QUE SIGNIFIE УСІКАТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «усікати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de усікати dans le dictionnaire ukrainien
tronqué, ayu, aesh, nedok., UZITI, Ichu, ocheesh, doc., pereh., zast. Frapper une arme aiguë ou une arme froide pour séparer une partie du tout; couper; // de sl. tête Mourir de la mort en lui coupant la tête. - Mesdames et Messieurs, triceet ma tête sur le seuil comme un serpent, si je trahis la communauté (Mars, T., 1954, 178). усікати, а́ю, а́єш, недок., УСІКТИ́, ічу́, іче́ш, док., перех., заст. Ударом гострого знаряддя чи холодної зброї відокремлювати частину від цілого; відрубувати; // із сл. голова. Карати смертю, відрубуючи голову. — Панове громадо, усічіть мені голову на порозі, як гадині сорокатій, коли б я громаду зрадив (Март., Тв., 1954, 178).
Cliquez pour
voir la définition originale de «усікати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСІКАТИ»
Découvrez l'usage de
усікати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
усікати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Турб о т а? Цей хробак точить нас надто повільно... Жу р б а? Ця гадюка повзе надто ліниво... С т р а х? Надія не дає йому Цілком охопити людину... Як? Невже оце й усі кати людигп/і? Невже арсенал смерті так швидко вичерпався ...
2
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 86
Як бачимо, усікаються як морфи в цілому, так і їхні фрагменти - характер усічення визначає відповідне морфонологічне правило. Схарактеризувавши особливості застосування морфонологічних засобів у гніздах субстантивів ...
3
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
«Усяку прорість, що не творить плода», треба усікати духовним мечем, а ту, яка добро творить, доглядати. Тих же, хто любить слово Боже, любить Господь, а за меча духовного, слово Боже, можна й померти. Духовна людина ...
Недок.: відрубувати, відтинати, відсікати, усікати, сікти; обрубувати. Згодом ми відрубали гілку (І. Муратов); — Кажуть, що й кат не говіркий, а голову він одтинає (Марко Вовчок); — А мені, братчики, адіть, який шмат хвоста мечем ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Pohrom v Ukraïni: 1972-1979 - Сторінка 195
Я кажу тут "нас" у смислі "мене" і "Вас", а не в якомусь іншому смислі, який, при "потребі", можна усікати. Ми тоді сиділи навпроти. Ви переконали себе і всі київські партійні органи, що під Вами, як особистістю і службовцем ...
6
Srpsko-engleski rečnik idioma, izraza i izreka - Сторінка 497
Živorad Kovačević. usikati se my's attack. □ The counterarguments were convincing, and he had to back away from his theoretical position. USTUPAK v. Nadiniti ustupak. USTUPATI v. Ne itstitpati nikome • Ne ustupati nizazeru. USTUPITI v.
7
Miz︠h︡etnichni zv'i︠a︡zky v ukraïnsʹkiĭ antroponimiï XVII ...
Є приклади, коли дослідник відновлює флексії -а, -о або, навпаки, усікає їх: Куріть (арк. 66) - Курило (с.56), Кость (арк. 161)-Костя (с. 148), Курьию (арк. 135) - Курьигь (с. 118). Часто у фіналі -ай Бодянський усікає й, наприклад: Федяй ...
Anatoliĭ Pavlovich Nepokupnyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Ukraïnsʹka onomastychna komisii︠a︡, 1989
8
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 178
Його нерідко називають усіканням, оскільки похідне слово утворюється шляхом відкидання (усікання) кінцевих морфем твірного слова. Наприклад, похідний іменник обшук утворився від дієслова обшукувати шляхом відкидання ...
Petro Semenovych Dudyk, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1575
... спотворений, покалічений; - body покалічене тіло. truncation (trAN kelS(a)n] n 1. зрізання; усікання, утинання; 2. скорочення; урізування; 3. зріз; 4. каліцтво; нівечення. truncheon [' trAntSgn] n 1. (маршальський) жезл; 2. кийок ...
10
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 248
Против кого звернене се розпорядження, кого "усікає" сей "государственньій господин"? Треба ж пригадати собі, через які сита і решета переходить тепер кождий кандидат на посаду в Міністерстві освіти, як пильно виловлюється і ...
Михайло Сергійович Грушевський, Pavlo Sochanʹ, 2005
