Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "упруг" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УПРУГ EN UKRAINIEN

упруг  [upruh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УПРУГ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «упруг» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de упруг dans le dictionnaire ukrainien

élastique, a, h., zast.1. La taille du carré, la parcelle de terrain (égale à 1/4 ou 1/8 dîme), qui peut être semé avec un harnais de bœufs. - Toutes nos terres, pour toujours, parce que tous les seins, chacun arrosé élastiquement par la suite, ont été versés par le sang des travailleurs (Kotsyub., II, 1955, 72); * Figurativement. Puis-je m'exclamer de sa [parole] à la vieille charrue Nouvelle lame et tige. - Et en élasticité difficile ... Peut-être que l'étoile l'a inondée (Shevch., I, 1963, 224) .2. Une mesure du temps égale à la quatrième partie de la journée de travail À (en, oh, o) à l'élasticité du soir - avant le coucher du soleil (sur le soleil). Comme le soleil est déjà devenu Sur l'élastique du soir, Des estomacs de trompettes, des chuchotements, des cris, Tycho est devenu partout dans la prairie (L. Ukr., I, 1951, 366); C'était un jour d'été, et le soleil était à la veille des Vêpres (Voronii, Vybr., 1959, 105); À (in, o, o) le troisième élastique - après midi. Déjà depuis le troisième élastique il voit un cône (Dictionnaire des Grecs). упруг, а, ч., заст.

1. Міра площі, ділянка землі (дорівнює 1/4 або 1/8 десятини), яку можна зорати однією упряжкою волів. — Вся земля наша, одвіку, бо кожна грудка, кожен упруг политі потом, погноєні кров’ю трудящих (Коцюб., II, 1955, 72); * Образно. Може викую я з його [слова] До старого плуга Новий леміш і чересло. — І в тяжкі упруги… Може зорю́ переліг той (Шевч., І, 1963, 224).

2. Міра часу, що дорівнює четвертій частині робочого дня.

На (в, о, об) вечі́рньому упру́зі — перед заходом (про сонце). Як же сонечко вже стало На вечірньому упрузі, Стихли сурми, гомін, крики, Тихо стало скрізь у лузі (Л. Укр., І, 1951, 366); Кінчився літній день, і сонце на упрузі Вечірньому було (Вороний, Вибр., 1959, 105); На (в, о, об) тре́тьому упру́зі — після полудня. Вже так як об третьому упрузі назирне він коненя (Сл. Гр.).


Cliquez pour voir la définition originale de «упруг» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УПРУГ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УПРУГ

упроваджувати
упродовж
упросити
упроситися
упрост
упростяж
упрохати
упрохатися
упрохування
упрохувати
упрохуватися
упрошування
упрошувати
упрошуватися
упрягати
упрядати
упряж
упряжений
упряжка
упряжний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УПРУГ

ашуг
великий луг
вовчуг
жемчуг
женчуг
камчуг
луг
недуг
нуг
ожуг
плуг
сичуг
стуг
терпуг
цуг

Synonymes et antonymes de упруг dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПРУГ»

Traducteur en ligne avec la traduction de упруг à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УПРУГ

Découvrez la traduction de упруг dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de упруг dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «упруг» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elástico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elastic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोचदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упругий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elástico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাণবন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élastique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elastik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

elastisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エラスティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄력있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lentur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây cao su
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवचिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elastik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elastico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

elastyczny
50 millions de locuteurs

ukrainien

упруг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elastiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elastisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elastisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de упруг

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УПРУГ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «упруг» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot упруг en ukrainien

EXEMPLES

LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УПРУГ»

Découvrez l'usage de упруг dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec упруг et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Возбуждение упругих волн в слоистых анизотропных ... - Сторінка 10
Монография Мирошниченко Игорь Павлович, Сизов Валерий Павлович. В твердых телах, в отличие от газов, главная часть ошибки, вызываемой линеаризациями, обусловлена допущениями в формуле (1.2) (закон Гука) [3].
Мирошниченко Игорь Павлович, ‎Сизов Валерий Павлович, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПРУГ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme упруг est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Белита" / "Оливковая" Гель для душа оливковый Питание …
В молодости этот липидный барьер упруг и цел, но вот с возрастом он начинает разрушаться, отсюда и обезвоживание, и сухость, и усталый вид. «myCharm.Ru, sept 15»
2
Страшно смешно
Спектакль стал лаконичен и упруг, как памфлет. Кто из нас марионетка, неизвестно.. Удивительно, но именно куклам дано обострять до предела все ... «Учительская газета, sept 15»
3
Настоящий Бандерас
... был прекрасен в 2001 году, когда целовал на экране Анджелину Джоли в драме "Соблазн", и был все еще упруг в "Однажды в Мексике", где его вместе ... «Комсомольская Правда в Украине, août 15»
4
О чем говорят мужчины: юбилей звезды Плейбоя Даши …
Дождемся ли? Дима Коляденко, певец и шоумен - Каждый сантиметр Даши - упруг и шикарен. Все в ней прекрасно: фактура, фигура, да и сама - не дура ... «ИА Минпром, août 15»
5
BMW › Приветствуем перемены в новом кроссовере BMW X1
Вердикт по плавности хода поставим уже в России: на австрийских дорогах Х1 собран и упруг, но на острые неровности вроде утопленных люков в ... «DRIVE.RU, juil 15»
6
Офицер в отставке подарил жене собаку по совету Путина
В подарок Елене достался щенок породы вельш-корги пемброк назвали Гошей. Отметим, что, по словам жительницы России, ее упруг раньше никогда ... «Дейта.RU, avril 15»
7
Sony Xperia Tablet Z4: первый взгляд на самый тонкий и легкий …
... в доке "сидит" надежно, механизм раскрытия упруг и позволяет регулировать наклон как угодно. С таким дополнением (и учитывая насколько хороши ... «Вести.Ru, mars 15»
8
Открытия московских учёных могут изменить жизнь человечества
Оказалось, фуллерит еще и удивительно упруг. Да и в огне не горит, выдержит 1400 градусов Цельсия. С таким твердым характером у него большие ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, févr 15»
9
Акустика F&D A555U – раскрываем секреты популярности
Бас не давит, он упруг и достаточно прозрачен. Субъективно акустика F&D A555U играет неожиданно хорошо. Колонки воспроизводят живой ... «TECHLABS, sept 14»
10
Грани волшебства Активный сабвуфер REL T5
Длинноходный диффузор драйвера, изготовленный из целлюлозы, упруг и вместе с тем легок. Встроенного усилителя мощностью 125 Вт, ... «Hi-Fi.Ru, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Упруг [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/upruh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur