Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "урбарія" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УРБАРІЯ EN UKRAINIEN

урбарія  [urbariya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УРБАРІЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «урбарія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de урбарія dans le dictionnaire ukrainien

urbaria même Droit monétaire payable à un penseur. Urbaria est génial et bang pour trois jours. Objectif II. 304. Nous paierons le port, payerons le bétail, le sol et la maison pour le paiement et resterons à la maison. Objectif ІІІ 41 урбарія ж. Денежная повинность, платимая помѣщику. Урбарія великая та й панщини три дні. Гол. II. 304. Ми урбарію подаймо, оплату худобну, грунт і хату оплатім та сидім при дому. Гол. ІІІ. 41.


Cliquez pour voir la définition originale de «урбарія» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УРБАРІЯ


цинерарія
array(tsynerariya)
цісарія
array(tsisariya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УРБАРІЯ

ураховуватися
урахування
урахувати
урачити
ураяти
урбанізація
урбанізм
урбаніст
урбаністичний
урбаністка
урваний
урвант
урвати
урватися
урвиголова
урвипола
урвистий
урвисько
урвитель
урвище

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УРБАРІЯ

авдиторія
акваторія
алегорія
амбулаторія
антропометрія
артерія
артилерія
асиметрія
астрометрія
аудиторія
баберія
бактерія
буймистрія
букурія
бутафорія
бухгалтерія
біандрія
біжутерія
валькірія
валіснерія

Synonymes et antonymes de урбарія dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УРБАРІЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de урбарія à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УРБАРІЯ

Découvrez la traduction de урбарія dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de урбарія dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «урбарія» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

urbariya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

urbariya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urbariya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

urbariya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

urbariya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

урбарии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

urbariya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

urbariya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

urbariya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

urbariya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

urbariya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

urbariya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

urbariya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urbariya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

urbariya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

urbariya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

urbariya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

urbariya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urbariya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urbariya
50 millions de locuteurs

ukrainien

урбарія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urbariya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

urbariya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urbariya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urbariya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urbariya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de урбарія

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УРБАРІЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «урбарія» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot урбарія en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УРБАРІЯ»

Découvrez l'usage de урбарія dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec урбарія et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pytanni︠a︡ istorii SRSR. - Сторінка 50
3536, арк. 52, ,58, 59, 61. Иосифінська «урбарія» — проведена в 1789 р. австрійським імператором йосифом 11 так звана «урбаріальна реформа», згідно з якою панщина 1 натуральні повинності були замінене грошовим чиншем.
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎V. K. Osechynskyĭ, 1958
2
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 119
Чи відчували і розуміли їх мужики? Пісень, що говорили б про заходи австрійських цісарів коло поліпшення їх долі. нема. Одна-однісінька коломийка гірська згадує про «урбарію» та в ось який спосіб: А бодай ти, ватамане, тай хата ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
3
Istorīi͡a︡ seli͡a︡nstva Ukraĭnsʹkoĭ RSR. - Сторінка 293
Згідно з урбарієм, введеним в життя у 1772 — 1774 рр., поміщик повинен був забезпечити селянина садибою і земельним наділом. Розмір повного наділу (телек) залежав від якості грунту та розташування і міг становити від 18 до ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, ‎Ivan Ivanovych Kompanii︠e︡tsʹ, 1967
4
Borotʹba seli︠a︡n Skhidnoï Halychyny proty feodalʹnoho ...
Селяни вимагали відновлення «йосифінської урбарії», за якою їх переводили на чинш 10°. Вони також пред'явили домінії претензії, що протягом ЗО — 40 років вона примушувала їх виконувати повинності зверх встановленої ...
Fedir Ivanovych Stebliĭ, 1961
5
История Украïнськоï РСР: Вызвольна вийна и воззьѣднання ...
З проведенням урбаріальної реформи, реалізація якої на Закарпатті покладалася фактично на самих феодалів, відбувалося дальше скорочення селянських наділів. Якщо рахувати середній наділ, згідно з урбарієм Марії-Терезії, ...
И. И. Артеменко, 1979
6
Klasova borot'ba seli︠a︡nstva Skhidnoï Halychyny : ... - Сторінка 452
При визначенні виду володіння керуватись не урбарієм 1820 р., а Йосифінським урбарієм, однак на випадок необхідності залишити в силі [положення про] строк давності. Зрештою, в [исоке] міністерство зволить ознайомитися з ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎A. H. Siset︠s︡'kyĭ, ‎F. I. Stebliĭ, 1974
7
Vyzvolʹna viĭna i vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z ... - Сторінка 411
З проведенням урбаріальної реформи, реалізація якої на Закарпатті покладалася фактично на самих феодалів, відбувалося дальше скорочення селянських наділів. Якщо рахувати середній наділ, згідно з урбарієм Марії-Терезії, ...
Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1979
8
Sotsialʹno-ekonomichni vidnosyny i klasova borotʹba na ...
відносини викликало посилення експлуатації селян-кріпаків. Землевласники, незважаючи на урбарії та інші реформи, виганяли селян на панщину стільки разів, скільки було потрібно, щоб забезпечити своє господарство робочими ...
Illi︠a︡ Havrylovych Shulʹha, 1965
9
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 129
В урбарії Ужанської домінії 1794 р. мовиться: “Ці ексцеси не приносять домінії значної шкоди, бо то робиться переважно в горах, де є достатньо лісів. Тамтешні осадники примушені розчищу вати ліси через нестачу ораниці; їм не ...
Сергій Федака, 2014
10
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 85
У свою чергу депутат клявся писати в протоколі теж лише правду. Текстом клятви відкривається кожний «поует рипсіа». За нею Йдуть запитання, на які кожне село повинно було дати вичерпні відповіді: 1. Чи має село якусь урбарію ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Урбарія [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/urbariya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur