontii Filippovich Magnitskii, Dmitrii Evdokimov Deryuzhkin, 1882
6
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 97
Той биваєт або з науки, єже улюбити и за- смаковати себі премудрость; або з видініа умнаго, [єже] засмаковати красоту небесную и відніє многих тайн божих. И то єст правдивий смак, души покарм. Повторе єст смак телесний.
М. Ф.. Тарасенко, M. S. Tymoshyk, O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡, 1993
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 40
В1дм. любъве) < ГиЬу (род. В1дм. ГиЬъуе) «любов, ко- хання; дружба; мир; згода», любити< ГиЪШ «любити, кохати, дру- жити» та пох1дн1, зокрема улюбити «вподобати, полюбити», любыи < <. \,иЪъ(]ъ) «любий, милий, приемний», ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
8
Вопросы словообразования и лексикологии древнерусского ...
В; улюбити (24): улюбитъ своею волею нести жел-Ьзо (Гр 1230, смол.); Коньстантину же великому улюбившему възяти и пре- бывати въ Узантии (ГА XIII — XIV, 220 в); князь же не улюбивъ того молвить п(с)пу. тиунъ не правду ...
Рубен Иванович Аванесов, 1974
9
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Чесо ради бы тебѣ, ученому, не познавшему нашея вѣры истинно, ону улюбити и житіе монашеское воспріяти желаніе имѣти, еже вы не въ великой держите цѣнѣ или почитаніи, но оно проклинаете? И вашъ ересіархъ былъ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1885
10
Константы: словарь русской культуры : опыт исследования
р. улюбити 280 умереть 248 умирать 248 уповать 251 д.-р. упъвати 251 уроки брать (диал.) (занемочь) 305 — у. взяли 305 утлый 694 д.-р. утить (ютить) 695 д.-р. утьлина 695 уют 695 сл. уютный 695 сл. Факт 757 сл. — тот факт, что ...
Юрий Сергеевич Степанов, 1997
