Signification de "усістися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE УСІСТИСЯ EN UKRAINIEN

усістися  [usistysya]

QUE SIGNIFIE УСІСТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de усістися dans le dictionnaire ukrainien

voir ici

усістися див.

TRADUCTION DE УСІСТИСЯ

Découvrez la traduction de усістися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de усістися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «усістися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 安顿自己
• Traducteur Français - espagnol: conformarse uno mismo
• Traducteur Français - anglais: settle oneself
• Traducteur Français - hindi: अपने आप को व्यवस्थित
• Traducteur Français - arabe: استقر
• Traducteur Français - russe: усесться
• Traducteur Français - portugais: contentar -se
• Traducteur Français - bengali: নিজেকে নিষ্পত্তির
• Traducteur Français - français: s´installer
• Traducteur Français - malaisien: menyelesaikan diri sendiri
• Traducteur Français - allemand: sich lagern
• Traducteur Français - japonais: 自分を落ち着か
• Traducteur Français - coréen: 자신을 정착
• Traducteur Français - javanais: dumunung awake dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: giải quyết chính mình
• Traducteur Français - tamoul: தன்னை குடியேற
• Traducteur Français - marathi: निराकरण करा
• Traducteur Français - turc: kendini yerleşmek
• Traducteur Français - italien: accomodarsi
• Traducteur Français - polonais: usadowić się
• ukrainien: усістися
• Traducteur Français - roumain: rezolva sine
• Traducteur Français - grec: διευθετήσει τον εαυτό του
• Traducteur Français - afrikaans: jouself vestig
• Traducteur Français - suédois: reglera sig själv
• Traducteur Français - norvégien: bosette seg

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСІСТИСЯ»

Découvrez l'usage de усістися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec усістися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Повія:

Уже сейі капітан завзятий! Не дасть і погомоніти, — увіходячи, обізвався Рубець. — О чем тамеще калякать, когда дело ожидает? Прошу карты брать, чья сдача? — Та дайтеж хоч усістися. Уже й гарячка з вас!Чи то йна війні так ...

Панас Мирний, 2014

Світанок

Стільки всього нового! – Джейкобе,тобіне треба цього робити. – Гадки не маю, прощоти,– відповів яі рушив донеї, щоб усістися на бильце канапи у неї в головах. Едвард уже зайняв підлогу. Вона докірливо поглянула на мене.

Стефені Маєр, 2015

Битi є. Книга 2. Макc:

І давити кожного, хто зазіхне... Макаров? Купити білешкіряне крісло. Усістися посеред провулканавпроти двоповерхової будівлі «Есфірі»... Дивитися. Скоріше б! Справи маячать —Росія, Європа, Штати... Аби не пропустити забаву!

Люко Дашвар, 2013

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Та дайте ж хоч усістися. Уже й гарячка з вас! Чи то й на війні так напирали? — спитав Книш. — А-а, пардону уже просите? Пардону, а? Ну, Бог с вами! Вот моя дама, — перекидаючи карту, мовив Селезньов. Книш і Рубець собі ...

Мирний П., 2013

Джури-характерники: - Сторінка 255

Та нараз зупинився, начебто йому в голову запала якась думка, тоді якимись непевними кроками рушив до Кожушного з наміром усістися на нього. В останню мить Ванько встиг відсунутися — і Боброзубий з розгону гепнувся на ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

На запах м’яса:

Любові забагато. Можна відчинити двері до кімнати закоханих, поставитинавпроти стілець, усістися і спостерігати —серіали відпочивають. Одногоразу янавіть плакала, —Майка болобонила, самадивувалася: хіба допоможе?

Люко Дашвар, 2013

Живі книги:

Слідомза Віктором з'явилася ця дівчина, що, певно,теж більше хотіла поспілкуватися з книжницями, ніж усістися за стіл.Вірай Аня перезирнулися, швиденько познайомили їх, вручили Жені коробкукартотеку, попросили її допомогти ...

Міла Іванцова, 2013

Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 179

Та дайте ж хоч усістися. Уже й гарячка з вас! Чи то й на війні так напирали? — спитав Книш. — А-а, пардону уже просите? Пардону, а? Ну, бог с вами! Вот моя дама, — перекидаючи карту, мовив Селезньов. Книш і Рубець собі ...

Панас Мырный, 1976

I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 4

Клепання тривало з полудня й до самого вечора, охочих було багато, кожен шибеник хотів усістися біля прорізаного в дошках вікна й звістити світ клепалом: умер Ісус Христос. Так, принаймні, говорили в моєму селі, у це вірили, ...

R. M. Fedoriv, 1993

Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 304

... до якої зсипали збіжжя скалИти — „пчола скалит" — бджола роїться; В. 299: бжоляна матка висилає бжо- ли, де міг би усістися рій слумЄчник — соняшник спуст — отвір у прикадку до спускання золи старосьцїна — замужня жінка, ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСІСТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme усістися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Радивилівщина: 150 років тому. Захоплюючі описи

На поставлене мною запитання старий спочатку запросив нас усістися і почав свою дуже романтичну оповідь. «Це було, ваше благородіє, так. Я родом ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., avril 15»

Басейн з природними термально-мінеральними водами в …

Так само, коли довірите власну долю потягам Ужгород - Івано-Франківськ чи Ужгород - Рахів. А ще ліпше - дістатися до Мукачевого й усістися в зручну ... «ua-reporter.com, oct 07»