Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "усічений" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE УСІЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

усічений  [usichenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE УСІЧЕНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «усічений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de усічений dans le dictionnaire ukrainien

tronqué, a, e1. zeste Diyapr passe min h à l'ensemble.2. en attendant lang, lingv., années Abrégé La base abaissée du verbe. усічений, а, е.

1. заст. Дієпр. пас. мин. ч. до усікти́.

2. у знач. прикм., лінгв., літ. Скорочений. Усічена основа дієслова.


Cliquez pour voir la définition originale de «усічений» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC УСІЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME УСІЧЕНИЙ

усігди
усідання
усідати
усідатися
усідлати
усікати
усікновення
усікти
усілякий
усіляко
усімох
усінниця
усісінький
усісінько
усісти
усістися
усічи
усіяний
усіяти
усіятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME УСІЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Synonymes et antonymes de усічений dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСІЧЕНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de усічений à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE УСІЧЕНИЙ

Découvrez la traduction de усічений dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de усічений dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «усічений» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

truncado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

truncated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتطاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усеченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

truncado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্রভাগহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tronqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipenggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stumpf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切り捨て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

truncated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ bớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டிக்கப்படாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

budanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troncato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obcinane
50 millions de locuteurs

ukrainien

усічений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trunchiate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περικομμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgekapte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trunkerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avkortet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de усічений

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «УСІЧЕНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «усічений» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot усічений en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «УСІЧЕНИЙ»

Découvrez l'usage de усічений dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec усічений et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 384
іменіДзвінко,яке,усвою чергу, є усічено-суфіксальним утворенням від двоосновного слов'янського іменіДзвонимир абоДзвонислав. Не виключаємо й того, що ім'я Дзвінка давалося за асоціацією до діалектної назви птаха дзвінка ...
Павло Чучка, 2011
2
Virshuvanni︠a︡ v ukraïnsʹkiĭ literaturi - Сторінка 89
Наприклад: Чотиристопний дактиль та тристопний усічений дактиль з чоловічою римою: Ніч яка, господи! Місячна, зоряна. — Ясно, хоч голки збирай... / / / — \и^і — — Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай.
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1962
3
Slavica ta Baltica v onomastyt︠s︡i Ukraïny - Сторінка 173
Якщо порівняти якісний та кількісний склад повних імен, які виступають у ролі сучасних українських прізвищ в окремих регіонах південно-західного наріччя, то загалом є певні відмінності [1,4]. Усічені імена. Як відомо, усічені імена ...
Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Morfemna struktura slova - Сторінка 231
них словоформ за морфемним складом дорівнюе двічі усіченій інф1нітивній основі, що служить основою словоформ теперішнього часу і наказового способу, яка закінчуеться приголосною фонемою (знйч-и-ти, знй- ч-у, знач-0; ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Tatʹi︠a︡na Aleksandrovna Gri︠a︡znukhina, ‎M. M. Peshchak, 1979
5
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 182
Але, незважаючи на це, загальний напрям усічений зрозумілий. Він веде до того, щоб зробити чоловічі імена двоскладовими, а жіночі — дво- чи трискладовими, зручними для- користування словами. Комбінація «у січення» з ...
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967
6
Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 20
Усічені варіанти імен зафіксовані в документах східнослов'янських мов XIV ст. (Владимирь, Владислав > Владь, Костянтинь > Кость [174,131]), у староукраїнських пам'ятках писемності XIV-XV ст. (Рогь, Краж, Н-Ьга [178,135]), ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004
7
Dopovidi: Fizyko-matematychni ta tekhnichni nauky
Одним з таких випадків є досліджуваний у роботі трансляційно-усічений, для якого в роботі [4] розглянуто структуру регулярного зображення. В подальшому викладі використані основні результати і збережені всі позначення та ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1975
8
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 155
Можливо, це “усічений” варіант структури (6+6)+(4+4+6), де текст останнього 6-складника виконавцем забуто. Але, керуючись інтуїтивною потребою “компенсувати” ритмічний час строфи, 3–4-й сегменти було виконавцем подано ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
9
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Тут, щоправда, усе ще трапляються народноговірні форми на взір що, всюди чи допоки, усічений особовий займенник му, народноговірна форма мин. часу бьвь, особові знакінчення в мин. часі типу уже-мь р. 1 бь вв, бь ввємь тощо ...
Вакуленко С. В., 2011
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1575
... poems are not -d вірші відтворюються без скорочень/друкуються цілком; 3. спотворити, покалічити, понівечити. truncated ['trANKeltld] а 1. зрізаний, обрізаний; 2. скорочений (про промову статтю тощо); 3. мат. усічений, зрiзаний; ...
Гороть Є. І., 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УСІЧЕНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme усічений est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Патріаршому соборі в Києві виставлять мощі дванадцяти …
Яків Заведїв, брат Івана Богослова. Усічений мечем у Єрусалимі за царя Ірода Агриппи I. Пам'ять 13 травня. Іван Богослов, євангеліст. Мирно спочив у ... «Львівська Газета, juil 15»
2
Топ 10 найбільш чудернацьких та незвичайних риб світового …
Хвіст дуже короткий, широкий і усічений; спинний, хвостовий і задньопрохідний плавці з'єднані між собою. Шкіра риби-місяця товста і еластична, ... «ВолиньPost, juin 15»
3
"Підводні камені" держбюджету-2015: дефіцит покриватимуть …
Тому й представили парламенту компромісний, усічений варіант бюджету. Прем'єр Арсеній Яценюк підкреслив, що не всім політикам вистачило ... «Новини від ТСН, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Усічений [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/usichenyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur